Eksempler på brug af Prøv at sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prøv at sende igen.
Kontroller din Udbakke, og prøv at sende e-mailen igen.
Prøv at sende faxen igen.
Intente enviar el fax otra vez.Slet den oprindelige meddelelse, og prøv at sende den nye meddelelse.
Eliminar el mensaje original y, a continuación, intente enviar el mensaje de nuevo.Prøv at sende faxen igen.
Pruebe a enviar el fax otra vez.Hvis du oplever problemer med at downloade filerne,så prøv at sende programmet til din E-mail:.
Si tiene alguna dificultad en la descarga de los archivos,a continuación, intenta enviar el programa a su E-mail:.Prøv at sende opdateringer.
Intente enviar actualizaciones.Folk, der taler på deres telefon eller prøv at sende en SMS-besked, mens kørsel mister deres fokus på vej.
Gente que hable en su teléfono o intentar enviar un mensaje SMS mientras conduce pierden su enfoque en la carretera.Prøv at sende faxen igen.
Intente enviar nuevamente el fax.Efter at have lært, at en ny radiostation åbnes, så prøv at sende demoversionen der så hurtigt som muligt.
Cuando descubra que se está abriendo una nueva estación de radio, intente enviar una versión de demostración allí lo antes posible.Prøv at sende faxen igen.
Pruebe a enviar nuevamente el fax.Trin 9: Prøv at sende et udskriftsjob fra en computer.
Paso 9: pruebe a enviar un trabajo de impresión desde un equipo.Prøv at sende beskeden igen.
Intente enviar el mensaje de nuevo.Prøv at sende faxmeddelelsen igen.
Pruebe a enviar el fax otra vez.Prøv at sende dine filer igen.
Intenta enviar tus archivos de nuevo.Prøv at sende faxmeddelelsen igen.
Pruebe a enviar nuevamente el fax.Prøv at sende dine filer igen.
Intenta enviar los archivos nuevamente.Prøv at sende invitationen igen.
Pruebe a enviar la invitación de nuevo.Prøv at sende eller modtage igen.
Intente enviar o recibir la llamada de nuevo.Prøv at sende faxmeddelelsen igen.
Telefónica e intente enviar de nuevo el fax.Prøv at sende en besked fra din iPhone.
Intentar enviar un mensaje desde el iPhone.Prøv at sende eller modtage en testfax.
Teléfono y pruebe a enviar o recibir un fax.Prøv at sende disse objekter til en anden enhed, som f. eks. en computer, og åbn dem der.
Intente enviar esos objetos a otro dispositivo, como una computadora, y abrálos ahí.Prøv at sende eller modtage en besked på dit Apple Watch igen efter hvert trin.
Después de seguir cada paso, intenta enviar o recibir un mensaje en el Apple Watch nuevamente.Prøv at sende en spørgeundersøgelse til feedback om produkter ud et par uger eller måneder efter køb for at høre, hvordan dit produkt klarer sig.
Intenta enviar una encuesta de opinión sobre un producto después de varias semanas o meses de la compra para saber si tu producto cumplió con las expectativas.Der er nogen, der prøver at sende en besked.
Alguien intenta enviar un mensaje.Vi kunne prøve at sende en anden UAV.
Señor, podemos intentar enviar una segunda UAV.Denne fejl opstår, når afsenderen prøver at sende en meddelelse til en modtager, men afsenderen ikke har tilladelse til at gøre dette.
Este error se produce cuando el remitente intenta enviar un mensaje a un destinatario, pero el remitente no está autorizado para realizar esta acción.Det samme kan ske, når du ikke opholder dig på kontoret og prøver at sende en e-mail ved hjælp af din arbejds-e-mail-konto.
La misma situación puede producirse cuando se encuentra fuera de la oficina e intenta enviar un mensaje de correo electrónico con su cuenta de correo electrónico del trabajo.Du kunne prøve at sende personlige beskeder til medlemmer, hvem indlæg viser, at de er tillid værdig.
Podrías intentar enviar mensajes personales a miembros que los mensajes indican que son confianza digno.
