Hvad Betyder POSITIVT SYN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• visión positiva
• opinión positiva
• imagen positiva
• perspectiva positiva
• opinión favorable
• mirada positiva
• punto de vista positivo

Eksempler på brug af Positivt syn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har et positivt syn.
Tenemos una visión positiva.

Et positivt syn på ændring.
Una visión positiva del cambio.

Generelt har et positivt syn på.
En general, hay una visión positiva.

At have et positivt syn på sig selv og sine muligheder.
Transmitir una visión positiva de sí mismo y de sus posibilidades.

Vil meget gerne havde et positivt syn på kvinder.
Tuvo una visión positiva sobre las mujeres.

Med et positivt syn på fremtiden.
Con una visión positiva de futuro.

Det er vigtigt at vise et positivt syn på de unge.
Se mostrará una visión positiva de los jóvenes.

Have et positivt syn på dit arbejde.
Tenga una visión positiva de su trabajo.

Jeg er en jysk pige med et positivt syn på livet.
Me convertí en una joven con una mirada positiva de la vida.

Et positivt syn vil dog ikke sige et idyllisk og forskønnende syn, hvor der ses bort fra problemerne.
Una visión positiva no supone, sin embargo, una visión idílica e iluminista que ignora los problemas.

Der er et positivt syn på de.
Tiene una opinión positiva de ellos.

I modsætning til psykoanalyse havde Rogers et positivt syn på mennesker.
En contra del psicoanálisis, Rogers tenía una visión positiva del hombre.

Han har generelt et positivt syn på livet, men desværre for ham, ødelægges dette ofte af en omgang sort uheld.
Por lo general tiene una visión positiva de la vida, pero, por desgracia para él, siempre lo estropea su mala suerte.

Artikler, der fører til et positivt syn i livet.
Artículos que conducen a una perspectiva positiva en la vida.

Uanset hvad der sker, så tillad ikke, at frygt bliver en del af jeres liv og fasthold hele tiden et positivt syn.
Pase lo que pase no dejéis que el miedo entre en vuestras vidas y mantened una mirada positiva en todo momento.

Procent har et positivt syn på ham.
Tiene una imagen positiva de ella.

Denne artikel viser hvordan Bibelen kan hjælpe os til at bevare et positivt syn på os selv.
Este artículo nos ayuda a usar la Biblia para mantener un punto de vista positivo sobre nosotros mismos.

Jeg har et positivt syn på det.
Tengo una visión positiva al respecto.

Meningsmålingerne viste, at 24% af palæstinenserne har et positivt syn på Islamisk Stat.
Según los sondeos, el 24% de los palestinos tiene una opinión positiva del Estado Islámico.

Flere europæere har et positivt syn på EU, og de har tillid til EU.
Son más los ciudadanos que tienen una imagen positiva de la Unión Europea y confían en ella.

Række ud(Reach out) og tale med andre om ateisme og hjælpe med at sprede et positivt syn på ateisme.
Buscar a otros" y conversar con ellos sobre ateísmo y ayudar a difundir una visión positiva del ateísmo.

At give eleverne et positivt syn på naturen.
Fomentar en los alumnos una visión positiva de la Constitución.

Med undtagelse af nogle rabiate ateister, har de fleste mennesker- selv dem uden nogen særlig tro- et positivt syn på religion.
Con la excepción de algunos ateos furibundos, la mayoría de la gente-incluso los que no tienen fe en particular- tienen una visión positiva de la religión.

Det er afgørende, at du har et positivt syn på dig selv og din fremtid.
Es vital que usted tiene un punto de vista positivo sobre ti y tu futuro.

Mennesker, der er følelsesmæssigt og mentalt robuste, har værktøjer til at klare vanskelige situationer og opretholde et positivt syn.
Las personas que son emocional y mentalmente resilientes tienen las herramientas para sobrellevar situaciones difíciles y mantener una perspectiva positiva.

Danskerne har et overvejende positivt syn på EU.
La mayoría de los suecos conservan una visión positiva de la UE.

Skriftlig.-(SV) Vi har et positivt syn på dette beslutningsforslag, eftersom vi støtter den fælles erhvervspolitik og toldlovgivning som forudsætninger for, at det Indre Marked kan fungere.
Por escrito.-(SV) Tenemos una opinión favorable sobre esta Resolución, porque apoyamos la legislación común en materia de política comercial y aduanas como una condición previa para el buen funcionamiento del mercado interior.

Ud af 10 katolikker i USA har et positivt syn på paven.
Seis de cada diez católicos en EEUU tiene opinión positiva del Papa.

Samtidig har europæerne et positivt syn på den virkning, som en videnskabelig uddannelse har på de unge, og et flertal af svarpersonerne(65%) mener ikke, at deres regeringer gør nok for at øge de unges interesse for videnskab.
Asimismo, que los europeos tienen una opinión positiva del efecto de la formación científica en los jóvenes, y la mayoría de los participantes(65%) cree que el gobierno de su país no está haciendo todo lo necesario para incentivar el interés de los jóvenes por la ciencia.

Trods dette opretholder Freeman et positivt syn på livet.
A pesar de esto, Freeman mantiene una perspectiva positiva ante la vida.