Eksempler på brug af Præparerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sunde præparerede hæle er glatte, rene og bløde, huden rødlig farve.
I regionen omkring Saas-Fee er der 22 skilifte ogbjergbaner samt over 100 km præparerede pister.
La zona de esquí de invierno de Saas-Fee es,con 22 instalaciones y unos 100 kilómetros de pistas preparadas.Glat, bør præparerede jord niveau være 2 cm under højden af sporene.
Du deltager i online sports racing,hvor din opmærksomhed for en række forskellige præparerede pister.
Usted participa en las carreras de los deportes en línea,donde su atención para una variedad de pistas preparadas.Minutter fra hotellet,flotte præparerede skråninger og lige så vigtigt: lækker stop.
A 2 minutos del hotel,excelentes pendientes preparadas y tan importante: una parada deliciosa.PSM-5 og PSM-10 er batteridrevne bærbarmikroskoper til markinspektion af præparerede overflader og replika.
Los PSM-5 y PSM-10 son microscopios portátiles con baterías para la inspección en el terreno de superficies preparadas y réplicas.Koste os med skiløb i de nyligt præparerede pister lige ved, kælkning og stor hytte føler.
Nos costó con el esquí en las pistas recién preparadas por la derecha, trineo y una gran sensación de casa.Det sømløse netværk af 26 svævebaner ogelevatorer spænder op til 2.000 meter og åbner 77 perfekt præparerede kilometer pister.
La red perfecta de teleféricos yremontes 26 se extiende hasta los medidores 2.000 y abre kilómetros de pistas perfectamente arreglados para 77.I alt 12,5 km godt præparerede pister og 13 anlæg, byder på et lille men fint udvalg.
Un total de 12,5 km de pistas bien preparadas y 13 remontes ofrecen por un lado poca cantidad pero por otro lado gran calidad.Hele den struktur nødt til at være placeret på et specielt præparerede og forstærkede i løbet af udgravningen.
Toda la estructura estaba previsto colocar especialmente preparado y fortalecido en el transcurso de la excavación emplazamiento.Skiløb på de præparerede pister men også i det naturlige terræn fremkalder en særlig følelse af frihed.
Tanto esquiar en pistas preparadas, así como en terrenos naturales pueden causar un sentimiento especial de libertad.Sød forelskelse Sørg for,pooch er super ren og perfekt præparerede, før du introducere det til sin fremtidige kærlig familie!
Asegúrese de queel perro es muy limpio y perfectamente arreglados antes de presentar a su futuro amante de la familia! Tweet Amor de jóvenes!Skilifte, 600 km præparerede pister og uendelige dybsnesmuligheder- med liftkortet"Les 3 Vallées" bliver enhver skiløbers drøm opfyldt!
Remontes, 600 kilómetros de pistas preparadas y nieve garantizada,¡con el forfait"Les 3 Vallées" se cumplen los sueños de todo esquiador!Afskårne blomster og blomsterknopper til bukener og pynt, friske, tørrede, farvede,blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde.
Flores y capullos, cortados, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos,impregnados o preparados de otra forma: A. Frescos.Fra december til april kan man nyde perfekt præparerede pister samt krævende løjper i 950 til 2.094 m højde.
Desde Diciembre a Abril puede disfrutar de unas pistas perfectamente preparadas, así como de pistas de esquí de fondo exigentes desde 950 m a 2024 m.Gerlos tilbyder en direkte adgang til Zell am Ziller, som er forbundet med Zillertal Arena ogdermed får man adgang til 143 km perfekt præparerede pister.
Wald-Königsleiten le ofrece un acceso directo a la Zillertal Arena, conectada con las pistasde Zell am Ziller, y a sus 143 km de pistas perfectamente preparadas.Du er parat til tiden,perfekt præparerede for den rolle og parat til at overbevise dem om, at du er den person, de har brug for.
Estás De franske Alper er ikkekun utrolig skøn og snesikker, men byder også på perfekt præparerede pister samt fremragende dybsnemuligheder.
Los Alpes franceses no sólo son preciosos y muy seguros de la nieve, sinotambién ofrecen unas pistas perfectamente preparadas, así como excelentes condiciones de nieve profunda a altitudes elevadas.Om vinteren er der mere end 450 kilometer præparerede og afmærkede langrendsspor i Nordmarka, og nogle af dem bliver belyst om aftenen.
Durante el invierno hay más de 450 kilómetros de pistas de esquí preparadas y marcadas de rojo en Nordmarka, algunas de ellas iluminadas por las tardes.Afskårne blomster og blomsterknopper til buketter og pynt, friske, tørrede, farvede, blegede,imprægnerede eller præparerede på anden måde: A. Friske: I. I perioden 1. juni til 31. oktober.
Flores y capullos, cortados, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos,impregnados o preparados de otra forma: A. frescos: I. del 1 de junio al 31 de octubre.Perfekt præparerede pister, ski- og snowboard-arenaer, skiskoler og skibørnehaver, natskiløb, skiudlejning- alt det venter på dig i de slovakiske skiområder.
Pistas perfectamente preparadas, arenas de esquí y de snowboard, escuelas de esquí y guarderías, esquiar nocturno, alquiler de esquís- esto y mucho más les espera en las estaciones de esquí eslovacos.Universitetet er også dimitteret hendes ottende afgrøde af talentfulde og godt præparerede Ingeniører fra general Abdulsalami Abubakar Ingeniørhøjskolen.
La Universidad también está graduando su octavo cultivos de Ingenieros con talento y bien cuidadas desde el general Abdulsalami Abubakar Facultad de Ingeniería.Lifte, bedst præparerede pister til alle niveauer, 170 km verden egnet til langrendsløjper og 15 kilometer præparerede vinter vandrestier i uberørt natur.
Remontes, pistas mejor preparadas para todos los niveles, a 170 km mundo adecuado para esquí de fondo y 15 kilómetros de invierno Salzkammergut er et populært område for langrend med mange kilometer præparerede løjper gennem spektakulære landskab, kun en kort køretur fra Alpine enge.
La región de Salzburgo es un área popular para cross-country con muchos kilómetros de pistas acondicionadas a través de un paisaje espectacular, a un corto trayecto de prados alpinos.Om vinteren, 200 km perfekt præparerede pister, 55 moderne Seilbahnen-& elevatorer, 10 km præparerede løjper, forlystelsesparker, væddeløb og carving løber, moguler og oplyste pister.
En invierno, a 200 km de pistas perfectamente preparadas, 55 Seilbahnen- moderna y ascensores, a 10 km de pistas acondicionadas, parques de atracciones, de carreras y carreras talla, magnates y pistas iluminadas.Det er en virkelig billede perfekt by med sine karakteristiske dekorerede bygninger,omhyggeligt præparerede haver, plantet blomster, palmer, elegante pladser og gågader.
Es un cuadro verdaderamente perfecta ciudad con sus edificios característicamente decoradas,jardines cuidadosamente arreglados, flores plantadas, palmeras, elegantes plazas y calles peatonales.Der er hurtig og nem adgang til over 200 km præparerede skiløjper om vinteren(Saalbach/ Hinterglemm/ Leogang og Zell Am See elevatorer) Den langrendsløjpe løber lige forbi huset.
No es rápido y fácil acceso a más de 200 km de pistas preparadas en el invierno(Saalbach/ Hinterglemm/ Leogang y la Zell Am See ascensores) La pista de esquí de fondo pasa justo delante de la casa.Grand Lake Touring Center" har et herligt udsyn overRocky Mountain nationalpark og byder på 35 km præparerede løjper både for begyndere og for øvede.
El centro"Grand Lake Touring Center" posee unas vistas maravillosas al Parque Nacional de las Montañas Rocosas yofrece tanto para los principiantes como para los profesionales 35 km de pistas de esquí de fondo preparadas.Vintersport og den uforfalskede natur byder desuden på optimalt præparerede langrendsløjper på i alt 118 km eller langstrakte sneskovandringer på vandreruter af forskellige længder og sværhedsgrader.
Deportes de invierno y naturaleza también ofrecen pistas de esquí de fondo preparadas óptimamente con un total de 118 kilómetros o excursiones con raquetas de nieve en los senderos amplios de varias longitudes y niveles de dificultad.Blade, grene og andre plantedele(bortset fra blomster og blomsterknopper) samt mos, lav og græs ttl bukener og pynt, friske, tørrede, farvede,blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde: ex B. Andre varer.
Follajes, hojas, ramas y otras partes de plantas, yerbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos,impregnados o preparados de otra forma, excepto las flores y capullos de la partida n° 06.03: ex B. Los demás.
