Eksempler på brug af Plasmodium falciparum på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ondartet malaria forårsaget af Plasmodium falciparum.
Plasmodium falciparum er den alvorligste malariaparasit for mennesker.
De fleste af disse importerede tilfælde er med Plasmodium Falciparum.
Los casos de malaria importada en su mayor parte son debidos a Plasmodium falciparum.Plasmodium Falciparum er parasitten, der er årsag til malaria hos mennesker.
Plasmodium falciparum es un parásito que causa la malaria en los seres humanos.Mere end en million mennesker dør hvert år af malaria, som er forårsaget af parasitten Plasmodium falciparum.
Millones de personas mueren cada año debido a una infección del parásito Plasmodium falciparum.Blandt disse, Plasmodium falciparum forårsager alvorlig sygdom ved at indtaste blodbanen.
Entre estos, el plasmodium falciparum causa enfermedad severa por entrar en el torrente sanguíneo.Eksperimenter viste høj hæmning af Plasmodium yoelii yoelii og Plasmodium falciparum.
Los experimentos mostraron una alta inhibición de Den multiresistente malariaparasit af typen Plasmodium falciparum er nu den mest almindelige malariaart i disse fire lande.
El parásito de la malaria multirresistente del tipo Plasmodium falciparum es ahora la especie de malaria más común en estos cuatro países.Mere end en million mennesker dør hvert år af malaria,som er forårsaget af parasitten Plasmodium falciparum.
Más que millones de personas mueren cada año de la malaria,que es causada por el falciparum del Plasmodium To parasitter- Plasmodium falciparum og Plasmodium vivax- udbredt årsag til sygdommen, men Suresh har fokuseret på P.
Dos parásitos- Plasmodium falciparum y Anvendt på farmaceutisk område,har artemisinin behandlingseffekter på vivax malaria, plasmodium falciparum og chloroquin.
Aplicado en el campo farmacéutico,la artemisinina tiene efectos de tratamiento en la malaria vivax, plasmodium falciparum y cloroquina.Den multiresistente malariaparasit af typen Plasmodium falciparum er nu den mest dominerende af de malaria-typer, som findes i de fire lande.
El parásito de la malaria multirresistente del tipo Plasmodium falciparum es ahora la especie de malaria más común en estos cuatro países.Artemisinin er blevet anvendt i forsøg studerer behandlingen af skizofreni,malaria, Falciparum, og Plasmodium falciparum.
La artemisinina se ha utilizado en ensayos que estudiaron el tratamiento de la esquizofrenia,la malaria, Den nye variant af parasitten Plasmodium falciparum blev først opdaget i Cambodja, men har nu spredt sig til Thailand, Laos og Vietnam.
La nueva variante del parásito_Plasmodium falciparum_ se descubrió por primera vez en Camboya, pero ahora se ha extendido a Tailandia, Laos y Vietnam.Oprindeligt taget fra bark af et træ kaldet Cinchona, kinin blev konstateret,at bekæmpe virkningerne af Plasmodium falciparum, årsagen til malaria.
Tomada originalmente de la corteza de un árbol conocido como cinchona, se descubrió quecombate los efectos de el organismo plasmodium falciparum, que causa la malaria.Anæmi: Når Plasmodium falciparum parasitten inficerer blodet, resulterer det i hæmolyse(sprængning af røde blodlegemer), hvilket skaber øget efterspørgsel efter blodforsyning.
Anemia: Una vez que el plasmodium falciparum parásito infecta la sangre, da lugar a hemólisis(ruptura de las células rojas de la sangre), la creación de una mayor demanda de suministro de sangre.Efter man begyndte at anvende disse forebyggende behandlinger er nogle bestemte stammer af Plasmodium falciparum blevet resistente over for behandlingsmidlerne.
Desde el primer uso de estos tratamientos preventivos contra la malaria, ciertas cepas de Plasmodium falciparum han desarrollado una resistencia a estos fármacos llamados resistencia química.Der blev fundet dna fra adskillige stammer af parasitten Plasmodium falciparum, og dermed stod det klart, at Tutankhamon var smittet med malaria- faktisk var han indtil flere gange blevet smittet med den alvorligste form af sygdommen?
La presencia de ADN de varias cepas del parásito Plasmodium falciparum demostró que Tutankamón padecía malaria; de hecho, había contraído en varias ocasiones la forma más grave de la enfermedad.¿Mató al rey la malaria?Når de fleste mennesker tænker på malaria, tænker de sædvanligvis på sin mest dødelige sort,der skyldes parasitten Plasmodium falciparum, den form, der er mest udbredt i Afrika.
Cuando la mayoría de las personas piensa en la malaria, por lo general piensan en su variedad más mortal,causada por el parásito Plasmodium falciparum, la forma más prevalente en África.Der blev fundet dna fra adskillige stammer af parasitten Plasmodium falciparum, og dermed stod det klart, at Tutankhamon var smittet med malaria- faktisk var han indtil flere gange blevet smittet med den alvorligste form af sygdommen.
Con base en la presencia de ADN de diversas cepas de un parásito llamado Plasmodium falciparum llegaron a la conclusión de que Tutankamón sufrió de malaria y que, de hecho, en varias ocasiones desarrolló la forma más grave de ese mal.Præmien, der understregede fordelene ved internationalt videnskabeligt samarbejde i forbindelse med forskning,blev tildelt Jessie MacAlpine fra Canada for"Mustard Oil as an Apicomplexan-targeting Drug Therapy for Plasmodium falciparum"(om sennepsolies virkning i bekæmpelsen af malaria).
El premio, que subraya la aportación de la cooperación científica internacional en materia de investigación, ha sido otorgado a Jessie MacAlpine, de Canadá,por el proyecto titulado« Mustard Oil as an Apicomplexan-targeting Drug Therapy for Plasmodium falciparum»( El aceite de mostaza como medicamento contra los apicomplejos aplicable a Forebyggelse af postoperative purulente komplikationer af malaria forårsaget af Plasmodium falciparum, under korte rejser(mindre end 4 måneder) i det område, hvor fælles resistente over for chloroquin og/ eller pyrimethamin-sulfadoxin.
Prevención de complicaciones purulentas postoperatorias; la malaria causada por el Plasmodium falciparum, durante el viaje corto(menos de 4 meses) en el área donde cepas comunes resistentes a la cloroquina y/ o pirimetamina-sulfadoxina.Imidlertid, idet lægemidlet har evnen til at inhibere virkningerne af ATP4 protein i Plasmodium falciparum- de dødeligste malariaparasitter, kroppens immunsystem er galvaniseret i at ødelægge malaria-inficerede røde blodlegemer uden på den mest økologiske måde.
Sin embargo, ya que el fármaco tiene la capacidad de inhibir las acciones de proteína ATP4 en plasmodium falciparum- los parásitos de la malaria más mortales, el sistema inmunológico del cuerpo está galvanizado en la destrucción de las células rojas de la sangre infectadas por la malaria sin de la manera más orgánica.Den farligste malariaparasit for mennesker er desværre også den mest udbredte: Falciparum plasmodium.
El parásito de malaria más peligroso para los seres humanos, y por desgracia el más extendido, es plasmodium falciparum.
