Hvad Betyder PRÆD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eclesiastés
• ecl
• ec

Eksempler på brug af Præd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er Guds gave.“ Præd.
Es el don de Dios.” :cheer2.

Og Salomons ord i Præd 7, 16: Vær ikke alt for retfærdig.
Aquí conviene citar la exhortación de Salomón en Eclesiastés 7:16:“No seas demasiado justo”.

Begge dør de samme død Præd.
Ambos mueren la misma muerte Ecl.

Præd. 9:3(Hebræisk tekst) kunne ikke sige det tydeligere:"Menneskenes hjerte er også fuldt af ondskab".
Eclesiastés 9:3 no pudo ser más claro:"El corazón de los hijos de los hombres está lleno de mal".

Begge dør de samme død Præd.
Ambos mueren la misma muerte Eccl.

Præd 7:20 proklamere,“Intet menneske på jorden er så retfærdigt, at han kun gør det gode og aldrig synder.”.
Eclesiastés 7:20 declara,“Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.”.

Der er intet nyt under solen(Præd 1,9).
No hay nada nuevo bajo el sol”(Eclesiastés 1,9).

Præd 3:11 fortæller os,“… han har også lagt menneskene verdens gang på sinde…” der er noget dybt inde i vores væsen, der genkender at der er noget hinsides dette liv, og en hinsides denne verden.
Eclesiastés 3:11 nos dice,“… y ha puesto eternidad en el corazón de los hombres…” Hay algo en lo profundo de nuestro ser, que reconoce que hay algo más allá de esta vida y alguien más allá de este mundo.

For det er alt hvad mennesket har at gøre.“- Præd.
Porque este es todo el deber del hombre” Ecl.

Præd 3:11 fortæller os,“… han har også lagt menneskene verdens gang på sinde…” der er noget dybt inde i vores væsen, der genkender at der er noget hinsides dette liv, og en hinsides denne verden.
Eclesiastés 3:11 nos afirma“… asimismo ha dado al hombre el sentido del pasado y del futuro…” hay hay algo muy adentro nuestro que reconoce que hay algo mas alla de esta vida y alguien mas alla de este planeta.

De åndeligt kloge og tåbelige oplever den samme død Præd.
El sabio espiritualmente y el necio experimentan la misma muerte Ec.

De kan fortsætte på deres vej til sandheden, fordi de er visse på, at Gud har skabt dem som"forskere"(sml. Præd 1,13), hvis opgave det er ikke at lade nogen sten uvendt, skønt fristelsen til at tvivle altid eksisterer.
La fuerza para continuar su camino hacia la verdad le viene de la certeza de que Dios lo ha creado como un‘explorador'(cf. Qo 1,13), cuya misión es no dejar nada sin probar, a pesar del continuo chantaje de la duda.

De åndeligt kloge og tåbelige oplever den samme død Præd.
Los espiritualmente sabios y los necios experimentan la misma muerte Ecl.

Præd 7:20 proklamere,“Intet menneske på jorden er så retfærdigt, at han kun gør det gode og aldrig synder.” 1 Joh 1:8 siger,“Hvis vi siger, at vi ikke har synd, fører vi os selv på vildspor, og sandheden er ikke i os.”.
Eclesiastés 7:20declara,“Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga el bien y nunca peque.” 1 Juan 1:8 dice,“Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.”.

Både deres kærlighed og deres had og deres misundelse er for længst borte…‘” Præd.
Tanto«su amor y su odio y sus celos ya han perecido».

I Bibelen læser vi, at»intet menneske på jorden er så retfærdigt, at han kun gør det gode og aldrig synder«(Præd 7:20) og at»hvis vi siger, at vi ikke har synd, fører vi os selv på vildspor, og sandheden er ikke i os«(1 Joh 1:8).
En la Biblia leemos que“… no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque”(Eclesiastés 7:20) y que“si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros”(1 Juan 1:8).

Både deres kærlighed, deres had og deres misundelse er allerede gået til grunde(Præd 9,5f).
Su amor y su odio y su envidia fenecieron ya”(Eclesiastés 9:6).

Præd 3:11 fortæller os,“… han har også lagt menneskene verdens gang på sinde…” der er noget dybt inde i vores væsen, der genkender at der er noget hinsides dette liv, og en hinsides denne verden.
Eclesiastés 3:11 nos dice,“… y ha puesto eternidad en el corazón de los hombres…” Hay algo en lo profundo de nuestro ser, que reconoce que hay algo más allá de esta vida y alguien más allá de este mundo. Intelectualmente podemos negar este conocimiento, pero la presencia de Dios en nosotros y a través de nosotros, todavía está ahí.

Både deres kærlighed, deres had og deres misundelse er allerede gået til grunde(Præd 9,5f).
También su amor, su odio y su envidia perecieron ya»(Eclesiastés 9: 5-6).

Bibelen fortæller os, at vi har syndet, og derfor er adskilt fra Gud(Præd 7:20; Romerne 3:23).
La Biblia nos dice que todos hemos pecado, y por tanto estamos separados de Dios(Eclesiastés 7:20; Romanos 3:23).

Vi blev gift i maj 1955, da vi følte at vi ville kunne tjene Jehova bedre som ægtepar.- Præd.
En mayo de 1955 nos casamos, pues pensábamos que podríamos servir mejor a Jehová como matrimonio Ecl.

Hellere en fattig og vís dreng, end en gammel og tåbelig konge, som ikke længere forstår at lade sig advare, Præd 4:13.
Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos”(Ec 4:13).

Hellere en fattig og vís dreng, end en gammel og tåbelig konge, som ikke længere forstår at lade sig advare, Præd 4:13.
Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y necio que no admite consejos”(Eclesiastés 4:13).

Hellere en fattig og vís dreng, end en gammel og tåbelig konge, som ikke længere forstår at lade sig advare, Præd 4:13.
Más vale joven pobre pero sabio que rey viejo pero necio, que ya no sabe recibir consejos(Eclesiastés 4:13).

Skriften opmuntre os også til at holde os fra forsøg på at"blive rig hurtigt"(Ordsp 13:11; 23:5; Præd 5:10).
Las Escrituras también advierten contra estratagemas para"hacerse rico rápidamente"(Proverbios 13:11; 23:5; Eclesiastés 5:10).

Forfatteren siger derefter, at der ikke er nogen umiddelbar forskel på, hvor menneskers og dyrs ånd forsvinder hen Præd.
El escritor pasa a decir que no hay diferencia visible entre el espíritu de los hombres y el de los animales referente al lugar a donde van Ec.

Du vil også se hvad du kan gøre for at'sende dit brød ud på vandet' og derved hjælpe dem der endnu ikke har taget imod sandheden.- Præd.
También verá qué puede hacer para“enviar su pan sobre la superficie de las aguas” y ayudar a quienes todavía no han abrazado la verdad Ecl.

Gud har ikke kun lavet et indviklet og fint tunet fysisk verden, Han har også indgydt en sans af evigt liv i et hvert menneskes hjerte(Præd 3:11).
Dios no solamente que ha hecho un mundo físico complejo y finamente armonizado, él también ha inculcado un sentido de eternidad en el corazón de cada persona(Eclesiastés 3:11).

Gamle kong Salomon, den kloge mand, siger, at løbet afhænger ikke af de hurtige, krigen ikke af de tapre, ej heller rigdom af de forstandige[se Præd 9:11].
El viejo Rey Salomón, el sabio, dice que la carrera nos es de los ligeros, las batallas no son de los más fuertes ni las riquezas son de los prudentes[véase Eclesiastés 9:11].

Kong Salomon skrev:„Så din sæd om morgenen og lad ikke din hånd hvile før aften; for du ved ikke hvor det lønner sig, her eller der, eller om begge dele er lige gode.“ Præd.
El rey Salomón escribió:“Por la mañana siembra tu semilla, y hasta el atardecer no dejes descansar la mano; pues no sabes dónde tendrá éxito esto, aquí o allí, o si ambos a la par serán buenos” Ecl.

Hvordan man bruger "præd" i en Dansk sætning

Jeg er virkelig glad for at jeg besluttede at bruge mit liv på at gøre disciple.” – Præd. 11:6.

Præd. 4,17: Vogt din fod, når du går til Guds hus.

Hans menighed vented' på præd'ken og sang, mens præsten løb ud af sin egen udgang.

Trelleborg i Skaane, ~ Karen Mikkelsdtr.; [† 14/12 1617; lærd og retsindig, men en underlig Præd.; saaledes skal han nave sagt p.

Og dette fra Præd 4,14 om at føres fra fængslet og fattigdom til herredømme.

Kan du forestille dig dem som værende sådanne gnostik-psykologiske vrag, der jagede efter det som Bibelen kalder tomhed? (Præd. 1:14).

Basnov i alt 316.305 Årsmøderepræsentation + kurser 1.985 Honorarer/fremmede præd. 0 Kørsel excl.

Den mindre erfarne forkynder vil også være glad for at få ros og konstruktive forslag. – Præd. 4:9, 10.

Præd. 7,29: Gud har skabt menneskene enfoldige, men de gør sig alle mulige spekulationer.

Begge dør de samme død (Præd. 3:19-20). “Den sjæl der synder, den skal dø” (Eze. 18:4).

Hvordan man bruger "ecl, eclesiastés" i en Spansk sætning

, parquet, parking en tea, ecl Como nss, 35.

Como nos enseña Eclesiastés 3, "todo tiene su tiempo".!

Ecl 9,6 ¿Persiste para siempre el odio [en la tierra]?

"<170>Lo mismo nos dice Eclesiastés 7:21.

Todo ecL con hozycol todo BADALONA.

CASTELLDEFRLS, Otico precioso 100 re', ecl 3 hab.

Eclesiastés 9:3-5 Traducción en lenguaje actual (TLA).

,am SAN ANDRES ecl mocho plio salón, mucho sol, pa-sol.

Salmo 9:7-8 Eclesiastés 12:14 Hebreos 9:27 101.?

Ecl 12,9) y finalmente por medio de su Hijo (cf.