Hvad Betyder PRÆCISE MÆNGDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cantidades exactas
• cantidades precisas

Eksempler på brug af Præcise mængder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præcise mængder kan variere blandt mærker.
Las cantidades exactas pueden diferir entre marcas.

Her kan du finde en oversigt over de præcise mængder og usikkerheder».
Aquí encontrará una visión general de las cantidades precisas e incertidumbres».

Disse er sammensat af præcise mængder af forskellige råvarer, og er sikret af renhed og høj effektivitet.
Estos se componen de cantidades precisas de diversas materias primas y se aseguró de pureza y alta eficacia.

Brug af proprietære blandinger er dog en konkret nedadgående, da det er umuligt at fortælle præcise mængder af hver ingrediens.
Sin embargo, el uso de mezclas patentadas es un claro inconveniente, ya que es imposible decir las cantidades exactas de cada ingrediente.

Derfor gav jeg hende ikke de præcise mængder eller fortalte hende, hvordan hun blander dem.
Es por eso que no les di las cantidades exactas o le dije cómo mezclarlas.

Vores nye MR-metoder giver et uovertruffen syn på disse to strukturer, så vi kan beregne de præcise mængder af hver struktur," sagde Ziegler.
Nuestros nuevos métodos de resonancia magnética proporcionan una visión sin precedentes de estas dos estructuras, lo que nos permite calcular los volúmenes exactos de cada estructura", explica Ziegler.

I processen med at lave beton bliver præcise mængder sand, grus, cement og vand fx brugt for at opnå den største styrke.
Por ejemplo, en el proceso de hacer hormigón se usan cantidades precisas de arena, grava(piedra partida), cemento y agua para lograr la máxima firmeza.

Ved at reducere antallet af overlap og mister i marken gør John Deere Section Control det muligt for dig at anvende præcise mængder gødning, frø og planteværnsmidler, hvor det er nødvendigt.
Reduciendo el solapamiento y las omisiones, le permite aplicar las cantidades exactas de fertilizante, semillas y productos para la protección de los cultivos donde sea necesario.

Disse præcise mængder har en kommerciel betydning, men er uden sammenhæng med beskyttelsen af sundheden, og det er det vigtigste i denne forbindelse.
Estas cantidades exactas tienen un valor desde el punto de vista comercial, pero no están ligadas a la protección de la salud, que es lo que importa en este caso.

En common rail-dieselmotor muliggør, at der hurtigt sprøjtes ekstremt præcise mængder brændstof ind i forbrændingskammeret.
Un motor diésel common rail permite inyectar una cantidad de combustible muy precisa en la cámara de combustión con gran rapidez.

Dette opbevarer og leverer derefter præcise mængder brændstof ved op til 25.000 psi til forbrændingskammeret via computerkontrollerede elektroniske indsprøjtningsdyser.
Este almacena entonces y entrega cantidades precisas de combustible de hasta 25.000 psi, a la cámara de combustión a través de inyectores electrónicos controlados por el ordenador.

Ved at reducere antallet af overlapninger og overspring i marken gør John Deere Section Control det muligt for dig at anvende præcise mængder gødning, såsæd og planteværnsmidler, hvor det er nødvendigt.
Reduciendo el solape y las omisiones de productos en el campo, el control de secciones de John Deere le permite aplicar las cantidades exactas de fertilizante, semilla y productos para la protección de los cultivos- donde es necesario.

Huske på: Bauer Ernæring ikke afsløre de præcise mængder af hver aktiv ingrediens brugt- vi kunne ikke finde nogen andre tredjeparts kilder med oplysningerne enten.
Tenga en cuenta: Bauer Alimentación no revelan las cantidades exactas de cada ingrediente activo utilizado- no podíamos localizar otras fuentes de terceros con la información tampoco.

Pipetter er håndholdte instrumenter, der er almindeligt brugte i akademiske, biotekniske, farmaceutiske og andre laboratorier. De bruges til at overføre præcise mængder væske fra én beholder til en anden.
Las pipetas son instrumentos portátiles comúnmente empleados en laboratorios académicos, farmacéuticos, de biotecnología y de otros tipos para la transferencia de volúmenes precisos de líquidos de un contenedor a otro.

Mens mange mennesker vil fortælle dig præcise mængder af kulstof og kvælstof til at sætte i din bunke for at gøre det få varmt, vi har lært, det er ikke en eksakt videnskab.
Mientras que muchas personas le dirán cantidades exactas de carbono y nitrógeno para poner en su montón para hacerlo se calienta, hemos aprendido que no es una ciencia exacta..

Lavet med en blanding af ikke bare populære og betroede ingredienser såsom Panax Ginseng, Arginin og Maca, har Prosolution Piller også kombineret en række af andre fordelagtige naturlige ingredienser i deres præcise mængder for at skabe det endelige produkt.
Formulado con una mezcla no solo de ingredientes populares y de confianza como Panax Ginseng, L-Arginine y Maca, Prosolution Cápsulas también ha combinado una cantidad de otros ingredientes naturales beneficiosos en sus cantidades precisas para hacer un producto final perfecto.

Præcise mængder af en prøve kan bestemmes kun gennem laboratorieanalyser og variere afhængigt af metoden til gæring, men kan nogen af kombucha indeholder følgende elementer.
Cantidades precisas de una muestra pueden determinarse sólo a través de análisis de laboratorio y varían según el método de fermentación, pero pueden cualquiera de kombucha contiene los siguientes elementos.

Men selvom det er afgørende, at ingeniøren fastslår de præcise mængder, er er behov for, er der en række andre faktorer, som skal tages i betragtning for at kunne foretage en effektiv behandling.
Pero, aunque es crucial que un ingeniero determine las cantidades exactas necesarias, hay una serie de otros factores que deben tenerse en cuenta a fin de proporcionar un tratamiento eficaz.

De firhjulstrukne versioner af den nye CR-V er udstyret med vores nye Intelligent Control System, der anvender præcise mængder moment til de trækkende hjul, når det er nødvendigt, for at sikre at energien ikke går til spilde.
Las versiones de tracción integral del nuevo CR-V vienen equipadas con nuestro nuevo Sistema de Control Inteligente que aplica cantidades precisas de par a las ruedas motrices, cuando es necesario, para garantizar que no se desperdicie energía.

Et målebæger kan bruges til at afmåle relativt præcise mængder væske. Desuden tjener et målebæger til at lade stof i form af partikler synke. Efter dette, kan du separere partiklerne fra væsken ved dekantering.
Un tubo graduado se puede usar para medir cantidades de líquido relativamente precisas. Además, el tubo permite que se decanten partículas de algunas sustancias. De este modo es posible separar las partículas contenidas en un líquido por decantación.

Selvfølgelig vil specifikke situationer og kostforhold diktere præcise mængder, men du kan ikke gå galt med at holde en række sunde fedtstoffer som 20-30% af dit samlede daglige kalorieindtag.
Por supuesto, las situaciones específicas y las circunstancias dietéticas dictarán las cantidades exactas, pero no se puede equivocar al mantener una variedad de grasas saludables en un 20-30% de la ingesta total de calorías diarias.

En præcis mængde cornflakes bliver fyldt i ved næste station.
Se llena con una cantidad exacta de cereales en el siguiente puesto.

Tryk for at få en præcis mængde creme ud.
Presionar para dispensar una cantidad precisa de crema.

Det giver en præcis mængde vand uanset ændringer i tryk på grund af lange rækker eller forandring i terræn;
Proporciona una cantidad precisa de agua, independientemente de los cambios en la presión debido a largas filas o cambios en el terreno;

Magneten anvender en præcis mængde tryk bag øret og dermed stimulere nerveender, der forårsager en frigivelse af endorfiner.
El imán se aplica una cantidad precisa de la presión detrás de la oreja, estimulando así las terminaciones nerviosas que provoca una liberación de endorfinas.

Aktiv styring af efterspørgslen er grundlæggende for en rationel forsyningskæde, idet den giver hospitalet mulighed for at levere en præcis mængde varer, når der er brug for dem.
La gestión activa de la demanda es fundamental para una cadena de suministro racional, ya que permite al hospital suministrar la cantidad exacta de mercancías cuando son requeridas.

Dette kan virke som et simpelt nok spørgsmål, men der er en række faktorer at overveje, før man kan sige en præcis mængde.
Esto puede parecer una pregunta bastante simple, pero hay una serie de factores a considerar antes de establecer una cantidad exacta.

Det blev opdaget, at elektroner, de små partikler, som omløbsatomer ændrede den vej, de omkreds og frigjorde en præcis mængde energi, når de gør det.
Se descubrió que los electrones, las pequeñas partículas que orbitan alrededor de los átomos, cambiaron la ruta en la que orbitan y liberaron una cantidad precisa de energía cuando lo hacen.

Vores Tubular PP Mesh Tasker er populære hos brugerne til raffinering arbejde, fuldstændige specifikationer, lyse farver, høj trækstyrke, høj skinnende og lysstyrke, god touch følelse, standard størrelse, præcise mængde package.
Nuestros Tubular PP Gorras Bolsas son populares entre los usuarios para el trabajo de refinación, las especificaciones completas, colores brillantes, de alta resistencia a la tracción, alta resplandor y el brillo, buena sensación del tacto, de tamaño estándar, la cantidad exacta de package.

Som bekendt lige er dosis koffein i kroppen meget vigtigt, så koffein piller er en fantastisk måde at være sikker på du får en præcis mængde af denne stimulerende.
Como usted sabe bien dosis de cafeína en el cuerpo es muy importante para las píldoras de cafeína es una excelente manera de estar seguro que usted consigue una cantidad exacta de este estimulante.

Sådan bruges "præcise mængder" i en sætning

De smarte flasker gør at du uden brug af pipetter eller andre måleenheder, kan dossere præcise mængder – hver gang.

Jeg har ikke angivet præcise mængder i opskriften, da den mest er tænkt som inspiration.

Det betyder, at du får de præcise mængder råvarer og krydderier, som du skal bruge til at tilberede retterne.

Færre injektioner: præcise mængder hurtigtvirkende insulin gives i løbet af dagen gennem infusionssættet, som let fjernes og erstattes hver 2.

Physiology Lab råder også over et olfaktometer, der kan udsende præcise mængder af forskellige dufte til test af forsøgspersoners reaktioner.

Du skal drikke 3 gut pain, ask your i præcise mængder, men.

Injektion af præcise mængder af insulin og anden medicin til bl.

Sådan får du præcise mængder målrettet fagentreprisernes behov og garanti for at alle kan bruge dem.

Kun forstået på den gerne vinde denne : i præcise mængder, men office, send and receive.

Det er meget svært at skrive de præcise mængder, da smagene afhænger meget af hvilke varianter af produkterne der bruges – Så smag altid til!