Hvad Betyder POTENTIELLE MULIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oportunidades potenciales
• posibles oportunidades
• opciones posibles
• posibilidades potenciales
• capacidades potenciales

Eksempler på brug af Potentielle muligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette er en af de højeste potentielle muligheder.
Este es uno de los potenciales más altos.

Undersøge potentielle muligheder med disse virksomheder.
Investigue oportunidades potenciales con estas firmas.

Dette, selvfølgelig, er ikke slutningen af potentielle muligheder for en Trojan.
Esto, por supuesto, no es el fin de las capacidades potenciales de un Troyano.

Potentielle muligheder til grupperum og licensaftaler data på grund af den lettere ledig i understanble formater.
Oportunidades potenciales a los datos del sindicato y de la licencia debido a la availabity más fácil en formatos understanble.

En MA i musik er fuld af potentielle muligheder for den seriøse studerende.
Una maestría en música está llena de oportunidades potenciales para el estudiante serio.

Jeg ønsker at blive kontaktet vedrørende specielle opdateringer i forbindelse med mit arbejde og potentielle muligheder.
Deseo que me contacten para recibir actualizaciones especiales sobre mi trabajo y posibles oportunidades.

Du vil også have adgang til potentielle muligheder, som du kan ønske at investere på.
También tendrá acceso a las oportunidades potenciales que puede que desee invertir en.

En akademisk karriere og offentlige videnskabelige stillinger, såsom lab eller vikararbejde, er to potentielle muligheder.
Una carrera académica o empleos en agencias gubernamentales científicas, son dos posibles opciones disponibles.

Således at vi og vores forretningspartnere kan oplyse dig om potentielle muligheder for at blive involveret i markedsføringen af PMI-produkter.
Les permite a nuestros socios comerciales informarle acerca de posibles oportunidades para involucrarse en la promoción de productos PMI.

Når du klikker på denne begivenhed, får du vist en liste over valutapar, tidsrammer og potentielle muligheder.
Cuando haga clic en el evento, se mostrará una lista con los pares de divisas, los marcos temporales y las posibles oportunidades.

Det nye faste netværk rummer nye potentielle muligheder for NWC og baner vejen for en fremtidig omfattende intelligent vandmålerinfrastruktur.
La nueva red fija abre un nuevo potencial para NWC, allanando el camino para una completa infraestructura de medición inteligente en el futuro.

Når landene får større frihed, giver det dem mulighed for at udnytte disse potentielle muligheder.
El hecho de conceder mayor libertad a los países proporciona una oportunidad para que puedan explotar estas posibilidades potenciales.

Til det formål at vi og vores forretningspartnere kan oplyse dig om potentielle muligheder for at blive involveret i markedsføringen af PMI-produkter.
Para que nosotros o nuestros socios comerciales podamos informarle de posibles oportunidades para participar en mercadeo o promoción de productos PMI.

Deres hjælpsomme team fik mig op i fart på alle ting køle- og effektivt detaljeret alle de attributter af potentielle muligheder.
Su equipo útil me consiguió al día sobre todas las cosas de la refrigeración y detalló de manera efectiva todos los atributos de las opciones posibles.

Potentielle muligheder omfatter delvis fjernelse af din angrebne disk(diskectomy) og en beslægtet procedure for at fjerne en del af din ryghvirvel(laminotomy).
Las posibles opciones incluyen la eliminación parcial del disco afectado(discectomía) y un procedimiento para extraer una parte de la vértebra relacionada(laminectomía).

Er der efterspørgsel, er der høj konkurrence, hvad er risikoen og potentielle muligheder for indtjening og så videre?
¿Existe demanda, existe una alta competencia, cuáles son los riesgos y las oportunidades potenciales para obtener ganancias,etc.?

Stadig, vi kan give dig en idé om dens potentielle muligheder ved at skitsere nogle af de mest populære anvendelser hackere har tendens til at have for Trojanske heste, som denne.
Aún así, nos puede dar una idea de sus capacidades potenciales exponiendo algunos de los usos más conocidos de los hackers tienden a tener para Troyanos como este.

Vi ser på de mange afgiftsændringer, der er indføres verden over, så du kan overveje deres indvirkning, potentielle muligheder og forpligtelser.
Destacamos la importancia y la amplitud de los recientes cambios en tributación indirecta a nivel mundial, para conocer su impacto así como las posibles oportunidades y obligaciones….

Henkel vil fortsætte med at forfølge potentielle muligheder med en meget disciplineret tilgang baseret på klare kriterier: strategisk egnethed, tilgængelighed og økonomisk tiltrækningskraft.
La compañía continuará persiguiendo posibles opciones con un enfoque altamente disciplinado en base a criterios claros: ajuste estratégico, disponibilidad y.

Vi ser på de mange afgiftsændringer, der er indføres verden over, så du kan overveje deres indvirkning, potentielle muligheder og forpligtelser.
Destacamos el significativo volumen y amplitud de cambios en los impuestos indirectos en todo el mundo, con la finalidad de considerar su impacto, oportunidades potenciales y obligaciones.

(iv) brug af informationer til at skabe match mellem individuelle og potentielle muligheder; og(v) analyse af pipelinedata(trends vedrørende ansættelsespraksisser).
(iv) el uso de la información para que coincida con las personas y las oportunidades potenciales, y(v) el análisis de datos de las tendencias relativas a las prácticas de contratación.

Uanset om du oplever en mid-life karriere forandring eller på udkig efter en virksomhed til at køre efter tilbagetrækningen fra et tidligere job, tager sig tid til fuldt ud at undersøge potentielle muligheder grundigt.
Ya sea que esté experimentando un cambio de carrera de la mediana edad o en busca de una empresa para ejecutar después de retirarse de un antiguo puesto de trabajo, tómese el tiempo para investigar a fondo las oportunidades potenciales de fondo.

Økoinnovation, herunder metoder til at øge energieffektiviteten, rummer store potentielle muligheder for at skabe konkurrencemæssige fordele for europæiske virksomheder.
La innovación ecológica, incluidos los métodos para reforzar la eficiencia energética, presentan un gran potencial para crear ventajas competitivas para las empresas europeas.

Vi vurderer naturligvis alle potentielle muligheder for endnu en reaktion fra EU's side, og selv om vi ikke håber, at situationen forværres yderligere, må vi være forberedt på alle eventualiteter.
Obviamente, estamos evaluando todas las opciones posibles para una nueva reacción de la Unión Europea, y aunque esperamos que la situación no se deteriore todavía más, debemos estar preparados para cualquier eventualidad.

Udviklingen af disse innovative materialer er en vigtig drivkraft bag Europas konkurrenceevne, og de frembyder store potentielle muligheder for fremskridt inden for områder som lægemidler, miljøbeskyttelse og energieffektivitet.
La creación de estas sustancias innovadoras es un motor importante de la competitividad europea, pues tienen un gran potencial de progreso en ámbitos tales como la medicina, la protección del medio ambiente y la eficiencia energética.

Under visse omstændigheder har du ret til at fremsætte indsigelser mod visse typer behandling, herunder behandling til direkte markedsføring(dvs. modtagelse af e-mails fra os, der underretter dig om eller meddeler dig forskellige potentielle muligheder).
En determinadas circunstancias, tiene derecho a oponerse a ciertos tipos de procesamiento, incluso el procesamiento para marketing directo(es decir, recibir correos electrónicos de nosotros notificándolo o ser contactado con diversas oportunidades potenciales).

(iv) til at bruge oplysninger for derved at kunne matche personer og potentielle muligheder og(v) til at analysere pipelinedata(trends vedrørende ansættelsespraksis).
(iv) el uso de la información para que coincida con las personas y las oportunidades potenciales, y(v) el análisis de datos de las tendencias relativas a las prácticas de contratación.

Under visse omstændigheder har du ret til at fremsætte indsigelser mod visse typer behandling, herunder behandling til direkte markedsføring(dvs. modtagelse af e-mails fra os, der underretter dig om eller meddeler dig forskellige potentielle muligheder).
En determinadas circunstancias, tiene derecho a oponerse a ciertos tipos de tratamiento, incluido el tratamiento para marketing directo(es decir, recibir notificaciones nuestras por correo electrónico o que se le contacto con diferentes oportunidades potenciales).

Det primære mål med vores helhedsorienterede tilgang er at finde potentielle muligheder for at reducere omkostningerne og at differentiere os i forhold til konkurrenterne", understreger adm. direktør Stefan Merkert.
La meta más importante de nuestro concepto global es descubrir los potenciales para la reducción de costes y diferenciarnos de la competencia", destaca el gerente Stefan Merkert.

Kameraer understøtter funktioner som Zero Shutter Lag, dvs. tryk på udløserknappen, ingen forsinkelse, øjeblikkelig billedoptagelse, hybrid autofokus og optisk zoom, selvfølgelig, hvis telefonproducenten bruger dem i Snapdragon-chip potentielle muligheder.
Las cámaras admiten funciones como retardo de obturador cero, es decir, presionar el botón disparador, sin demora, captura de imagen instantánea, enfoque automático híbrido y zoom óptico, por supuesto si el fabricante del teléfono las usa en el chip Snapdragon. oportunidades potenciales.

Hvordan man bruger "potentielle muligheder" i en Dansk sætning

Medicin med hovedsæde i atorvastatin muscle pain de gener.lipitor tabletter køber Prisvinderne lipitor tabletter køber vil identificere lipitor tabletter køber potentielle muligheder.

En tilgang af nye medlemmer vil kræve assistance af forældre og/eller bedsteforældre der er muligvis her i forsamlingen potentielle muligheder.

En ægte interesse for teknologi er forudsætningen for at kunne identificere det relevante i oceanet af potentielle muligheder.

Det har vi jo ikke i Aalborg, så han blev indkvarteret på Radisson. - Det, vi har i hovederne er potentielle muligheder.

Den kan åbne for nogle potentielle muligheder og frigøre dem.

Lene havde fremskaffet materiale fra potentielle muligheder i Silkeborg.

Jagter potentielle muligheder billige norvasc mg for tusindvis.

Her er potentielle muligheder for danske virksomheder.

Jakob Benediktson og Tea Sylvest fra danske LassoX og Søren Karlson fra svenske Unitedrobots.ai zoomer ind på status og potentielle muligheder for medierne.

Vil næppe løse erhvervets indtjeningskrise Bidrager til at nå klimamålsætningen. 30 Adskillige potentielle muligheder for energiproduktion/salg på/fra landbrug Halm Rapsolie Korn Bioethanol 1.

Hvordan man bruger "posibles oportunidades" i en Spansk sætning

Además, te pueden ayudar a encontrar posibles oportunidades de negocio.

Nos apasiona nuestro trabajo y siempre estamos atentos a posibles oportunidades de mejora.

Ahora, trato a las mujeres como personas en lugar de posibles oportunidades sexuales.

Las posibles oportunidades laborales en Houston comprenderán desarrolladores de software, analistas de negocios,.

Permaneceremos neutrales por ahora, pero buscamos posibles oportunidades de compra.

Guardamos todas las candidaturas para posibles oportunidades futuras.

Facilita la conexión con posibles oportunidades haciendo que el resultado sea exponencial.

"Uso de las TIC en la primera infancia: Riesgos y posibles oportunidades educativas".

Se trata de construir una redde posibles oportunidades de relaciones públicas.

Todo ello le permitirá explorar posibles oportunidades de crecimiento.