Hvad Betyder PRÆDATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• depredación
• la predación

Eksempler på brug af Prædation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var det ikke et ansigt lavet til prædation?
¿No fui creado con aspecto de depredador?

Prædationen har en stærk sæsonbestemt mønster.
La influenza tiene un fuerte patrón estacional.

XX, hovedsageligt på grund af ødelæggelse af levesteder og prædation af katte.
XX, principalmente debido a destrucción de hábitat y predación de felinos.

Ved at fjerne risikoen for prædation, musene kunne vokse i et miljø fri for ydre stress.
Al eliminar el riesgo de depredación, los ratones podrían crecer en un ambiente libre de estrés externo.

Det har mange negative virkninger på indfødte flora og fauna gennem prædation.
Tiene muchos efectos negativos sobre la flora y fauna autóctona a través de la depredación.

For at forhindre prædation i disse striber og volde bør man sikre at de ikke er forbundet med markkanten.
Con el fin de impedir la depredación en estas bandas y bancos, asegúrese de que no están conectados a los márgenes del campo.

Om aftenen, vi fulgte veranda vægge klatring gekko insekt prædation.
Por la tarde, seguimos las paredes del pórtico de escalada depredación de insectos Gekko.

Dens metoder til prædation omfatter bider i grupper eller pilot fisk svømmer med munden åben i midten af tun skoler.
Sus métodos de depredación incluyen morder a grupos de peces piloto o nadar con la boca abierta en medio de cardúmenes de atunes.

Årligt udsættes voksne fugle for dødsfald(jagt undtaget) på 40-65% langt de fleste som følge af prædation.
Anualmente, las aves adultas sufren pérdidas(excluyendo la caza) del 45-65% debido a la depredación.

Derudover små arter især er sårbare over for Prædation mens du sidder, især hvis Nesting i et åbent site.
Además, las especies pequeñas son especialmente vulnerables a la depredación mientras estaba sentado, especialmente si anidación en un sitio abierto.

Alle undtagen tre af disse artikler fandt ud af, at hunde havde en negativ indvirkning, hovedsagelig på grund af prædation.
Todos menos tres de estos artículos encontraron que los perros tenían un impacto negativo, principalmente debido a la depredación.

Millioner år siden, art levetid faldt kraftigt, hvilket antyder, at prædation pres, sandsynligvis ved protist planteædere, blev en vigtig faktor.
Hace aproximadamente 1000 millones de años, la longevidad de las especies cayó bruscamente, lo que sugiere que la presión de la depredación, probablemente por protistas, se convirtió en un factor importante.

Denne utroligt grusomme aggressiv adfærd er et godt eksempel på et samarbejde mellem ensom og samarbejdsvillig prædation.
Este comportamiento depredador es un fantástico ejemplo de una colaboración entre la caza solitaria al acecho y depredación cooperativa.

Efter årtier af ødelæggende fald som følge af prædation, sygdom og habitat tab blev arten opført som truet i marts 1967; i 2002 blev det uddød i naturen.
Después de décadas de declinaciones devastadoras debido a la depredación, la enfermedad y la pérdida de hábitat, los cuervos fueron incluídos en la lista de especies en peligro de extinción en marzo de 1967.

De blev udryddet i området på grund af konkurrencen fra vildtlevende geder og kaniner og prædation fra vildtlevende ræve og katte.
Se extinguieron en el área debido a la competencia de cabras salvajes y conejos y depredación de zorros salvajes y gatos.

Næste gang, vi vil diskutere, RTS og Mmog, den 2 andre almindelige former for kommercielle video spil og diskutere den dobbelte dæmoner afhængighed og prædation.
La próxima vez, hablaremos de los RTS y Mmog, el 2 otros tipos comunes de videojuego comercial y discutir el doble demonios de la adicción y la depredación.

Skildpadder holdt under ideelle forhold, der efterligner deres naturlige habitat, uden fare for prædation, tendens til at have højere levetider end skildpadder rejst i kunstige indstillinger.
Tortugas mantenidas en condiciones ideales que imitan su hábitat natural, sin la amenaza de depredación, tienden a tener la esperanza de vida más altas que las tortugas planteadas en entornos artificiales.

Den hvide stork har haft en bemærkelsesværdig indvirkning på menneskers kultur og folklore på grund af deres redebygningsadfærd nær eller inde bosættelser, dets størrelse, og prædation af skadedyr.
La cigüeña blanca ha tenido un impacto notable en el folclore y la cultura humana debido a su comportamiento de anidación cerca o dentro de asentamientos humanos, su gran tamaño, y la depredación de animales dañinos.

Og er det nødvendigvis reglen og har brug for at konsolidere deres greb om de eksisterende kolonier, hvor prædation på hele deres område for at afhjælpe den økonomiske krise, som hvert øjeblik bliver skærpet.
Y es que necesariamente el imperio y necesidad de consolidar su dominio sobre las actuales colonias donde depreda todo su territorio con la finalidad de paliar la crisis económica que a cada momento se va agudizando.

Bakterielle biofilm ofte dannes på svampeangreb overflader og kan være involveret i en lang række bakterielle-svampe interaktion processer, såsom metabolisk samarbejde, konkurrence, eller prædation.
Los biofilms bacterianos con frecuencia se forman en las superficies de hongos y pueden estar implicados en numerosos procesos de interacción bacterianas de las infecciones fúngicas, como la cooperación metabólica, la competencia o la depredación.

Den trussel mod biodiversitet og relaterede økosystemtjenester, som invasive ikkehjemmehørende arter udgør, antager forskellige former, herunder alvorlige konsekvenser for naturligt hjemmehørende arter og økosystemers struktur og funktion på grund af ændring af levesteder, prædation, konkurrence, overførsel af sygdomme, fortrængning af hjemmehørende arter inden for en betydelig del af et udbredelsesområde og på grund af genetisk indvirkning af hybridisering.
La amenaza para la biodiversidad y los servicios asociados de los ecosistemas que las especies exóticas invasoras plantean adopta diferentes formas, incluidos efectos graves sobre las especies autóctonas, así como a la estructura y función de los ecosistemas, mediante la alteración de los hábitats, la depredación, la competencia, la transmisión de enfermedades, la sustitución de especies autóctonas en una proporción considerable de su área de distribución y mediante hibridación.

De Silversides samles i vandkanten, generelt over sand eller grus bunde med overliggende dækning hvis det er muligt, men så flytte ud til åbent vand i jagten på yderligere mad, hvilket øger prædation risiko.
Se se congregan en las aguas poco profundas, generalmente sobre fondos de arena o grava con cubierta superior si es posible, pero luego se mueven hacia aguas abiertas en busca de alimento adicional, lo que aumenta el riesgo de depredación.

For dette er det nødvendigt at opretholde i fuld pension og sociale ydelser, begrænsning af prædation af naturlige monopoler og værktøjer.
Para ello, es necesario guardar en la totalidad de las pensiones y prestaciones sociales, si refrenamos de la depredación de los monopolios naturales y los servicios públicos.

På trods af den berygtet af den store hvide haj og andre hajer fundet nær kysten, er det den oceaniske hvid spids, der betragtes som de vigtigste arter, der er ansvarlige for de fleste af de menneskelige tab på det åbne hav, især da resultat af prædation skibsvrag faldne i åbne hav eller havet fly.
A pesar de la gran notoriedad del Gran tiburón Blanco y de otros tiburones que habitan cerca de la Costa, el oceánico de punta blanca es considerado como responsable de la mayor parte de las fatalidades humanas en alta mar, como resultado de la predación de naufragios en mar abierto o de aviones caídos al Océano.

Sportsfiskeri tilbyder betydelig emne overlap med akvakultur i form af teknisk anvendelse, miljøpåvirkning, inddæmning og prædation, lovgivning og bæredygtighed.
Pesquerías deportivas ofrecen un considerable solapamiento tema con la acuicultura en términos de aplicación técnica, el impacto ambiental, la contención y la depredación, la legislación y la sostenibilidad.

Bloodsuckers skaber undertiden lige værtsdræbte, men er mere sandsynlige for at forbedre værtslidelsen og også øge chancerne for en vært, der går væk fra underernæring eller prædation, der begge virker som yderst ubehagelige måder at gå væk.
Las sanguijuelas a veces causan directamente la muerte del huésped, pero son más probables que aumenten el sufrimiento del huésped y también aumentan las posibilidades de que un huésped muera por desnutrición o depredación, las cuales parecen formas extremadamente desagradables de fallecer.

På trods af den berygtet af den store hvide haj og andre hajer fundet nær kysten, er det den oceaniske hvid spids, der betragtes som de vigtigste arter, der er ansvarlige for de fleste af de menneskelige tab på det åbne hav, især da resultat af prædation skibsvrag faldne i åbne hav eller havet fly.
A pesar de la gran notoriedad de el gran tiburón blanco y de otros tiburones encontrados cerca de la costa, es a el oceánico de puntas blancas a el que se considera como la principal especie responsable de la mayor parte de las pérdidas humanas en alta mar, sobre todo como resultado de la predación de naufragios en mar abierto o de aviones caídos a el océano".

Hvordan man bruger "prædation" i en Dansk sætning

I Sverige som helhed har ulves prædation på elg ingen som helst betydning for elgstammens størrelse.

Den er et vigtigt jagtvildt. 3.5 Prædation 4 Jagt 4.1 Jagtsprog Pelsen er meget tæt og langhåret.

En større geografiske spredning af kolonierne gør arten mindre sårbar i forhold til prædation af ræv, mink eller mårhund.

Sædcellerne har med andre ord passeret de næsten fødeklare harekillinger i livmoderen på vej hen til ægget.[7] Prædation[redigér | redigér wikikode] Haren er et yndet jagtvildt.

En af måderne til at begrænse denne eksplosive vækst er øget prædation fra rovfisk, som gedde, aborre og havørred.

Status og udvikling i bækørredbestande i større danske vandløb, herunder effekt af prædation.

Anti-predator hegn For at beskytte deres husdyr mod prædation af ulve, pumaer, gråbjørn eller prærieulve, installere får og kvæg ranchers ofte anti-predator hegn.

Ud over parasitter og sygdom så er prædation fra rovdyr en trussel for får og rentabiliteten af fåreavl.

Også prædation fra især ræve har betydning for engfuglene.

Prædation af Mink Undslupne Mink forekommer ved Gødstrup Sø og i Porsmosen.

Hvordan man bruger "depredación" i en Spansk sætning

Contaminación y depredación de la biósfera, seres humanos incluidos.

La depredación rebelde sería entonces menos lucrativa.

Por ello, creemos que la depredación es mucho mayor".

Las últimas décadas son pruebas de esa depredación insatisfecha.

Depredación por Plaesius javanus Erichson en Chiapas 206.

Esto es serio, es una depredación monstruosa", agrega.

La depredación del medio ambiente suscita incontables conflictos sociales.

Suponemos que esta depredación continuó en los años recientes.

500 ejemplares en injustificadas cacerías-control por depredación de ganado.

La depredación de los recursos es cada vez mayor.