Hvad Betyder PRÆFERENCEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preferencia

Eksempler på brug af Præferencen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv præferencen til barnet, der optrådte i et lille kuld.
Dar preferencia al bebé que apareció en una litera pequeña.

Delete preferenceforprotocol- Sletter præferencen for en angivet protokol.
Delete preferenceforprotocol- Elimina la preferencia de un protocolo especificado.

Præferencen ifølge den i toldforskrifterne fastsatte nomenklatur.
La preferencia, según la codificación prevista por la normativa aduanera;

Sørg for at identificere præferencen og give dem passende størrelse blyanter.
Asegúrese de identificar la preferencia y de proporcionarles lápices del tamaño adecuado.

Når brugeren vælger at skjule kortnotesektionen, bruger vi denne cookie til at huske præferencen.
Una vez que el usuario elige ocultar la sección de nota de tarjeta, utilizamos esta cookie para recordar la preferencia.

Dobbeltklik på præferencen for at indstille den til falsk.
Haga doble clic en la preferencia para definirla con false.

Truffet strømforsynede sprites, er dit mål at skabe tilstoppet billeder til præferencen for disse lidt folk.
Tomada por sprites vigorizados, su objetivo es crear imágenes obstruidos a la preferencia de estas personas poco.

Dobbeltklik på præferencen for at indstille den til falsk.
Haz doble clic en la preferencia para cambiar su valor a false.

Hvis du vælger mellem kemiske og naturlige lægemidler, er det bedre at give præferencen til medicinen fra naturen.
Irina Si elige entre medicamentos químicos y naturales, es mejor dar preferencia a los medicamentos naturales.

Level- Et nummer som angiver præferencen for brug af denne grænseflade som standard-gateway.
Level- Número que indica preferencia para utilizar esta interfaz como la puerta de enlace predeterminada.

Præferencen for PC-metoden medfører de facto afvigelser gennem implementeringen af et enkelt princip, og dermed kompromitteres retssikkerheden.
La preferencia por este último planteamiento da lugar a divergencias de facto en la aplicación de un principio único, comprometiendo así la seguridad jurídica.

Du behøver ingen tog eller marked analysere, standard præferencen af denne bot er stor for en newbie.
Es necesario ningún tren o mercado analizan, la preferencia por defecto de este robot es ideal para un novato.

Bemærkelsesværdigt er præferencen for Ung lige så stærk i dem der er over 60 år, som den er blandt 20årige.
Es más, se ha encontrado que la preferencia por los jóvenes es tan fuerte en las personas mayores de 60 años como en las personas de 20 años.

Den Gretsch 14'' x 6.5'' Taylor Hawkins signatur Snare tromme tilbyder en valset stål shell med en 1 mm sort nikkel belægning, hvilket resulterer i en alsidig, åbne tone, som kan indstilles til præferencen for brugeren.
Construcción de Shell La Gretsch 14'' x 6,5''Taylor Hawkins firma Snare tambor ofrece una cáscara de acero laminada de 1 mm negro del níquel de la capa, dando por resultado un tono versátil, abierto, que puede ajustarse a la preferencia del usuario.

Og alligevel, for at lære at spille spillet, er det bedre at give præferencen til klaveret, og kun derefter gå til synthesizer.
Y, sin embargo, para aprender a jugar el juego, es mejor darle preferencia al piano, y solo luego ir al sintetizador.

Selvom ikke alle børn udvikle præferencen eller lateralitet På samme tid, ca. 5 år gammel, viser de fleste af dem allerede tydelige tegn på venstrehåndethed.
Aunque no todos los niños desarrollan la preferencia o lateralidad al mismo tiempo, aproximadamente a los 5 años la mayoría de ellos ya muestran signos claros de zurdera.

For at guldklumpene kan se meget lakonisk ud, er det bedst at give præferencen til designet i lyse pastellfarver med lavtrækkende tegninger af lille størrelse.
Para que las uñas se miren es muy lacónico, lo mejor de todo dar la preferencia al diseño en los tonos claros de pastel con los dibujos modestos de la dimensión pequeña.

Som nævnt før, præferencen er for de drinks med rom og whisky, selvom cava er placeret på tredjepladsen, over cocktail lavet med gin og tequila.
Como se dijo antes, la preferencia es por aquellas bebidas a base de ron y whisky, aunque el cava ya se posiciona en el tercer lugar, por encima de los cócteles hechos con ginebra y tequila.

Hvis du er allergisk over for alkohol eller ikke kan lide præferencen, kunne man svække det i et glas vand, lade glasset repræsentere et antal timer.
Si no le gusta el alcohol o no le gusta el sabor, se puede diluir en un vaso de agua, permitir que el vidrio representan numerosos hrs.

Vedrørende præferencen for AVS-landene er det Kommissionens opfattelse, at 275 euro pr. ton er tilstrækkeligt til at sikre disse lande adgang til Fællesskabets marked.
Con la preferencia para los estados ACP la Comisión es de la opinión de que 275 Euros por tonelada son suficientes para asegurar a esos países el acceso al mercado de la Unión.

Hvis du er allergisk over for alkohol eller ikke kan lide præferencen, kunne man svække det i et glas vand, lade glasset repræsentere et antal timer.
Si usted es sensible al alcohol o no le gusta el sabor, puede debilitarlo en un vaso de agua, dejar que el vidrio representan varias horas.

Rækkefølgen afgør præferencen mht. outputenheder. Hvis den første enhed ikke kan bruges af en eller anden årsag, vil Phonon prøve at bruge den anden, og så fremdeles.
El orden determina la preferencia de los dispositivos de salida. Si por alguna razón no se pudiera usar el primer dispositivo, Phonon intentaría usar el segundo, y así sucesivamente.

Hvis du er allergisk over for alkohol eller ikke kan lide præferencen, kunne man svække det i et glas vand, lade glasset repræsentere et antal timer.
Si no le gusta el alcohol o no le gusta la preferencia, puede diluir en un vaso de agua, permitir que el cristal significa muchas horas.

Den nederste linje er, at præferencen om, hvorvidt at skaffe adgang til gratis baby brusebad spil gratis printable baby brusebad spil er faktisk afhængig af situationen.
La conclusión es que la preferencia de la posibilidad de obtener bebés gratis juegos de la ducha o el bebé imprimibles libres de juegos de la ducha es realmente depende de la situación.

Hvis du er allergisk over for alkohol eller ikke kan lide præferencen, kunne man svække det i et glas vand, lade glasset repræsentere et antal timer.
Si usted es alérgico al alcohol o no le gusta la preferencia, usted podría debilitarlo en un vaso de agua, permite que el cristal representa un número de horas.

Fra et psykologisk synspunkt indikerer præferencen for lysegråtoner en beredskab til at få kontakt til, at empati, om en øjeblikkelig reaktion.
Desde un punto de vista psicológico, la preferencia por los tonos grises claros indica una disposición para hacer contacto, empatizar, una reacción inmediata.

Med hensyn til det spørgsmål, som flere talere rejste, om præferencen for en fælles europæisk miljømærkeordning er det stadig for tidligt at træffe en endelig og definitiv afgørelse.
En cuanto a la preferencia por un sistema único de etiquetado ecológico que han planteado varios oradores, aún es pronto para tomar una decisión concluyente y definitiva.

Den offentlige indkøbspolitik, der forbyder præferencen for lokale entreprenører og arbejdstagere, fremkalder mere og mere bitterhed mod EU og dets ufleksible system.
La política de contratación pública, que prohíbe la preferencia por contratistas y trabajadores locales, está acumulando más y más resentimiento hacia la UE y su régimen inflexible.

Giv præference til sjælen.
Damos prioridad al alma.

Gældende investeringer præferencer og objekter.
Preferencias de inversión aplicables y objetos.

Hvordan man bruger "præferencen" i en Dansk sætning

Det må også gerne være en kontrakt, der rækker mere end bare et enkelt år ud i fremtiden for den 33-årige keeper. - Umiddelbart er præferencen en flerårig kontrakt.

De yngste børn foretrækker danske film, mens præferencen for amerikanske film er større hos de ældre børn og unge.

Der er imidlertid stor forskel på præferencen for danske og amerikanske film blandt de forskellige aldersgrupper.

Det ville være interessant at gå tilbage til en mindre telefon og se om præferencen for større skærme er tillært, eller om man vil savne den.

Det kan være til at opbygge din kundebase og kendskabet og præferencen for dine produkter.

Hvis barnet bukker sig, sidder det forkert, kan du give præferencen til bordet R-304.

Ved anbefaling af fondene fokuseres på: Organisation og forvalterteam Investeringsfilosofi og -proces Præferencen er likvide fonde med en moderat risiko, og kapitalforvaltere, som har fokus på at reducere kurstabet i faldende markeder.

Harmoniske grupper til føletypen, fordi præferencen er harmoni 4.

Murermesteren fra Vejle uddyber præferencen for den jyske producent således: ”Jeg er tilhænger af at holde fast i det velkendte, og dét der virker.

Afhængigt af præferencen hos dig, der læser dette, kan George Clooney også laves om til f.eks.

Hvordan man bruger "preferencia" i en Spansk sætning

Tendrán preferencia los socios del club.

Supuestamente, todos tenemos una preferencia innata.!

Preferencia por personas del otro sexo.

Esta marcha plagia esa Preferencia príncipe.

Preferencia con conocimientos del idioma ingles.

Además, tendrán preferencia las personas desahuciadas.

¿Tienes alguna preferencia por ciertos instrumentos?

Tienen especial preferencia por las acacias.

Preferencia por lugares exóticos, elementos fantásticos.

Pero esta preferencia presenta dos inconvenientes.