Hvad Betyder POSITIVE OG NEGATIVE ASPEKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aspectos positivos y negativos

Eksempler på brug af Positive og negative aspekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Positive og negative aspekter.
Aspectos positivos y negativos.

Jeg vil ikke bedømme de positive og negative aspekter af Lissabontraktaten her.
No quiero juzgar los aspectos positivos y negativos del Tratado de Lisboa aquí.

Positive og negative aspekter af nedhængte lofter.
Lados positivos y negativos de los techos tensados.

Der er naturligvis både positive og negative aspekter i hr. MacCormicks betænkning.
Por supuesto, existen aspectos positivos y negativos en el proyecto de informe del Sr. MacCormick.

Positive og negative aspekter af fracassé køkkenet.
Aspectos positivos y negativos de la cocina fracassé.

Jeg vil gerne tale om fiskerisektoren og dens positive og negative aspekter.
Quisiera hablar del sector pesquero y de sus aspectos positivos y negativos.

Bagesukker- positive og negative aspekter.
Cocinar los azúcares- aspectos positivos y negativos.

Efter en uge på Clara, jeg gå videre til at vurdere de forskellige positive og negative aspekter af opholdet.
Tras una semana en casa de Clara, procedo a evaluar los diferentes aspectos positivos y negativos de la estancia.

Positive og negative aspekter af en sund kost.
Aspectos de una dieta saludable positivos y negativos.

Efter lektionen, vil det runde bord diskutere de positive og negative aspekter af din teknik.
Después de la lección, la mesa redonda discutirá los aspectos positivos y negativos de su técnica.

Der er positive og negative aspekter i alle tre betænkninger.
Los tres informes tienen aspectos positivos y negativos.

Hr. formand, denne betænkning af min gode veninde, fru d'Ancona, indeholder både positive og negative aspekter.
Señor Presidente, el presente informe de mi buena amiga, la Sra. d'Ancona, tiene aspectos positivos y negativos.

Hvad er de positive og negative aspekter i din egen virksomhed?
¿Cuáles son los aspectos positivos y negativos de tu trabajo?

Time Management Varighed: 2 timer Kurset formål At skelne grundene, de positive og negative aspekter af en arbejdskonflikt.
Objetivo del curso: Podrá distinguir las razones, los aspectos positivos y negativos de un conflicto laboral.

Der er både positive og negative aspekter, og vi skal finde den rigtige balance.
Tiene aspectos positivos y negativos y hemos de encontrar el equilibrio correcto.

At spille spil Winx og Bratz, pigerne lærer at skelne mellem positive og negative aspekter af livet.
Jugar juegos de Winx y Bratz, las chicas aprenden a distinguir entre los aspectos positivos y negativos de la vida.

Find alle de positive og negative aspekter ved situationen og analysér dem.
Toma en consideración los aspectos positivos y negativos de cada opción y analiza cuidadosamente.

Time Management Varighed: 2 timer Kurset formål At skelne grundene, de positive og negative aspekter af en arbejdskonflikt.
Administración del Tiempo Duración: 2 horas Objetivo Distinguir las razones, los aspectos positivos y negativos de un conflicto laboral.

B Positive og negative aspekter ved salgsfremstødsordningen i henhold til Revisionsrettens særberetning.
B Aspectos positivos y negativos del régimen de promoción destacados por el Tribunal de Cuentas.

Bestemt svare på dette spørgsmål er meget svært, så vi vil bare fortælle dig om de positive og negative aspekter af vegetarisme.
Definitivamente responder a esta pregunta es muy difícil, por lo que solo le diremos acerca de los aspectos positivos y negativos del vegetarianismo.

Til dette den bedste øvelse er at tænke på de positive og negative aspekter, der er involveret i hver enkelt situation, som vi står over for hver dag.
Para esto el mejor ejercicio es pensar en los aspectos positivos y negativos que encierra cada situación a la cual nos enfrentamos cotidianamente.

Vi stemte for beslutningen om medieloven i Ungarn i lyset af dette og overvejede både dens positive og negative aspekter.
Hemos votado la resolución sobre la Ley de Medios de Comunicación húngara en vista de esto, teniendo en cuenta sus aspectos positivos y negativos.

Således er de næsten ude af stand til at analysere de positive og negative aspekter af en situation, fordi de har tendens til at ændre balancen i én retning.
Por ende, son prácticamente incapaces de analizar los aspectos positivos y negativos de una situación, ya que tienden a mover la balanza en un solo sentido.

Hvid indeholder en ligelig fordeling af alle farver i spektret, der repræsenterer både de positive og negative aspekter i alle farver.
El blanco contiene un equilibrio igual de todos los colores del espectro, que representa los aspectos positivos y negativos de todos los colores.

Jeg er interesseret i at gå dybere og studere de positive og negative aspekter af disse teknologier, og hvordan vi bedst kan bruge dem i vores tjeneste.«.
Me interesa profundizar y estudiar los aspectos positivos y negativos de estas tecnologías y la mejor manera de utilizarlas en nuestros servicios”.

Dette er et meget vigtigt øjeblik i forholdet, hvilket i høj grad påvirker mand selvværd- den opfattelse, at kvinden han elsker, godkender ham med alle de positive og negative aspekter af personligheden.
Este es un momento muy importante de la relación, que influye enormemente en la autoestima masculina: la percepción de que la mujer que ama lo acepta adecuadamente con todos los aspectos positivos y negativos de la personalidad.

Jeg er interesseret i at gå dybere og studere de positive og negative aspekter af disse teknologier, og hvordan vi bedst kan bruge dem i vores tjeneste.«.
Estoy interesado en profundizar y estudiar los aspectos positivos y negativos de estas tecnologías y la mejor manera de utilizarlas en nuestro servicio.

Hvis du læser denne artikel, så du allerede har den usædvanlige mulighed for at opleve de positive og negative aspekter ved en sådan ikke-standard eksistens i Himlen spil.
Si usted está leyendo este artículo, entonces usted ya tiene la rara oportunidad de experimentar los aspectos positivos y negativos de tal existencia no estándar en el juego de los Cielos.

Jeg er interesseret i at gå dybere og studere de positive og negative aspekter af disse teknologier, og hvordan man bedst kan bruge dem i vores ydelser.
Estoy interesado en profundizar y estudiar los aspectos positivos y negativos de estas tecnologías, y la mejor manera de utilizarlas en nuestros servicios".

Mens successfulness af denne teori stadig kan være uprøvede, det påpege både de positive og negative aspekter ved at søge ny vækst efter ødelæggelse og kaos.
Mientras que el caos de éxito de este creativo teoría puede todavía ser probada, lo hace destacar tanto los aspectos positivos y negativos de la búsqueda de un nuevo crecimiento después de la destrucción y el caos.

Sådan bruges "positive og negative aspekter" i en sætning

Eftersom tradere kontrollerer er det godt at investere i bitcoins en stor indsats via en lille oprindelig investering, forstærkes positive og negative aspekter ved gearingen.

Jupiters positive og negative aspekter, som de kan udtrykke sig i din personlighed.

Diskuter hvilke positive og negative aspekter der kan være ved at udøve censur på sociale medier.

Hvad er de positive og negative aspekter ved at installere en hormonal spole?

Lad os se på, hvad denne teknik er, hvad er dens positive og negative aspekter, og også finesserne i proceduren.

Maria, 39 år gammel Positive og negative aspekter af anmeldelser og praktisk erfaring Fordele: virkelig reducerer urinsyrehastigheden, letter symptomerne på gigt, rimelig pris.

Men at tage tid til at overveje de positive og negative aspekter af hver vej kan gøre beslutningen nemmere og mere sandsynligt at resultere i succes. (Næsten) fuldstændig autonomi.

Husk, at enhver form for tandbehandling har nogle positive og negative aspekter, og det gør denne ene.

Alt har sine positive og negative aspekter.