Hvad Betyder INTENTE ENVIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• prøv at sende
• forsøger at sende

Eksempler på brug af Intente enviar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Intente enviar de nuevo.
Prøv at sende igen.

Telefónica e intente enviar de nuevo el fax.
Prøv at sende faxmeddelelsen igen.

Intente enviar el fax otra vez.
Prøv at sende faxen igen.

Espero que no intente enviar un mensaje.
Jeg håber ikke, du prøver at sende en besked.

Intente enviar actualizaciones.
Prøv at sende opdateringer.

Eliminar el mensaje original y, a continuación, intente enviar el mensaje de nuevo.
Slet den oprindelige meddelelse, og prøv at sende den nye meddelelse.

Intente enviar nuevamente el fax.
Prøv at sende faxen igen.

Por lo tanto, asegúrese de conectar el dispositivo iOS en una red sólida e intente enviar el mensaje de nuevo.
Så, Sørg for at tilslutte din iOS-enhed ind i et solidt netværk og forsøge at sende beskeden igen.

Intente enviar el mensaje de nuevo.
Prøv at sende beskeden igen.

Si supera el límite, recibirá una advertencia la próxima vez que intente enviar un mensaje.
Hvis du har overskredet denne grænse, får du vist en advarsel, næste gang du forsøger at sende en meddelelse.

Intente enviar o recibir la llamada de nuevo.
Prøv at sende eller modtage igen.

Bloquear: el Firewall bloqueará cualquier paquete de información que esta aplicación específica intente enviar o recibir.
Bloker: Firewall'en blokerer alle informationspakker, som dette bestemte program forsøger at sende eller modtage.

Intente enviar esos objetos a otro dispositivo, como una computadora, y abrálos ahí.
Prøv at sende disse objekter til en anden enhed, som f. eks. en computer, og åbn dem der.

Cuando descubra que se está abriendo una nueva estación de radio, intente enviar una versión de demostración allí lo antes posible.
Efter at have lært, at en ny radiostation åbnes, så prøv at sende demoversionen der så hurtigt som muligt.

Vii no intente enviar mensajes a otros usuarios del Software de Skype, llamarles o comunicarse con ellos, salvo que el usuario indique específicamente lo contrario;
Vii ikke forsøger at sende beskeder eller foretage opkald til eller kommunikere med andre brugere af Skype-softwaren, medmindre brugeren specifikt beder om det;

Y, para encontrar qué complemento está causando el problema, habilite solo un complemento a la vez e intente enviar un correo electrónico.
Og for at finde ud af, hvilken tilføjelse der forårsager problemet, skal du kun aktivere én tilføjelse ad gangen og forsøge at sende en e-mail.

Se enfrentará a este error cuando intente enviar un correo electrónico utilizando el cliente de correo electrónico de Outlook.
Du vil blive udsat for denne fejl, når du forsøger at sende en e-mail med Outlook e-mail-klient.

Además, la falta de POP3 y protocolo STMP en conexión con el servidor de base de datos puede causar este mensaje de error para mostrar cada vez que intente enviar o recibir correos electrónicos con Outlook.
Desuden kan svigt af POP3 og protokol STMP i databaseserveren forbindelse forårsage denne fejlmeddelelse skal vises, når du forsøger at sende eller modtage mails ved hjælp af Outlook.

Envíe o intente enviar mensajes no solicitados, incluyendo promociones o anuncios de productos o servicios, correo no deseado, correspondencia en cadena o correo basura en general;
Sender eller forsøger at sende uønskede meddelelser, herunder promotions eller annoncer for produkter eller tjenester, spam eller kædepost.

Con una cuenta de Microsoft Exchange Server u Office 365, puede trabajar sin conexión para evitar los cargos de conexión o impedir que Outlook intente enviar y recibir mensajes a través de una conexión de red lenta.
Med en Microsoft Exchange Server- eller Office 365-konto, kan du arbejde offline for at undgå forbindelse gebyrer eller stoppe Outlook fra forsøger at sende og modtage meddelelser via en langsom netværksforbindelse.

Lidiaremos con cualquier país, compañía o banda que intente enviar cargueros para adquirir petróleo en los puertos tomados sin coordinación con la NOC, incluso si nos vemos obligados a destruirlos o hundirlos", ha advertido Zeidan.
Ethvert land eller selskab eller bande, der forsøger at sende tankskibe for at laste olie fra de beslaglagte havne uden koordinering med NOC, vil få med os at bestille, også selv om vi kan blive tvunget til at ødelægge eller sænke dem, siger premierministeren.

Una vez que el reducido tamaño del archivo PST supera el umbral para la mayoría de los casos, Outlook comenzará a mostrar comportamientos anormales como dar una larga pausa cada vez que intente enviar, recibir y borrar mensajes de correo electrónico.
Når den begrænsede størrelse af PST-fil overstiger tærsklen i de fleste tilfælde, vil Outlook begynder at vise unormale adfærd som giver en lang pause, når du forsøger at sende, modtage og slette e-mails.

Avisar al intentar enviar un mensaje sin firmar Si habilita esta opción se le avisará cuando intente enviar partes o un mensaje completo sin firmar. Se recomienda mantener esta opción habilitada para la máxima seguridad de integridad.
Advar ved forsøg på at sende usignerede breve Hvis dette felt er markeret, vil du blive advaret, når du prøver at sende dele af eller hele brevet usigneret. Det anbefales, at lade dette tilvalg være slået til for maksimal integritet.

El valor PitchBenderRatio r, contiene el ratio por el cual los eventos de inflexión de tono se multiplicarán. Esto es, que cuando un archivo midi intente enviar un evento de inflexión de tono con un valor n, el valor real que se enviará será n*(r/4096) (el valor 4096 es para no introducir puntos de decimales en el archivo mapa).
Værdien PitchBenderRatio r, angiver forholdet som tonehøjdeforandringer bliver multipliceret med. Dvs. når en midi- fil forsøger at sende en midi- begivenhed med en tonehøjdeforandring som har værdien n, kommer den rigtige værdi som sendes til at være n*(r/ 4096)(værdien 4096 er der for ikke at behøve at angive decimalkommaer i kortfilen).

Cuántos mensajes intenta enviar a extraños por día.
Hvor mange beskeder du forsøger at sende til fremmede om dagen.

Intenta enviar los archivos nuevamente.
Prøv at sende dine filer igen.

El número de mensajes que intenta enviar a sus amigos al día.
Hvor mange beskeder du forsøger at sende til venner om dagen.

Intenta enviar tus archivos de nuevo.
Prøv at sende dine filer igen.

El número de mensajes que intenta enviar a personas desconocidas al día.
Hvor mange beskeder du forsøger at sende til fremmede om dagen.

Verifica tu buzón de salida e intenta enviar el mensaje de correo electrónico nuevamente.
Kontroller din Udbakke, og prøv at sende e-mailen igen.

Hvordan man bruger "intente enviar" i en Spansk sætning

Intente enviar una pregunta para su apoyo.

Intente enviar correos electrónicos en lotes pequeños.?

Intente enviar palabras de uso más común.

A continuación, intente enviar las notas de voz.

Conexión emocional, e intente enviar mensajes a alguien.

Intente enviar directamente desde el almacén al cliente.

Por favor, intente enviar el mensaje de nuevo.

agencia, intente enviar más espías antes de sacar conclusiones.

Por favor, intente enviar su mensaje nuevamente más tarde.!

Y por último, intente enviar un tuit a la aerolínea.

Hvordan man bruger "forsøger at sende, prøv at sende" i en Dansk sætning

Brugeren kan støde på fejlen i denne version af Outlook, når de forsøger at sende og modtage e-mails.

Prøv at sende dem en mail med et billede af de dele du mangler, så er jeg sikker på at du får et varenummer som du så kan bestille hjem via en forhandler. 22.

Sådanne ømme emner skal man ikke pille ved på den måde uanset om man forsøger at sende et budskab om at vi alle kan hvis vi vil.

Prøv at sende et postkort med et af disse frimærker til den gamle kolonimagt mod øst.

Når jeg forsøger at sende en PM, kommer beskeden: Er der en løsning på vej? . 6.

Prøv at sende save-the-date kort, ikke mindre end otte måneder i forvejen, så for at dine gæster kan træffe passende foranstaltninger til arbejde og familie.

Dette vil gøre hver gang du forsøger at sende en lyd, beder jeg dig om at give tilladelse til mikrofonen først.

Trine-Maria Kristensen forklarer, at meget af det, der bliver delt viralt, handler om, at man forsøger at sende et signal om, hvilket menneske man er.

Jeg kan sagtens modtage--- jeg får følgende besked når jeg forsøger at sende: Meddelelsen kunne ikke sendes, fordi serveren afviste afsenderens e-mail-adresse.

Såfremt der er fejl i et felt, vil det fremgå når du forsøger at sende, og så skal du rette den/de anførte fejl, og forsøge at sende igen.) Vælg Medlemskab.