Hvad Betyder POTENTIALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• potenciales
• potencialidades
• posibilidades
• potencial

Eksempler på brug af Potentialer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge dele har deres potentialer.
Ambos tienen potencial.

Potentialer Stærk medlemstilknytning.
Fuerte potencial integrador.

Værdi af elektriske potentialer.
Valor de potencial eléctrico.

Potentialer i den biobaserede økonomi.
El potencial de la Bioeconomía.

Dets ressourcer og potentialer.
Sus recursos y potencialidades.

Potentialer for de enkelte kommuner.
Potencialidades de cada municipio.

Kan udvikle sine potentialer.
Pueda desarrollar sus potencialidades.

Og potentialer i lokalområderne.
Y posibilidades en los espacios locales.

Oplyser blokeringer og potentialer.
Identificar bloqueos y potencialidades.

Definition af potentialer og løsninger.
Definición de potenciales y soluciones.

Vores ønsker og vores potentialer.
Nuestras necesidades y nuestras potencialidades.

Ressourcer og potentialer analyseres.
Se analizan los recursos y posibilidades.

Og deres højere åndelige potentialer.”.
Sus posibilidades espirituales más elevadas.

Dine kreative potentialer er kolossalt store i.
Su potencial creativo es enorme en este.

Det bør give dig inspiration og potentialer.
Debe darle inspiraciones y potenciales.

En verden af potentialer der skal indløses.
Un mundo de posibilidades que hay que aprovechar.

Udnytter deres ressourcer og potentialer.
Aprovechando sus potencialidades y recursos.

Stedbundne potentialer som drivkraft for udvikling.
Enormes potencialidades como motor del desarrollo.

Det må udtrykke sine Guddommelige potentialer.
Debe expresar sus potencialidades divinas.

Vi har potentialer, som burde kunne udvikles.
Tenemos ciertas potencialidades que deberìamos desarrollar.

Undersøgelse af visuelle fremkaldte potentialer.
Exploración de potenciales evocados visuales.

Her er nogle potentialer for, hvad der sker næst.
Aquí hay algunos potenciales para lo que sucederá a continuación.

Undersøgelse af visuelle fremkaldte potentialer.
Exploración de los potenciales evocados visuales.

Det er rettet mod høje potentialer og ledere i Forsikring.
Está dirigido a altos potenciales y ejecutivos en Seguros.

Elsker arbejdet med børn og deres udviklings potentialer.
Enamorada del desarrollo infantil y sus posibilidades.

Med andre ord, I havde mange potentialer for bevidsthed.
En otras palabras, tenían muchos potenciales de conciencia.

Potentialer og niveauer for elektricificering af rumopvarmning i bygninger.
Potencial y niveles para la electrificación de la calefacción de espacios en edificios.

Lad mig fortælle dig nogle potentialer om fremtiden.
Permítanme decirles algunos potenciales acerca del futuro.

Men kapitalismen selv forhindrer den fuldstændige virkeliggørelse af disse potentialer.
Pero el capitalismo mismo impide la realización completa de estas potencialidades.

Den skaber langsomt, stærke potentialer, der kan forudsiges.
Crea potenciales fuertes y lentos que se pueden predecir.

Hvordan man bruger "potentialer" i en Dansk sætning

I undervisningssammenhæng differentieres undervisningen, så eleverne mødes hvor de er, og deres potentialer udnyttes bedst muligt.

Indsatsen har fokus på at hjælpe de unge med at blive bevidste om deres egne styrker og potentialer, så de får en større tro på sig selv.

Amerikanerne i dag mangler i den grad entreprenør-ånd og tro på teknologiens potentialer, sagde han og ønskede sig tilbage til halvtredserne.

Desuden kræves det, at der i anlægsbudgettet afsættes ressourcer til at indfri de fundne potentialer for at skabe et udviklende udendørs læringsrum.

Men derimod tror jeg på at finde potentialer i de enkelte landskaber og naturrum, og prøve at iscenesætte uden at karikere.

Analysen skulle give et billede af tilstanden af kommunens udearealer på skoler og dagtilbud, samt de oplagte potentialer, der ligger i områderne, både mht.

Formålet er at give de unge bedre indsigt i egne evner, ressourcer og potentialer.

Det har endnu ikke klart manifesteret sig, hvad de journalistiske og redaktionelle potentialer i tweets, live-tekst og de sociale medier er.

En del af dem, der kommer fra en forsørgelse på kontanthjælp, har tidligere haft et 1 Analyse af permanent forsørgede i Tønder Komunne, udvikling, indsats og potentialer.

Hvordan man bruger "potenciales, potencialidades" i en Spansk sætning

Luego fue por los potenciales competidores.

Ahora demostraremos todas las potencialidades del.!

2) Utilizar las potencialidades del medio informático.

Chile tiene potencialidades extraordinarias en esta materia.

Los riesgos potenciales son, pues, elevados.

"El hallazgo tiene potenciales implicaciones clínicas.

Visión limitada de las potencialidades del estudiante.

Conformidad con sus riesgos potenciales por.

esto puede ahorrarle complicaciones potenciales se.?

Personas que pueden ser potenciales clientes.