Hvad Betyder POSITIV MODTAGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acogida favorable
• recepción positiva
• acogida positiva
• buena acogida

Eksempler på brug af Positiv modtagelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Positiv modtagelse i markedet.
Buena acogida del mercado.

Men den fik også en positiv modtagelse.
Tuvo igualmente una recepción positiva.

Meget positiv modtagelse.
Una recepción muy positiva.

Demonstrationen modtaget positiv modtagelse;
La demostración recibió la recepción positiva;

Positiv modtagelse af forslagene.
Acogida favorable de las propuestas.

Overvejende positiv modtagelse.
Una acogida mayoritariamente positiva.

Positiv modtagelse blandt forbrugerne.
Buena acogida entre los consumidores.

Her tror jeg ikke, de vil få en positiv modtagelse.
No creo que esta propuesta recibiera una acogida positiva.

Meddelelsen fik en positiv modtagelse i Rådet den 11. maj().
El 11 de mayo el Consejo acogió favorablemente esta comunicación(4).

Relanceringen af'Havet's' har fået en meget positiv modtagelse.
Un mar de besos' está teniendo muy buena acogida.

Forebyggende diplomati: positiv modtagelse af et dokument forelagt af Belgien.
Diplomacia preventiva: acogida favorable de un documento presentado por Bélgica.

I nogle lande fik denne rapport en meget positiv modtagelse.
En algunos países, este informe ha tenido una acogida muy positiva.

Udstillingen fik en positiv modtagelse fra russiske kritikere, hvoraf den ene skrev.
La exposición recibió una recepción positiva de los críticos rusos, uno de los cuales escribió.

Sangen var økonomisk succes og haft en positiv modtagelse af kritikerne.
La canción fue un éxito financiero y tuvo una recepción positiva por los críticos.

Positiv modtagelse, takker mig for forslag, reagerer hurtigt og siger‘gode spørgsmål!'.
Acogida positiva, me agradece mis consejos, me responde rápidamente, me dice‘¡qué preguntas tan buenas!'.

Rådet gav dette initiativ en positiv modtagelse den 5. decemberO.
El 5 de diciembre(3) el Consejo acogió favorablemente esta iniciativa.

Kommissionen har ifølge kommissæren givet dette resultat fra Ministerrådet en positiv modtagelse.
Según el comisario la Comisión a acogido favorablemente esta decisión del Consejo de Ministros.

Fjern stjerne havde en bred og positiv modtagelse fra litteraturkritik.
Estrella distante tuvo una amplia y positiva acogida por parte de la crítica literaria.

I 2009 flere enheder lanceret, såsom Nokia E52, som fik en positiv modtagelse.
En 2009 varios dispositivos se lanzaron, como el Nokia E52, que ganó la recepción positiva.

Maj 2008 og har haft en meget positiv modtagelse både for kritikere og publikum.
Puede 2008 y ha disfrutado de una recepción muy positiva tanto para la crítica como para el público.

Hr. formand, det glæder os meget, at vores forslag har fået en så positiv modtagelse.
Señor Presidente, es una gran satisfacción que nuestra propuesta haya tenido una acogida tan positiva.

Denne meddelelse fik den 28. november(3) en positiv modtagelse af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
El 28 de noviembre(3), el Comité Económico y Social acogió favorablemente esta comunicación.

Prisen viser, at vores fokus på kvalitet, ekspertise og service har fået en positiv modtagelse.
El premio muestra que nuestro compromiso con la calidad, la experiencia y el servicio se perciben positivamente.

Programmet har fået en positiv modtagelse i Det Økonomiske og Sociale Udvalg den 22. november 1995.
Este programa fue acogido favorablemente por el Comité Económico y Social el 22 de noviembre.7.

I 2009 Glee premiere til de gennemsnitlige vurderinger, men positiv modtagelse fra kritikerne.
En 2009, Regocijo premiered a posiciones medias, pero revisiones positivas ganadas de críticos.

Teksten har allerede fået en positiv modtagelse uden større kontroverser af Transportudvalget i januar.
El texto ha sido acogido favorablemente en enero por la Comisión de Transporte, sin que surgiesen grandes controversias.

Prisen viser, at vores fokus på kvalitet, ekspertise og service har fået en positiv modtagelse.
El premio demuestra que nuestro compromiso con la calidad, la experiencia y el servicio se ven en un trayecto positivo.

Sangen fik en overvældende positiv modtagelse, hvilket Radin lettet at gennemtrænge publikum af serien.
La canción recibió una acogida abrumadoramente positiva lo que facilitó a Radin calar en la audiencia de la serie.

Disse to retsakter, som Kommissionen allerede har forenklet, har begge fået en positiv modtagelse i EØSU's udtalelser.
Ambos actos legislativos, ya simplificados por la Comisión han sido valorados positivamente bajo Dictamen por este Comité.

En af de funktioner til at få en positiv modtagelse fra vores værdsatte forhandlere er vores Option Bit handel platform.
Una de las características para obtener la recepción positiva por parte de nuestros operadores valorados es nuestra Option Bit negociación plataforma.

Sådan bruges "positiv modtagelse" i en sætning

Koncerthuset har fået en meget positiv modtagelse i danske og internationale arkitektur- og kunsttidsskrifter.

Forslaget har fokus på de mest nedslidte og får positiv modtagelse af 3F.

Også for at der gives en positiv modtagelse af beslutningsforslaget, det er jeg glad for.

Disse anbefalinger fik en meget positiv modtagelse af både myndigheder, virksomheder og landbrugserhvervet og skabte massivt fokus på en mere miljøvenlig fødevareproduktion.

Meget positiv modtagelse, og alt var som lovet i annoncen.

Dit indlæg fik også en meget positiv modtagelse blandt deltagerne.

En god og smagfuld tærte kræver blot gode råvarer og så er du garanteret en positiv modtagelse.

Kanger har fået en positiv modtagelse I lande som Nordamerika og Den Europæiske Union har Kanger opnået en stor succes.

Hun er særligt optaget af brugernes perspektiv, men har også undersøgt, hvad Danske Bank, udbyderen af MobilePay, gjorde for at sikre en positiv modtagelse.

Jeg ankom til forretningen og fik en varm og meget positiv modtagelse.