Hvad Betyder PLANLÆGNING OG KONTROL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planificación y el control
• programas y controles
• programación y control

Eksempler på brug af Planlægning og kontrol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Planlægning og kontrol(G).
Regulación y supervisión(G).

Kapitel III Gennemførelse, planlægning og kontrol.
Capítulo III Aplicación, programación y control.

Planlægning og kontrol af salg til udførsel 2.80.
Planificación y supervisión de las ventas de exportación 2.80.

Modul 1 Værktøj planlægning og kontrol projekt.
Módulo 1 Herramientas de planeación y control de proyectos.

Planlægning og kontrol af fremtidige køretøjsflåder i godstransporten.
Planificación y control de futuras flotas de vehículos en el transporte de mercancías.

Professionel måleteknik til planlægning og kontrol.
Tecnología profesional de medición para la planificación y la inspección.

Køretøjsflådens planlægning og kontrol, herunder flåder, som har en bladning af hybrid- og elbiler.
Programación y control de flota de vehículos, incluyendo flotas mixtas con vehículos híbridos y eléctricos.

Forbered endelige rapporter, der opsummerer planlægning og kontrol.
Preparar informes finales que resumen las actividades de planificación y control.

Loven bestemmer passende planlægning og kontrol, således at den offentlige og private økonomiske aktivitet er givet retning og koordinerede sociale mål.".
La Ley determinará los programas y controles oportunos para que la actividad económica pública y privada pueda encaminarse y coordinarse con fines sociales”.

Supply chain strategi og ledelse, Produktion planlægning og kontrol.
Estrategia y gestión de la cadena de suministro. Planificación y control de la producción.

Guvernørerne beskæftiger sig med strategisk planlægning og kontrol i forhold til alle områder af administration, økonomi og universitetets ejendom.
Los gobernadores se ocupan de la planificación estratégica y el control en relación con todos los asuntos de administración, finanzas y bienes de la Universidad.

Leasingsatser og investerings -profit- dette gør planlægning og kontrol lettere.
Gastos de alquiler y ganancias de la inversión transcurren paralelas esto simplifica su planificación y el control.

Logistik og Supply Chain Management handler om planlægning og kontrol af virksomhedens aktiviteter samt koordinering mellem virksomheder for at sikre, at det rigtige produkt l…+.
La logística y la gestión de la cadena de suministro se trata de planificar y controlar las actividades de una empresa, así como la coordinación entre empresas, para garantiza…+.

Med en fast reparations pris, vil du kunne undgå uforventede omkostninger, så du kan opnå bedre økonomisk planlægning og kontrol.
Con un contrato de reparación con una tarifa fija podrá ahorrarse costes imprevistos y mejorar así la planificación financiera y el control del gasto.

Vi hjælper dig med rettidig planlægning og kontrol af din flåde.
Le ayudamos a controlar y planificar su flota con previsión.

Revisoren er blevet en vigtig aktør i udbud af ledelsesinformation for at muliggøre vellykket beslutningstagning, planlægning og kontrol.
El contador se ha convertido en un jugador clave en el suministro de información de gestión para permitir la toma de decisiones, la planificación y el control con éxito.

Der skal være et vist mål af strukturering, planlægning og kontrol med indvandring i et omfang, vi kan bære.
Debe haber alguna organización, planificación y control de los niveles de inmigración que podemos mantener.

Koncentrationen Finansudvalget vil give dig de strategiske og tekniske forvaltning færdigheder til at analysere, udvikle og levere finansielle planlægning og kontrol løsninger….
La concentración de Finanzas le proporcionará las habilidades estratégicas y técnicas de gestión para analizar, desarrollar y entregar soluciones de planificación y control fi….

The Management Accounting Track tilbyder forberedelse i planlægning og kontrol for en karriere i ledelsesmæssige regnskabskontrol.
La pista de contabilidad de gestión ofrece la preparación en la planificación y el control de una carrera en el control de la contabilidad de gestión.

I løbet af to-ugers forløb, vil du udvide din viden base ved sondering områder af ledelse, virksomhedens strategi, finansiel planlægning og kontrol, og corporate finance.
Durante el curso de dos semanas de estudio, se le ampliar su base de conocimientos de zonas de sondeo de liderazgo, la estrategia corporativa, la planificación y el control financiero, y finanzas corporativas.

Mechanical Engineers mestre udvikling, design, produktion planlægning og kontrol anvendelse af alle former for mekaniske systemer, maskiner og maskindele.
Ingenieros Mecánicos dominar el desarrollo de aplicaciones, el diseño, la planificación de la producción y el control de todo tipo de sistemas mecánicos, máquinas y componentes de máquinas.

Studerende kan studere sådanne områder som human resource management, organisatorisk adfærd, arbejdsmarkedsforhold, etik, international ledelse, planlægning og kontrol, og problemidentifikation og diagnose.
Los estudiantes pueden estudiar áreas como la gestión de recursos humanos, comportamiento organizacional, las relaciones laborales, la ética, la gestión internacional, la planificación y el control, y la identificación de problemas y diagnóstico.

De vil se centraliseret økonomisk planlægning og kontrol, og hvad De først og fremmest vil se, er ønsket om at trække en politisk union ned over hovedet på Europas befolkninger uden deres samtykke.
Encontrarán una planificación y un control económicos centralizados, y, por encima de todo, lo que encontrarán ustedes es el deseo de imponer una unión política a los ciudadanos de Europa sin contar con su consentimiento.

Derfor vil vi gerne langt om længe have klar besked om, hvem der er skyld i forsinkelserne og den manglende lokale planlægning og kontrol, når det gælder de økonomiske sektorer og de sociale situationer.
Por esto, quisiéramos que por fin se supiera claramente a quién hay que imputar los retrasos, la falta de planes y de controles sobre el territorio respecto a los sectores económicos y a las realidades sociales.

For et par uger siden præsenterede vi i bruxelles, center for planlægning og kontrol for alle militære missioner for uddannelse(militær i udlandet), at overvinde gamle forsøg på at modstå etableringen af et fælles militært hovedkvarter.
Hace unas semanas nos presentaron en bruselas, el centro de planificación y gestión para todas las misiones militares de formación(militares en el extranjero), habiendo superado los viejos intentos de resistir la creación de un único militar de la sede.

Koncentrationen Finansudvalget vil give dig de strategiske og tekniske forvaltning færdigheder til at analysere, udvikle og levere finansielle planlægning og kontrol løsninger til at understøtte dine forretningsmæssige mål.
La concentración de Finanzas le proporcionará las habilidades estratégicas y técnicas de gestión para analizar desarrollar y ofrecer soluciones de planificación y control financieros para apoyar sus objetivos de negocio.

Logistik og Supply Chain Management handler om planlægning og kontrol af virksomhedens aktiviteter samt koordinering mellem virksomheder for at sikre, at det rigtige produkt leveres i de rigtige mængder, til den rigtige kunde, til det rigtige tidspunkt og til det rigtige pris.-.
La logística y la gestión de la cadena de suministro se trata de planificar y controlar las actividades de una empresa, así como la coordinación entre empresas, para garantizar que el producto correcto se entregue en las cantidades correctas, al cliente correcto, en el momento correcto y a la derecha precio.-.

For mere end to årtier siden begyndte vi at implementere de enkelte kvalitetselementer i et system for derved at få en samlet struktur for planlægning og kontrol af kvaliteten af produkter og de involverede processer.
Hace más de dos décadas que se inició la integración de los diferentes elementos de calidad en un solo sistema con el fin de crear una estructura global más eficaz para la planificación y garantía de calidad del producto y de los procesos implicados.

Direktionsmedlem Hans Georg Fabritius, Deutsche Bundesbank Direktør Klaus Gressenbauer, Direktoratet for Planlægning og Kontrol, ECB Vicecentralbankchef Brian Halpin, Central Bank of Ireland Afdelingsleder Thomas Rinderspacher, Afdelingen for Bygningsforvaltning, ECB Afdelingsleder Fernand Yasse, Afdelingen for organisation og risikostyring, Banque centrale du Luxembourg.
Hans Georg Fabritius, miembro del Comité Ejecutivo del Deutsche Bundesbank Klaus Gressenbauer, director de Planificación y Control del BCE Brian Halpin, subdirector general del Central Bank of Ireland Thomas Rinderspacher, jefe de la División de Equipamiento y Mantenimiento del BCE Fernand Yasse, jefe de Organización y Gestión de Riesgos del Banque centrale du Luxembourg.

Hvad angår budgetmæssige spørgsmål, vil vi gerne sikre, at alle aktører er ansvarlige gennem gennemsigtighed, planlægning og kontrol og dermed fornuftig og effektiv anvendelse af borgernes penge.
En lo que respecta a las características presupuestarias, queremos garantizar la responsabilidad de todos los actores a través de la transparencia, la planificación y el control, y por ello un uso sólido y eficaz del dinero de los contribuyentes.

Hvordan man bruger "planlægning og kontrol" i en Dansk sætning

Computer konverterer dataene til meningsfyldt information, som lederen har brug for til at træffe beslutninger, planlægning og kontrol.

En hverdag som måske er lidt hektisk, og med meget planlægning og kontrol.

Styring og gennemsigtighed: Byg et samlet billede af igangværende crowdfunding projekter, hvilket er vigtigt for at informere samfundet, men også til planlægning og kontrol.

Den gennem selvbevidsthed mulige selvkontrol gør det muligt at erstatte instinktets her og nu behovstilfredsstillelse med planlægning og kontrol gennem tankeprocesser.

Planlægning og kontrol Forecasting Sales & Operations Planning Lagerstyring Informationsteknologi i forsyningskæden JIT/Lean produktionsstyring Downstream Logistik Distribution Input Output 2.

Samme gavnlige effekt har bedre planlægning og kontrol af vandressourcerne haft på udbredelsen af malaria og andre sygdomme fra smittebærende insekter.

Individuelt og gruppearbejde om planlægning og kontrol af kommunikationsindsatsen i reklamekampagner.

Relationsstyring (701) Dækker it-services til planlægning og kontrol af aktiviteter mellem den offentlige sektor og en borger og virksomhed, før og efter en serviceydelse er tilbudt.

Ledelse er i denne forbindelse ofte blevet forbundet med begreber som hierarki, informationer, procedurer, ressourcer, planlægning og kontrol.

Planlægning & Kontrol Med gennemtænkt planlægning og kontrol sikrer vi, at vores arbejde leveres til tiden og i den rigtige kvalitet.

Hvordan man bruger "planificación y el control" i en Spansk sætning

Para ello, desarrolla los fundamentos para la planificación y el control presupuestario adecuados dentro de la empresa.

Las dos patas del ahorrar son la planificación y el control de los gastos.!

Existen herramientas básicas sobre las que sustentar la planificación y el control de las explotaciones.

Estas metodologías constituyen el marco para la planificación y el control de la creación de una información.

Aprende sobre: Dirección de personas, La Planificación y el Control de los Proyectos, Planificación estratégica.

Para alcanzar dicho fin, la planificación y el control de tiempo son clave.

de programas que facilitan la planificación y el control del mantenimiento de instalaciones,maquinarias,etc.

Conceptos como la planificación y el control operacional pasan a un segundo plano, no interesan demasiado.

Este camino critico es la base para la planificación y el control de un proyecto".

La clave es la planificación y el control para el desarrollo de los proyectos.