Hvad Betyder POSITIV TEST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prueba positiva
• pruebas positivas
• muestra positiva

Eksempler på brug af Positiv test på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udveksling positiv test rasle!
Prueba positiva traqueteo!

Andre atleter bliver suspenderet straks efter en positiv test.
Otros atletas son suspendidos inmediatamente después de una prueba positiva.

En positiv test for en cyklus fortæller dig, at du er ægløsende og hvornår.
Una prueba positiva para cualquier ciclo le indica que está ovulando y cuándo.

Jeg har aldrig haft en positiv test.
NUNCA tuvimos una prueba positiva.

En positiv test producerer intens brændende på IT-båndet, når knæet er næsten helt udrettet.
Una prueba positiva produce un intenso ardor sobre la banda de TI cuando la rodilla está casi completamente enderezada.

Hvad skal konsekvensen af en positiv test være?
¿Cuáles son las consecuencias de una prueba positiva?

Derfor anbefales alle personer med en positiv test for antistoffer mod TSH-receptorer at gennemgå en yderligere undersøgelse.
Por eso, cada persona con una prueba positiva de anticuerpos contra el receptor de TSH, recomienda someterse a un examen mas detenido.

Andre atleter bliver suspenderet straks efter en positiv test.
Los demás deportistas son sancionados inmediatamente después de una muestra positiva.

Nogle klinikere og laboratorier overveje en positiv test mindst to af ovenstående resultater;
Algunos clínicos y laboratorios de considerar una prueba positiva al menos dos de las conclusiones anteriores;

Andre atleter bliver suspenderet straks efter en positiv test.
Los demás deportistas han sido suspendidos inmediatamente después de una muestra positiva.

For klarhed, nedenfor giver muligheder, som viser positiv test til graviditet, billeder på forskellige datoer.
Para mayor claridad, a continuación se proporcionan opciones, que muestra prueba positiva Para el embarazo, fotos en diferentes fechas.

For at kunne bruge den hurtige test er det nødvendigt at forstå notationen, for dette skal du vide, hvad en negativ eller positiv test.
Para poder utilizar la prueba rápida, es necesario entender la notación, para esto necesita saber qué es negativo o prueba positiva.

En positiv test viser, at du har været i kontakt med bakterien på et tidspunkt i dit liv, men indikerer ikke nødvendigvis, at du har en infektion på nuværende tidspunkt.
Una prueba positiva muestra que has estado en contacto con la bacteria en algún momento de tu vida, pero no indica necesariamente la infección actual.

Da mængden af hCG stiger hurtigt, når du er gravid, kan du ende op med en positiv test, hvis du prøver et par dage senere.
Debido a que la cantidad de hCG aumenta rápidamente durante el embarazo, usted puede terminar con una prueba positiva si se hace la prueba unos días después.

Hvis du har mistanke om, at du måske er gravid, skal du lave en graviditetstest og se din læge så hurtigt som muligt, hvis du har en positiv test.
Si sospechas que puedes estar embarazada, haz una prueba de embarazo en casa y visita a tu médico tan pronto como sea posible si tienes una prueba positiva.

En positiv test hos killinger under 6 måneder kan kun være et midlertidigt resultat af antistoffer overført fra en inficeret moder, eller det kan udgøre ægte infektion.
Una prueba positiva en gatitos menores de 6 meses de edad podría ser solo un resultado temporal de los anticuerpos transferidos de una madre infectada o podría representar una infección verdadera.

Mine patienter implicit ændret deres liv til det bedre efter den første afvigelse i EKG ulcus blødning eller en positiv test for HIV-infektion.
Mis pacientes cambiaron implícitamente sus vidas para mejor después de la primera desviación en el ECG hemorragia por úlcera o una prueba positiva para la infección por VIH.

Fordi øjensygdommen er mere almindeligt hos børn med en positiv test for antinukleare antistoffer(HOME), disse børn kræver øjenundersøgelser hver tredje måned ved en øjenspecialist.
Debido a que la enfermedad de los ojos es más común en niños con una prueba positiva para los anticuerpos antinuclJRAes(INICIO), estos niños requieren exámenes de la vista cada tres meses por un especialista de los ojos.

Her er nogle få tilfælde af kvinder, der havde negative graviditetstest, symptomer på graviditet og derefter en positiv test senere, undertiden meget senere.
Aquí hay algunos casos de mujeres que tuvieron pruebas de embarazo negativas, síntomas de embarazo y luego una prueba positiva más tarde, a veces mucho más tarde.

Denne teststrategi er dog meget sårbar over for atleter, der misbruger testosteron i små doser, nok til at give dem en kant men ikke en positiv test.
Esta estrategia de prueba, aunque lógica, es altamente vulnerable a pasar por alto a los atletas que abusan de la testosterona en pequeñas dosis, lo suficiente para darles una ventaja. pero no una prueba positiva.

Man kunne altid påstå de spiste kød fra en kylling eller ko indsprøjtet med methenolone, da testen indgået spise kødet ikke forbedrer ydeevnen, men kan levere positiv test for flere methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.
Uno siempre podría alegar que comieron la carne de un pollo o inyectada con methenolone ya la prueba llegó a la conclusión de comer carne de vaca no mejora el rendimiento, pero puede ofrecer pruebas positivas de varios metabolitos de methenolone casi 24 horas después de la ingestión.

Så hvis Armstrong er den inveterate doper, som USADA hævder, er han, hvordan klarte han at undgå en utvetydig positiv test i mere end et årti procykling?
Entonces, si Armstrong es el agente empedernido que USADA afirma que es,¿cómo logró evitar una prueba positiva sin ambigüedades durante más de una década de ciclismo profesional?

Man kunne altid påstå de spiste kød fra en kylling eller ko indsprøjtet med methenolone, da testen indgået spise kødet ikke forbedrer ydeevnen, men kan levere positiv test for flere methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.
Uno siempre puede pretender que comían la carne de un pollo o una vaca inyectados con Methenolone desde la prueba llegó a la conclusión de comer esa carne no mejora el rendimiento, pero puede ofrecer pruebas positivas de Methenolone varios metabolitos casi 24 horas después de la ingestión.

Man kunne altid hævder, at de spiste kød fra en kylling eller ko injiceres med methenolone da testen konkluderede at spise dette kød ikke forbedre deres præstationer, men kan give en positiv test for flere methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.
Uno siempre puede pretender que comían la carne de un pollo o una vaca inyectados con Methenolone desde la prueba llegó a la conclusión de comer esa carne no mejora el rendimiento, pero puede ofrecer pruebas positivas de Methenolone varios metabolitos casi 24 horas después de la ingestión.

Falske positive test er yderst sjældne, kun i tilfælde af alvorlige hormonelle sygdomme.
Las pruebas positivas falsas son extremadamente raras, solo en el caso de enfermedades hormonales graves.

Det er meget tilrådeligt at finde ud af om der er positive test med dette middel.
Es muy recomendable averiguar si hay pruebas positivas con este remedio.

Jeg anbefaler absolut dig at kontrollere, om der er positive test med artiklen.
Definitivamente le sugiero que investigue si hay pruebas positivas con el artículo.

Det er nok 2-3 positive test for at kunne sige med høj sandsynlighed for, at de varme blink og sved betyder, at begyndelsen af præmenopausen, og derefter overgangsalderen.
Son suficientes 2-3 pruebas positivas para poder decir con una alta probabilidad de que los sofocos y la sudoración signifiquen el inicio de la premenopausia y luego la menopausia.

Man kunne bare hævder de forbruges kød fra en kylling eller ko infunderes med methenolone, da testen endte forbrugende sådanne kød ikke forbedre udførelse, endnu kan formidle positive test for et par methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.
Se podría decir solo consumían la carne de un pollo o vaca impregnada de methenolone puesto que la prueba acabada por el consumo de dicha carne no mejorar la ejecución, todavía puede transportar pruebas positivas para unos metabolitos de metenolona casi 24 horas después de la ingestión.

Man kunne altid hævder, at de spiste kød fra en kylling eller ko injiceres med methenolone siden testen indgået spise dette kød ikke forbedre ydeevnen, men kan levere positive test for flere methenolone metabolitter næsten 24 timer efter indtagelse.
Uno siempre puede pretender que comían la carne de un pollo o una vaca inyectados con Methenolone desde la prueba llegó a la conclusión de comer esa carne no mejora el rendimiento, pero puede ofrecer pruebas positivas de Methenolone varios metabolitos casi 24 horas después de la ingestión.