Hvad Betyder PRÆCIS ANALYSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• análisis preciso
• análisis exacto

Eksempler på brug af Præcis analyse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præcis analyse Perfekt kvalitet.
Análisis preciso Calidad perfecta.

Dette er en meget præcis analyse.
Es un análisis muy preciso.

En præcis analyse om hvad der foregår.
Análisis correcto de lo que está sucediendo.

Collection er afgørende for præcis analyse af kriminaltekniske data.
La recolección es crucial para un análisis preciso de datos forenses.

Her er de forskellige processer for at udvikle en præcis analyse.
Aquí están los diferentes procesos para desarrollar un análisis preciso.

En meget præcis analyse af situationen.
Un análisis bastante preciso de la situación.

TOC- og COD-analysatorer giver"ægte" TOC- og COD-værdier, når der er behov for præcis analyse.
Los analizadores COT y DQO ofrecen valores de COT y DQO"reales" cuando se requiere un análisis preciso.

Den pænheden af hans værker, stor kultur og præcis analyse gør det en væsentlig reference.
La pulcritud de sus trabajos, gran cultura y acierto en el análisis hacen de él un referente obligado.

Derudover hjalp han med at sikre, at deres resultater blev et kriterium for diskussion og præcis analyse.
Además, ayudó a garantizar que sus resultados se convirtieran en un criterio para la discusión y el análisis preciso.

Kommissionens forslag giver en god, sammenhængende og præcis analyse af Den Europæiske Unions sektor.
La propuesta de la Comisión ofrece un buen análisis, coherente y preciso, del sector en la Unión Europea.

Man skal omhyggeligt evaluere modellerne og model parametrene for at sikre en præcis og præcis analyse.
Uno debe evaluar cuidadosamente los modelos y los parámetros del modelo para asegurar un análisis preciso y preciso.

Samarbejdet med testpapiret kan foretage en fuldstændig præcis analyse af urinprøven inden for 30 sekunder.
La cooperación del papel de prueba puede realizar un análisis completo y preciso de la muestra de orina en 30 segundos.

Her tilbyder Lohmann præcise stansedele, som ikke interagerer med de omgivende substanser og således understøtter en præcis analyse.
En este ámbito, Lohmann ofrece piezas troqueladas precisas que no interactúan con las sustancias que las rodean y permiten un análisis exacto.

Det er nødvendigt med en meget klar og præcis analyse, både af havnene uden for Middelhavsområdet og af havnene inden for Middelhavsområdet.
Es necesario un estudio muy transparente y preciso tanto de los puertos no mediterráneos como de los mediterráneos.

Jeg vil gerne takke ordføreren for betænkningen, som efter min mening præsterer en relevant og nognelunde præcis analyse af den portugisiske situation.
Quiero felicitar al ponente. Creo que su trabajo plasma, a mi entender, con bastante aproximación y analiza con cierto rigor la situación portuguesa.

Højteknologisk platform til realtidssporing og præcis analyse af snesevis af enheder kontrolleret af én enkelt specialist.
Plataforma de alta tecnología para los informes detallados y el rastreo en tiempo real: decenas de unidades controladas por un solo especialista.

Med en præcis analyse af anvendelsen og de miljømæssige forhold vil du hurtigt og nemt finde det ideelle hjul til dit individuelle anvendelsesområde.
Con un análisis preciso de la aplicación y condiciones ambientales rápidamente y fácilmente encontrará la rueda ideal para su área de uso individual.

Døbt Berlin, Hamborg og Wien Grands, er hver enkelt resultatet af utallige timers præcis analyse og undersøgelse af deres unikke karakteristika;
Apodado el Berlín, Hamburgo y Viena grandes, cada uno es el resultado de incontables horas de análisis precisos y estudio de sus características únicas;

Så en møjsommeligt præcis analyse medfører sandsynlighederne og udbetaling af en bestemt maskine vil ikke gælde nøjagtigt til en anden.
Entonces un análisis minuciosamente preciso que implica las probabilidades y las rentabilidades de la una máquina particular no se aplicará exactamente al otro.

Valgfri multi-kanal modstand berøringsfri måling tykkelse Systemet måler film plader og optisk tæthed, der giver præcis analyse for produktkvalitet control.
Opcional resistencia sin contacto hoja de película medidas del sistema de medición de espesor de varios canales y la densidad óptica, proporcionando un análisis preciso de la calidad del producto control.

Vores service: En præcis analyse af dine krav, teknisk ekspertise og systemkompetence, stærke produkter og omfattende støtte på stedet- verden over.
Nuestro servicio: un análisis preciso de sus necesidades, experiencia técnica y competencia en sistemas, productos potentes y un amplio soporte“in situ” en todo el mundo.

Vis hvordan man laver gavnlige beslutninger for din virksomhed på internationalt niveau gennem en præcis analyse af det globale marked, strategisk planlægning, segmentering, samt budgetstyring.
Mostrar cómo tomar decisiones beneficiosas para su empresa a nivel internacional a través de un análisis preciso del mercado mundial, la planificación estratégica, la segmentación del mercado, así como la gestión del presupuesto.

Man efterlyser en præcis analyse fra Kommissionen af visse punkter:- forsyningssikkerhed og fri konkur rence- konsekvenserne af en liberalisering af markedet.
Desea un análisis preciso de la Comisión sobre determinados puntos:- seguridad en el abastecimiento y libre competencia,- consecuencias de la liberalización del mercado.

Faktisk har en af mine venner lige begyndt projektet at kende denne teknik, og jeg tror, at det endda håber at få en præcis analyse af gasser(i laboratoriet) for at bestemme gevinsten med hensyn til forurening.
De hecho, uno de mis amigos acaba de lanzar el proyecto para conocer la técnica y creo que incluso la esperanza de hacer un análisis preciso de gas(en el laboratorio) para determinar la ganancia en términos de contaminación.

Præcis analyse af 4 gener, der påvirker din træning fra følgende områder: genopretning, iltoptagelse, udholdenhed/ styrke evner, og kondition;
Análisis preciso de los 4 genes que afectan a su formación a partir de las siguientes áreas: la recuperación, el consumo de oxígeno, capacidad de resistencia/ resistencia y la capacidad aeróbica;

Alt i alt mener jeg, at Elmar Brok og Robert Gualtieri giver en præcis analyse af spørgsmålet i deres betænkning, idet de refererer til den relevante EU-lovgivning såvel som Budgetudvalgets holdning.
En general, creo que el informe del señor Brok y el señor Gualtieri ofrece un análisis preciso del problema y hace referencia a la legislación comunitaria relevante y a la opinión de la Comisión de Presupuestos.

Præcis analyse af væsentlige punkter i test- Gratis simulering af test til stigninger student tillid- Vi har lavet en forpligtelse til at returnere kursusafgift efter din anden fiasko En lektion: 55 minutter.
El análisis preciso de los elementos esenciales de la prueba- de simulación gratuito de prueba a los aumentos la confianza del estudiante- Hemos hecho un compromiso de devolver las cuotas de formación después de su segundo fracaso una lección: 55 Minutos.

I det store og hele synes jeg, at betænkningen fra min kollega, hr. Gauzès, indeholder en præcis analyse af dette emne samt relevante henstillinger vedrørende alternative fonde, og jeg anbefaler derfor en godkendelse af teksten i dens nuværende form.
Sobre todo, creo que el informe presentado por mi colega, el señor Gauzès, contiene un análisis exacto de la cuestión, así como recomendaciones en lo que respecta a los fondos alternativos, así que recomiendo su aprobación tal y como está planteada la propuesta.

Denne udvikling kræver en præcis analyse, umiddelbare foranstaltninger til bekæmpelse af krisen og fastlæggelse af kursen for en politik, der sikrer en langsigtet politisk og økonomisk stabilitet.
Estos acontecimientos requieren que se haga un análisis exacto y que se adopten unas medidas directas para combatir la crisis y que se marquen unas líneas directrices para una política que garantice a largo plazo la estabilidad política y económica.

FEELLiFE test team, ved hjælp af verdens førende testudstyr, såsom GC(gaskromatografi) og GC-MS(gaskromatografi og MS-MS), præcis analyse og streng kontrol for e-væske, skal du sørge for sikkerheden og kvaliteten af hvert parti af produkter.
FEELLiFE equipo de pruebas, utilizando líder de equipos del mundo de pruebas, tales como GC(cromatografía de gases) y GC-MS(cromatografía de gases y MS-MS), análisis preciso y riguroso seguimiento de e-líquido, asegúrese de que la seguridad y la calidad de cada lote de productos.

Sådan bruges "præcis analyse" i en sætning

Hovedformålet var at nå frem til en præcis analyse af situationen.

Den er designet til at give branchens førende, nanometer-skala opløsning og ultra-præcis analyse på det bredeste udvalg af prøver.

Olympus Axon teknologi giver høje count rates for hurtig og præcis analyse samt enestående repetibilitet.

Vi tester det med vores X-ray så du får en præcis analyse af materialet.

Der er indbygget en avanceret accelerationsmåler i armbåndet, som giver en præcis analyse af din træning.

De laver en finere og mere præcis analyse af lyden, og gør det Muligt at forstærke lyden, så den passer nøjagtig til personens høretab.

Henrik har gennem de sidste mange år gennemført en løbende uddannelse i præcis analyse af bevægelse på det anerkendte Washington University.

Så kan du i praksis ikke lave en effektiv og tilstrækkelig præcis analyse, der sikrer mod bufferoverløb.

Ley har ingen præcis analyse af det kinesiske bureaukrati, men han ved, at de er fjenden.

Hvilket er den nyeste software til rådighed for præcis analyse?