Hvad Betyder PLANTAGEEJERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plantadores
• jardineras
• propietarios de plantaciones
• los dueños de las plantaciones
• cultivadores

Eksempler på brug af Plantageejere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brugte gummidæk gøre interessante plantageejere, også.
Neumáticos usados hacen plantadores interesantes, también.

Beliggende på gaden plantageejere skulle bringeopmærksomhed.
Situado en las jardineras de la calle debe traeratención.

Bare ikke sætte dine cigaretskodder i plantageejere.
Eso sí, no poner las colillas de cigarrillos en las jardineras.

Husk, at urtepotter og plantageejere skaber med et formål!
Recuerde que las macetas y jardineras crean con un propósito!

Indret dit hjem med planter er egnede til din indvendige plantageejere.
Decora tu casa con plantas adecuadas para sus jardineras interiores.

I 1790 hvide plantageejere undertrykte påstande om det frie.
En 1790 los plantadores blancos reprimieron las reivindicaciones de los libres.

Udsmykning af webstedet er ikkesørg for at bruge færdige potter og plantageejere.
Decoración del sitio no esasegúrese de usar macetas y jardineras confeccionadas.

En skarp hvid overklasse af plantageejere har karakteriseret Barbados.
Un rígido blanco de clase superior de los plantadores han caracterizado Barbados.

Poetomuv princip, gryder bedre sted på hylderne eller på væggen plantageejere.
Principio Poetomuv, ollas mejor lugar en los estantes o los plantadores de la pared.

Det kunne placeres i potter eller plantageejere, eller hænges op med en hængende kæde.
Pueda ser colocado en macetas o jardineras o colgado con una cadena colgante.

Plantageejere, trætønder, ampler og store urtepotter er blot nogle af de containere, der kan bruges.
Jardineras, barriles de madera, cestas colgantes y macetas grandes son sólo algunos de los contenedores que se pueden utilizar.

Ved indrejse er der en stor terrasse med træ plantageejere; indgang og korridor;
En la entrada hay una gran terraza con jardineras de madera; entrada y el pasillo;

For det andet, blomster i potter og plantageejere til nemt at flytte til den ønskede placering, eller for at beskytte mod regn og kulde.
En segundo lugar, las flores en macetas y jardineras se muevan fácilmente a la ubicación deseada, o para proteger de la lluvia y el frío.

Når slaverne blev losset, ville de blive adskilt fra deres familier og auktioneret til plantageejere og andre, der ønskede en slave.
Una vez que los esclavos fueron descargados, fueron separados de sus familias y subastados a propietarios de plantaciones y otros que deseaban un esclavo.

Det har en kiosk, bænke og plantageejere med træer som palmer, Ficus og varieret prydplanter.
Cuenta con un kiosco, bancas y jardineras con árboles como palmeras, ficus y variadas plantas de ornato.

Slavehandelen omfattede afrikanske slaver, afrikanske slaver, europæiske handlende, amerikanske handlende, plantageejere, overvågere, skibskapitrice, besætning og meget mere.
La trata de esclavos incluía esclavos africanos, esclavos africanos, comerciantes europeos, comerciantes estadounidenses, propietarios de plantaciones, supervisores, capitanes de buques, tripulación y más.

For interne plantageejere, er det nødvendigt at anvende plantageejere med passende"containere" til opsamling af nogen af overskydende vandtab.
Para plantadores internas, es necesario el uso de macetas con"contenedores" apropiados para la captura de cualquiera de exceso de pérdidas de agua.

Uden at skulle betale deres arbejdere kunne plantageejere blive ekstremt velhavende.
Sin necesidad de pagar a sus trabajadores, los dueños de las plantaciones pudieron llegar a ser extremadamente ricos.

I 1860'erne opmuntrede plantageejere i Australien, Fiji, det Nye Spanien og Samoa-øarna, som var i behov for arbejdere, en langsigtet kontraktansat arbejdskrafthandel kaldet" blackbirding".
Durante los años 1860, las plantadoras en Australia, Fiji, Nueva España y las Islas Samana, en la necesidad de peones, animaron"blackbirding" llamado de un comercio de trabajo indentured a largo plazo.

Jeg vidste ikke noget om det, men Natchez blev anbefalet som et sted at se historiske huse fra det 19. århundrede, bygget af isolerede plantageejere, der ønsker at komme væk om sommeren og interagere og socialisere sig med hinanden.
No sabía nada al respecto, pero se recomendó a Natchez como un lugar para ver casas históricas del siglo XIX, construidas por propietarios de plantaciones aisladas que desean escapar en el verano e interactuar y socializar entre sí.

I 1860'erne opmuntrede plantageejere i Australien, Fiji, det Nye Spanien og Samoa-øarna, som var i behov for arbejdere, en langsigtet kontraktansat arbejdskrafthandel kaldet" blackbirding".
Durante la década de 1860, plantadores en Australia, Fiji, Nueva Caledonia, Samoa y las Islas, en la necesidad de mano de obra, alentó a largo plazo por deudas laborales del comercio denominado"blackbirding".

Har en logning lokomotiv og tender, log loader og log bil, en caboose, savværk by depot, skidders og træ plantageejere, herunder en kalender over begivenheder, udstillinger og samlinger placeret på Lufkin.
Cuenta con una locomotora de la tala y tierna, cargador de troncos e ingrese coche, un furgón de cola, aserradero localidad de depósito, tractores de arrastre, y plantadores de árboles, incluyendo un calendario de eventos, exposiciones y colecciones ubicadas en Lufkin.

I 1860'erne opmuntrede plantageejere i Australien, Fiji, det Nye Spanien og Samoa-øarna, som var i behov for arbejdere, en langsigtet kontraktansat arbejdskrafthandel kaldet" blackbirding".
Durante la década de 1860, los plantadores en Australia, Fiji, Nueva Caledonia y las Islas Samoa, como necesitaban mano de obra, promovieron el“blackbirding”, es decir, el secuestro de gente de color para venderla como esclavos.

Virginia slave love blev også mere alvorlige som Richmond betydning som en slave handelsplads for punkter længere syd fortsatte med at stige, og franske plantageejere fra, hvad der blev Haiti kom til Virginia med tusindvis af slaver.
Las leyes del esclavo de Virginia también se hicieron más severas como la importancia de Richmond como un centro comercial del esclavo para puntos que el sur adicional siguió aumentando, y plantadoras francesas de lo que se hizo Haití vino a Virginia con miles de esclavos.

Støtten udbeules til individuelle plantageejere sammenslutninger elier foreninger af plantageejere.
Lo ayuda se abonará a los cultivadores individuales, las agrupaciones o las asociaciones de cultivadores.

Køkkenet byder plads til 4 personer til at spise, men du kan selvfølgelig også nyde dine måltider i den dejlige have komplet med farverige plantageejere et æbletræ og urter og en fantastisk udsigt to både byen og den storslåede bjerge i Salzburger Land.
La cocina ofrece espacio para 4 personas para comer, pero por supuesto, usted también puede disfrutar de sus comidas en el precioso jardín con plantadores de colores un árbol de manzana y hierbas y una fantástica vista de dos la ciudad y las magníficas montañas de Salzburgo.

Det er i dag på Cuba, hvis revenuer tælles i millioner, og hvis plantageejere er fyrster, at vi hos slaveklassen ser, foruden den groveste kost, det mest udmattende og uafladelige slid og slæb, hvorledes en stor del af denne årligt direkte ødelægges af overarbejdets langsomme tortur samt af mangel på søvn og hvile«.
Hoy es en Cuba, cuyas rentas suben millones y cuyos plantadores son príncipes, donde, además de la alimentación más grosera de la clase esclava y las vejaciones más agotadoras y constantes, vemos destruir directamente cada año una gran parte mediante la tortura lenta del exceso de trabajo excesivo y la falta de sueño y de descanso.

Så ud til børneværelset med en omfattende udstilling af planter, indendørs og udendørs blomster og alle former for træer i Fuerteventura Garden Center har vi et stort udvalg af tilbehør, jord, gødning, haveredskaber, potter og plantageejere i alle stilarter og materialer, tal og dekorative elementer til terrasser og haver, springvand, grill, udendørs møbler, sammen med en bred vifte af naturlige planter og byggeri samt indvendige og udvendige dekoration.
Además de los viveros con una extensa exposición de plantas, flores de interior y exterior y todo tipo de árboles, en Fuerteventura Garden Center disponemos de una importante oferta de accesorios, tierras, abonos, fertilizantes, herramientas de jardinería, macetas y jardineras de todos los estilos y materiales; figuras y elementos ornamentales para terrazas y jardines, fuentes, barbacoas, mobiliario de exterior, además de una amplia gama de plantas naturales y servicios de obra y decoración exterior e interior.

Det er i dag på Cuba, hvis revenuer tælles i millioner, og hvis plantageejere er fyrster, at vi hos slaveklassen ser, foruden den groveste kost, det mest udmattende og uafladelige slid og slæb, hvorledes en stor del af denne årligt direkte ødelægges af overarbejdets langsomme tortur samt af mangel på søvn og hvile«.
Es hoy día en Cuba, cuyos réditos suman millones y cuyos plantadores son potentados, donde encontramos en la clase servil, además de la alimentación más basta y el trabajo más agotador e incesante, la destrucción directa, todos los años, de una gran parte de sus miembros por la tortura lenta del trabajo excesivo y la carencia de sueño y de reposo"[88].

Som et alternativ til overskydende fugt dryp og plantageejere ikke gled på overfladen, brug en plastbakke med grænser.
Como una alternativa a un exceso de goteo humedad y plantadores no deslice en la superficie, utilizar una bandeja de plástico con bordes.

Hvordan man bruger "plantageejere" i en Dansk sætning

Der er endda specielle kits til plantageejere, genskaber et land atmosfære på en lille plads.

Sådan at plante med to rækker plantageejere – WKIDK For mere ambitiøse havearbejde projekter kan en traktor og plantageejere være nødvendig.

På to rækker plantageejere, bør du opdele frøene ligeligt mellem de to frø bokse, så hver vil fortsætte plantning, indtil frøet løber ud.

Her er de grundlæggende trin, illustreret ved hjælp af omkring 50 årige Burch 2-rækkede plantageejere.

På De Dansk Vestindiske Øer får du et unikt indblik i en del af den danske historie som slavehandlere og plantageejere.

For lodrette jordbær plantageejere, vælg dag neutral frugter som Tristar eller Tribute.

De nuværende plantageejere omkring Saint Francisville lever hovedsageligt af skovbrug og kvægdrift – og supplerer så deres indtægt ved at tilbyde Bed & Breakfast til turisterne.

Løft plantageejere op med tre point elevatoren før dreje rundt for enden af rækken.

Loven fjernede politisk magt fra Plantageejere, der var modstandere af forskellig lovgivning i forbindelse med Ophævelse af Slaveriet på øerne.

Drop plantageejere til den korrekte dybde for rækken openners og koble ud din traktor.

Hvordan man bruger "plantadores, propietarios de plantaciones, jardineras" i en Spansk sætning

¿De dónde sacaron los plantadores británicos la fuerza de trabajo?

Muchos plantadores de exterior comienzan la plantación en interiores.

En el 1880, dirigió un ataque contra el norte de Perú para recoger el pago de cupos de guerra de los propietarios de plantaciones azúcares, conocida como la "Expedición Lynch".

Los plantadores de tabaco jamás pagan sus deudas.

Había acomodados comerciantes y abogados de los Estados septentrionales y propietarios de plantaciones con esclavos de los Estados meridionales.

Los jugadores asumen el papel de propietarios de plantaciones de café.

Los propietarios de plantaciones azucareras resultaron muy rentables y por esta razón el Caribe resultó mucho más interesante que todo el subcontinente norteamericano.

Jardineras y macetas para jardín de piedra artificial.

Si, unos lindos plantadores de hierbas de interior.!

Jardineras para terrazas, ideas para detalles naturales.