Eksempler på brug af Polypperne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Symptomer afhænger af antallet og størrelsen af polypperne.
Jeg håber, Paul har koraller i polypperne. For den her søstjerne er sulten.
Ojalá Paul lleve pólipos de coral porque esta estrellita está hambrienta.Jeg kneppede hende sgu selv,engang hun fik taget polypperne.
Incluso yo me la follé cuandoestuvo aquí para que le quitaran las adenoides.Polypperne kan blive ædt, før de har fået ordentligt fodfæste.
Los pólipos corren peligro de ser devorados incluso antes de lograr un punto de apoyo apropiado.Stenkoraler kaldes også hexakoraller fordi polypperne altid har seks tentakler.
Los Hexacorales, se llaman así porque sus pólipos están formados por 6 tentáculos.Vi graver en grav, og polypperne påtager sig at forsegle vore døde deri indtil evigheden!
¡Cavamos la tumba, y los pólipos se encargan de cerrarla para la eternidad!Der er smertersyndrom direkte under et måltid, nårnogle af dets stykker påvirker polypperne.
Hay un síndrome de dolor directamente durante una comida, cuandoalgunas de sus piezas afectan los pólipos.Men polypperne vokser langsomt. De får konkurrence af andre nyankomne.
Pero los pólipos tienen un crecimiento muy lento y hay mucha competencia por parte de otros invasores.Og i retfærdighed skal det bemærkes, at størrelsen af polypperne ikke altid påvirke muligheden for undfangelse.
Y, para ser justos hay que señalar que el tamaño de los pólipos no siempre afecta a la posibilidad de la concepción.Mandlerne og polypperne skal nok fjernes. Hjælper det ikke, skal tyktarmen også væk.
Creo que sus amígdalas y adenoides serán extraídos y… si no logra mejoría, su colon también será extraído.For at hjælpe fodring koraller natten-belyse koraller du fodre uden at forårsage polypperne at lukke op.
Ayudar a los corales se alimentan durante la noche iluminan el coral usted está alimentando sin causar los pólipos para cerrar.Vi graver en grav, og polypperne påtager sig at forsegle vore døde deri indtil evigheden!
¡Nosotros cavamos la tumba, los pólipos se encargan de sellar en ella a nuestros muertos por toda la eternidad!Fra patienter kan der opstå en fedtet lugt, hvis polypperne overlapper åbningen af maveudløbet til 12. tarm.
De los pacientes, puede aparecer un olor fétido si los pólipos se superponen a la abertura de la salida del estómago hacia el 12º.Dersom polypperne skulle gribe dig, når du går tilbage igennem min skov” sagde heksen,”så kast kun en eneste dråbe af denne drik på dem, da springer deres arme og fingre i tusinde stykker!”.
Si al regresar a través del bosque los pólipos quieren apresarte- le dijo la bruja-, arrójales una única gota de la pócima y sus brazos y sus dedos saltarán en mil pedazos.Vi graver en grav, og polypperne påtager sig at forsegle vore døde deri indtil evigheden!
Nosotros cavamos las tumbas y los pólipos se encargan de sellar en ellas a nuestros muertos para toda la eternidad!Dersom polypperne skulle gribe dig, når du går tilbage igennem min skov” sagde heksen,”så kast kun en eneste dråbe af denne drik på dem, da springer deres arme og fingre i tusinde stykker!”.
Si los pólipos te apresan cuando atravieses de nuevo mi bosque-dijo la hechicera-, arrójales una gotas de este elixir y verás cómo sus brazos y dedos caen deshechos en mil pedazos-.Men at vide, hvad polypperne ser ud i næsen, er ikke nok, du skal tale om stadierne af deres udvikling.
Pero saber qué aspecto tienen los pólipos en la nariz no es suficiente, debe hablar sobre las etapas de su desarrollo.Men det behøvede den lille havfrue ikke, Polypperne trak sig forskrækkede tilbage for hende, da de så den skinnende drik, der lyste i hendes hånd, ligesom det var en funklende stjerne.
Pero la sirenita no necesitó recurrir a esto, pues los pólipos se retiraban temerosos de ella no bien veían la brillante bebida, que relucía en su mano como si fuera una estrella.Behandling af polypper er opdelt i konservativ og kirurgisk.
El tratamiento de los pólipos se divide en conservador y quirúrgico.Polypper- en spredning af kirtelvæv af nasopharyngeale mandler.
Adenoides- una proliferación de tejido glandular de las amígdalas nasofaríngeas.Også alle koral polypper bliver konsekvent udvidet.
También todos los pólipos de coral se extienden consistentemente.Hvis polypper er forstørrede, trække vejret gennem næsen, kan være vanskelig.
Si las adenoides están agrandadas, respirando por la nariz puede ser difícil.Natural Foods: Polychaete orme, koraller polypper, krebsdyr og mollusk æg.
Alimentos naturales: Poliquetos gusanos, pólipos de coral, crustáceos y moluscos, huevos.Polypper kaldet modificerede mandler, som er placeret på taget af næsesvælget.
Adenoides llamadas amígdalas modificados, que se encuentran en el techo de la nasofaringe.Eksstirpation af let operabel polyp eller andre svulster i næsen.
Extirpación simple de pólipos(fáciles de operar) o de otros tumores de la nariz.Behandling af polypper hos børn uden kirurgi.
Tratamiento de adenoides en los niños sin necesidad de cirugía.Polypper i livmoderen: Årsager, symptomer og behandling, fotos.
Los pólipos en el útero: Causas, síntomas y tratamiento, fotos.Fjernelse af polypper- når det er virkelig nødvendigt?
La eliminación de las adenoides- cuando es realmente necesario?Disse kan være polypper eller tumorer.
Puede tener pólipos o tumores.En anmeldelse om fjernelse af polypper barnet i 4 år under Generel anæstesi.
Reseña en la eliminación de los adenoides un niño de 4 años, bajo anestesia general.
