Hvad Betyder POWER-PLOTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• power map
• mapas 3D

Eksempler på brug af Power-plotning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Power-plotning understøtter adskillige geografiske formater og niveauer, herunder.
Power Map admite varios formatos y niveles geográficos, entre los que se incluyen.

Hvis du vil vide mere om at bruge Power-plotning, skal du se komme i gang med Power-plotning..
Para más información sobre el uso de Power Map, vea Introducción a Power Map..

Hvis dine datarækker indeholder et dato- eller klokkeslætselement, kan du se dine værdier ændres med tiden i Power-plotning.
Si sus filas de datos tienen una fecha o un elemento de tiempo, puede ver los valores cambiar con el tiempo en Power Map.

Geografiske værdier Power-plotning kræver mindst én geografisk værdi pr. række med data.
Valores geográficos Power Map requiere al menos una fila de datos geográficos por valor.

Se Power BI-Blog for at holde dig opdateret om de nye forbedringer og nyheder om Power-plotning og andre BI-værktøjer.
Compruebe el Blog de Power BI para estar al día sobre las nuevas mejoras y las noticias sobre Power Map y otras herramientas de BI.

I dette tilfælde begynder Power-plotning geokodning af dataene baseret på postadressen, på denne måde.
En este caso, Power Map empieza a geocodificar los datos en función de la dirección, así.

Se Power BI-Blog for at holde dig opdateret om de nye forbedringer og nyheder om Power-plotning og andre BI-værktøjer.
Consulte el blog de Power BI para mantenerse al día de las nuevas mejoras y de las novedades de Power Map y otras herramientas de BI.

Den tidligere version af Power-plotning Preview er udløbet, og fungerer ikke med alle versioner af Excel.
La versión anterior de la vista previa de Power Map ha caducado y no funcionará con ninguna versión de Excel.

Du kan se status på statuslinjen, og du kan foretage ændringer af feltlisten og globussen, mens Power-plotning opløser dine geografiske data.
Verá el progreso en la barra de estado y puede realizar cambios en la lista de campos y el globo mientras mapas 3D resuelve los datos geográficos.

For eksempel registrerer og matcher Power-plotning kolonnerne i dette datasæt automatisk til geografifelterne.
Por ejemplo, Power Map detecta automáticamente e iguala las columnas de este conjunto de datos con los campos geográficos.

Angive egenskaber for tabel- og kolonnenavne for at forbedre oplevelsen af design i klientværktøjer, som f. eks. Power View og Power-plotning.
Establecer propiedades de tabla y columna para mejorar la experiencia de diseño en herramientas de cliente como Power View y Power Map.

Denne version har de samme funktioner som versionen af Power-plotning, der blev udgivet sammen med Microsoft Office 365 SP1.
Esta versión tiene la misma funcionalidad que la versión de Power Map que se publicó con Microsoft Office 365 SP1.

For eksempel kan Power-plotning vise en fejlmeddelelse for at fortælle dig, at den ikke kan tilknytte nogle geografi felter.
Por ejemplo, Power Map puede mostrar un mensaje de error para hacerle saber que no se pudieron asignar algunos campos geográficos.

Hvis du har installeret den tidligere version, fjerne dem via Kontrolpanel, og derefter hente og installere den aktuelle version af Power-plotning Preview.
Si instaló la versión anterior, desinstálela desde el Panel de control y, luego, descargue e instale la versión actual de la vista previa de Power Map.

Data, der relaterer til billedet, som Power-plotning kan afbilde på dit brugerdefinerede kort ved hjælp af et XY-koordinatsystem.
Datos relacionados con la imagen que Power Map puede trazar en su mapa personalizado mediante un sistema de coordenadas XY.

Når du har kontrolleret, at felterne svarer til deres geografiniveauer i sektionen Geografi og klikket på Næste, begynder Power-plotning automatisk at plotte dine data ved hjælp af Bing.
Después de comprobar que los campos correspondan a sus niveles geográficos en la sección geografía y haga clic en siguiente, mapas 3D se inicia automáticamente de trazado de los datos mediante el uso de Bing.

Hvis datoværdier i Power-plotning ikke fungerer, som du forventer, skal du gå tilbage til kildedataene og kontrollere datatypen.
Si los valores de fecha no funcionan como se espera en Power Map, vuelva a los datos de origen y compruebe el tipo de datos.

Hvis du har Office 2013 Professional Plus eller en enkeltstående version af Excel 2013, kan du bruge Power-plotning Preview til Excel 2013, som er en ikke-understøttede tilføjelsesprogrammet.
Si dispone de Office 2013 Professional Plus o una versión independiente de Excel 2013, puede utilizar la vista previa de Power Map para Excel 2013, que es un complemento no admitido.

For eksempel kan Power-plotning vise en fejlmeddelelse for at gøre dig opmærksom på, at nogle geografifelter ikke kunne tilknyttes.
Por ejemplo, Power Map puede mostrar un mensaje de error para hacerle saber que no se pudieron asignar algunos campos geográficos.

For at undgå sådanne konflikter kan du prøve at tilføje kolonner, der indeholder ekstra data(f. eks. postnummer eller land/område), så Power-plotning kan bruge disse oplysninger til at finde placeringen med større nøjagtighed.
Para evitar este tipo de conflictos, puede intentar añadir columnas que proporcionen datos adicionales(como código postal o país o región) para que Power Map pueda utilizar esa información para resolver la ubicación con una mayor precisión.

Brug 3D-kort(tidligere Power-plotning, og kun tilgængeligt som et tilføjelsesprogram) til at visualisere og fortælle historier med dine data.
Usar Mapas 3D(anteriormente Power Map y solo disponible como complemento) para visualizar y contar historias con los datos.

Hvis du vil undgå sådanne konflikter, kan du prøve at tilføje kolonner, der indeholder yderligere data(f. eks postnummer eller land/område), så Power-plotning kan bruge disse oplysninger til at løse placeringen med bedre nøjagtighed.
Para evitar este tipo de conflictos, puede intentar añadir columnas que proporcionen datos adicionales(como código postal o país o región) para que Power Map pueda utilizar esa información para resolver la ubicación con una mayor precisión.

Nøjagtigheden af Power-plotning afhænger af mængden og forskelligheden af de geografiske data, du angiver, og søgeresultaterne fra Bing.
La precisión de mapas 3D depende de la cantidad y variedad de datos geográficos que proporciona y los resultados de búsqueda de Bing.

Det er bedst at bruge kildedataene fra en pivottabel i stedet, så Power-plotning kan anvende hver enkelt forekomst som et tidspunkt, animere den over tid, og plotte den på det nøjagtige sted i verden.
Lo mejor es usar los datos de origen de una tabla dinámica en su lugar, para que Power Map pueda aprovechar cada instancia individual como un punto en el tiempo, animarla a lo largo del tiempo y trazarla en el lugar exacto en el globo.

Power-plotning anvender kildedataene til at afbilde geografiske pivottabeller(f. eks. byer på tværs af en stat, tilstande på tværs af et land/område eller lande på tværs af et område/kontinent) på et kort, der bevarer det samme detaljerede detaljeringsniveau.
Mapas 3D usa los datos de origen para trazar geográficas agregaciones de tabla dinámica(por ejemplo, las ciudades a través de un estado, Estados en un país o región o países a través de un región y continente) en un mapa que conserva el mismo nivel granular de detalle.

Data i pivottabel format fungerer ikke godt i Power-plotning, fordi en pivottabel samler totaler, f. eks samlet salg eller samlet salg for områder.
Los datos en formato de tabla dinámica no funcionarán bien en Power Map porque una tabla dinámica agrega totales, como, por ejemplo, las ventas totales o las instancias totales de ventas para las regiones.

Du kan bruge Power-plotning til at udforske data med en hvilken som helst type kort ved at oprette eller importere et brugerdefineret kort.
Puede utilizar Power Map para explorar datos con cualquier tipo de mapa mediante la creación o importación de un mapa personalizado.

Dato- eller klokkeslætsfelter Power-plotning kræver mindst én dato eller ét klokkeslæt pr. række af data, hvis du vil se dine data over tid.
Campos de fecha u hora mapas 3D requiere al menos un campo de fecha u hora por cada fila de datos si desea ver los datos a lo largo del tiempo.

Hvis de data, du vil bruge i Power-plotning, er gemt på eksterne servere, kan du oprette forbindelse til dem fra Excel og føje dem til datamodellen.
Si los datos que desea utilizar en Power Map se almacenan en servidores externos, puede conectarse a ellos desde Excel y agregarlos al modelo de datos.

For at opnå de bedste resultater med Power-plotning skal du bruge data i en Excel-tabel eller(helst) en datamodel, du har oprettet i Excel eller ved hjælp af Power Pivot.
Para obtener los mejores resultados con mapas 3D, utilice los datos en una tabla de Excel(preferentemente) un Modelo de datos creado en Excel o con Power Pivot.