Hvad Betyder POLITIET FORMODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• policía sospecha
• autoridades creen
• policía cree
• policía presume

Eksempler på brug af Politiet formoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Politiet formoder, at traileren er stjålet.
Sospechan que el rodado es robado.

Hund, som hun altid havde med sig, og som politiet formoder er.
A dejarle el niño que tuvo con ella y que, según la policia había sido.

Politiet formoder, at han er gerningsmanden.
La policía cree que él es el asesino.

Gonsales kørte uden kørekort og politiet formoder, at han også var beruset.
Gonzales conducía sin licencia y se cree que estaba intoxicado, según la Policía.

Politiet formoder, at kvinden er druknet.
La Policía cree que la mujer murió ahogada.

Der er ingen forbindelse mellem offer og gerningsmand og Politiet formoder, at der er tale om. at manden er psykisk syg.
Al no existir ningún vínculo entre la asesina y su víctima, la Policía estima que esta padece algún tipo de enfermedad mental.

Politiet formoder tyvene er udenlandske.
La Policía supone que estos sujetos son extranjeros.

Politiet formoder, at han stak af til Sudan.
La policía sospecha que ha podido huir de España.

Politiet formoder, at der er tale om romaer.
La Policía sostuvo que se trataba de colombianos.

Politiet formoder at hun begik selvmord.
La investigación concluyó que había cometido suicidio.

Politiet formoder, at de dræbte er fra Tyskland.
Según la Policia, las victimas provenían de Alemania.

Politiet formoder, at han ikke længere er i Danmark.
Las autoridades creen que ya no estaría en España.

Politiet formoder nu, at drengen er druknet.
La policía dice que el niño parece haberse ahogado.

Politiet formoder, at han befinder sig et sted på Sjælland.
La policía sospecha que está en un lugar oscuro….

Politiet formoder, der er tale om savnet person.
Las autoridades informaron que hay una persona desaparecida.

Hos politiet formoder vi først, bagefter slår vi det fast.
La policía primero supone y luego averigua.

Politiet formoder, at de to mænd kendte hinanden i forvejen.
Las autoridades creen que ambos hombres ya se conocían.

Politiet formoder at de omkomne er to voksne mænd.
La policía informó que los fallecidos son dos adultos.

Politiet formoder, at der blev skudt tre eller fire gange, men det.
Se estima que ha sido asaltada 3 o 4 veces, pero.

Politiet formoder, at overfaldet skyldes en tvist om penge.
La policía sospecha que todo se debió a una disputa por dinero.

Politiet formoder, de skal bruges til ulovlig aktivitet.
La Policía presume que iban a ser utilizados para la pesca ilegal.

Politiet formoder, at der har været flere gerningsmænd involveret.
La policía presume que participaron varios delincuentes.

Politiet formoder, der er tale om en ulykke, men undersøger sagen.
Policía afirma que fue un accidente, pero investiga el tema.

Politiet formoder, at den mistænkte kan have forladt landet.
Las autoridades creen que la sospechosa pudo haberse ido del estado.

Politiet formoder, at der er tale om den samme gerningsmand eller -mænd.
La policía sospecha que se trata de la misma persona o personas.

Politiet formoder, at skuddet blev affyret fra et nærliggende grønt område.
La policía sospechó que los disparos provenían de un terreno cercano.

Politiet formoder dog, at den anden også er fra Litauen.
No obstante, fuentes policiales indicaron que presuntamente la otra persona era también extranjera.

Politiet formoder, at mordvåbnet var en issyl eller muligvis en kødkrog.
La policía especula que el arma letal…¨¨era un pico de hielo o posiblemente un gancho de carne.

Politiet formoder, at der er tale om organiserede bander fra Østeuropa.
Las fuerzas de seguridad creen que se trata de una banda organizada de Europa del Este.

Politiet formoder, at arbejdsgiveren skød de tre ansatte og derefter sig selv med et halvautomatisk våben.
Los agentes presumen que el hombre disparó a su esposa y después se disparó sí mismo con una pistola semiautomática.

Hvordan man bruger "politiet formoder" i en Dansk sætning

Politiet formoder, at gerningsmændene er gået efter noget specifikt, men kan ikke komme nærmere ind på, hvad det er.

Politiet formoder, at Kristian Heilmann slog pædagogen Judy Simonsen ihjel.

Politiet formoder, at de hvidvasker penge gennem forretningsaktiviteter på nettet.

Og vi er på rette spor, mener vi, fortæller Torben Svarrer.Det er tidligere kommet frem, at politiet formoder, at skyderiet er banderelateret.

Læs også: Mor ville dræbe søn Politiet formoder, at forbrydelsen er sket mellem torsdag den 22.

De opførte sig meget truende og beordrede den 20 årige ind i deres bil, som politiet formoder er en Mazda 323 af ældre årgang.

Han bliver derfor anholdt og sigtet for tyveri af 1200 kroner fra kassen og fem mælkesnitter, som politiet formoder er fra den pågældende butik.

Kun små-beløb - men store skader Politiet formoder kun, at gerningsmændene har fået små-beløb ud af deres anstrengelser.

Der er ambassade om fire molotovcocktails, og politiet formoder danmark, at op til fire gerningsmænd har været involveret.

Det er endnu uvist, hvad der har fået manden til at bevæge sig ud på skinnerne, men politiet formoder, at manden har begået selvmord.

Hvordan man bruger "policía cree, autoridades creen, policía sospecha" i en Spansk sætning

La policía cree que Sutherland actuó solo.

Las autoridades creen que Ancona fue asesinado.

La policía sospecha que el Moreno chantajeaba a Macy.?

La policía sospecha que Taneski tenía algún cómplice.

La policía sospecha que fue violada antes de morir.

La policía sospecha que ha podido ser un asesinato.

La Policía sospecha que hay al menos 14 víctimas.

Las autoridades creen que hay supervivientes.

¡La policía cree que fue un suicidio!

Las autoridades creen "precipitado" sacar conclusiones.