Hvad Betyder POP OP-VINDUE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ventana emergente
• ventana pop-up

Eksempler på brug af Pop op-vindue på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der vises et pop op-vindue.
Aparecerá una ventana emergente.

Prøv at deaktivere det derefter chack igen for pop op-vindue.
Intenta desactivar luego chack nuevamente para ventana emergente.

Txt' og i et pop op-vindue med navnet'info. hta.'.
Txt'y en una ventana emergente con el nombre'info. hta'.

Mulige svar på firewall'ens pop op-vindue.
Posibles respuestas a una ventana emergente del Firewall.

Du får så vist et pop op-vindue med dine profilindstillinger.
A continuación se mostrará una ventana emergente con la configuración de tu perfil.

For at bekræfte skal spillerne vælge afspilning i et pop op-vindue.
Para confirmar, los jugadores deben seleccionar jugar en una ventana emergente.

Exe installeret normalt klage over pop op-vindue eller i tekst-reklamer.
Exe instalado generalmente se quejan de pop-up o en el texto de los anuncios.

Gå videre og klik på Start søgning, og du får resultaterne i et pop op-vindue.
Continúe y haga clic en Iniciar búsqueda y obtendrá los resultados en una ventana emergente.

Løst problem, der er forårsaget af et pop op-vindue i Internet Explorer.
Se solucionó un problema provocado por una ventana emergente en Internet Explorer.

Dll sammen med de programmer, der kan være forbundet med denne irriterende pop op-vindue.
Dll junto con los programas que se pueden conectar con esta molesta ventana emergente.

Hvis dette pop op-vindue, der sker for at være ødelagt, malware vil blive distribueret til din maskine.
Si este pop-up pasa a ser dañado, el malware se distribuye a su máquina.

Hver gang du forsøger at skrive i en søgning bar, et pop op-vindue eller en ny fane åbnes.
Cada vez que intenta escribir en una barra de búsqueda, un pop-up o una nueva pestaña se abre.

Denne adware det meste sender pop op-vindue eller en Ny Tab reklamer, når du surfer på Internettet.
Este adware en su mayoría envía pop-up o Nueva Pestaña anuncios cuando navegas por Internet.

Vent et par minutter, ikke mere end fyrre minutter, og så vil du se et pop op-vindue i grænsefladen.
Espere unos minutos, no más de cuarenta minutos, y luego verá una ventana emergente en la interfaz.

Husk på at alle pop op-vindue, som du får udleveret af CouponDownloader er ejet af nogle tredjepart.
Tenga en cuenta que cada ventana emergente que se le proporciona por CouponDownloader es propiedad de un tercero.

Hvis din telefon er"installeret blokeret", vil et pop op-vindue blokere dig for at installere det.
Si su teléfono está"instalado bloqueado", una ventana emergente lo bloqueará para instalarlo.

En shopping cart pop op-vindue vises, så du får en oversigt over alle de elementer, du har lagt i din indkøbskurv, og du kan ændre mængden af varerne.
Aparecerá una ventana emergente de carro comercial, que le da una visión general de todos los elementos que han puesto en su carrito de compras y usted puede cambiar la cantidad de los artículos.

Behandling af den anden FID Figuren viser pop op-vindue, der vises efter at skrive EFP.
Procesamiento de la segunda FID La figura muestra la ventana emergente que aparece después de escribir efp.

Kontroller først papirkurven for slettede filer, og hvis du finder dem højreklik på filen, og vælg Gendan> klik på Vis andre versioner i vist pop op-vindue.
Primero verifique la Papelera para los archivos borrados y si los encuentra, haga clic derecho en el archivo y seleccione Restaurar> haga clic en Ver otras versiones en la ventana emergente aparecida.

Når du har gjort det, BlackShee åbner et pop op-vindue, der indeholder en løsesum-krævende besked.
Después de hacerlo, BlackShee se abre una ventana pop-up que contiene un rescate-exigente mensaje.

Kontrollerer, om underlæggende tredjepartsindhold på en side har tilladelse til at vise et pop op-vindue med dialogboksen HTTP Basic Auth.
Controla si se permite que el subcontenido de terceros en una página muestre cuadros de diálogo emergentes de autenticación básica de HTTP.

Bagefter, sådanne rogue præsenterer pop op-vindue, hvor brugeren er anklaget for at overtræde love(normalt ophavsret).
Luego, tan pícaro presenta pop-up en el que usuario es acusado de violar las leyes(generalmente derechos de autor).

Kontrollerer, om underlæggende tredjepartsindhold på en side har tilladelse til at vise et pop op-vindue med dialogboksen HTTP Basic Auth.
Permite controlar si el contenido secundario de terceros de una página web se puede mostrar en un cuadro de diálogo emergente de autenticación básica HTTP.

Det betyder, at hvert klik på enhver pop op-vindue, som du foretager kan forårsage reelle skade på dit computersystem.
Esto significa que cada clic sobre cualquier ventana emergente que haces puede causar daño al sistema de su ordenador.

Hvis denne politik ikke er angivet, deaktiveres den og underlæggende tredjepartsindhold har ikke tilladelse til at vise et pop op-vindue med dialogboksen HTTP Basic Auth.
Si esta política no se configura, se inhabilita esta opción y no se permite que el subcontenido de terceros muestre cuadros de diálogo emergentes de autenticación básica de HTTP.

Efter sammenbruddet fremkommer et pop op-vindue, hvorved brugeren bliver bedt om at sende en problemrapport til virksomhedens tekniske afdeling.
Después del bloqueo, aparece una ventana emergente que solicita al usuario que envíe un informe de problemas al departamento técnico de la empresa.

Trin 5: Klik på knappen"iPod til Mac", og derefter vises et pop op-vindue for at placere dine overførte filer.
Paso 5:: Haga clic en el botón"iPod a Mac", y luego aparecerá una ventana emergente para que coloque los archivos transferidos.

SimpleStar kan give dig besked via pop op-vindue, dialogboks, e-mail eller andre midler, selvom du muligvis ikke modtager meddelelse medmindre og indtil du starter softwaren.
SimpleStar puede enviarle cualquier aviso a través de la ventana emergente, cuadro de diálogo, correo electrónico u otros medios, aunque no reciba el aviso a menos que y hasta que lance el Software.

Klik på rullemenuen i"Profil", du kan se et pop op-vindue på alle outputformatlister.
Haga clic en la flecha desplegable de"Perfil", puede ver una ventana emergente de todas las listas de formatos de salida.

Hvis denne politik ikke er angivet, deaktiveres den og underlæggende tredjepartsindhold har ikke tilladelse til at vise et pop op-vindue med dialogboksen HTTP Basic Auth.
Si no se establece esta política, esta opción estará inhabilitada y el contenido secundario de terceros no podrá mostrarse como un cuadro de diálogo emergente de autenticación básica HTTP.