Hvad Betyder PRALEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se jactó
• presumió
• alardeaba
• contaba
• se jactaba
• presumía
• alardeó
• se jactaban
• ostentaba

Eksempler på brug af Pralede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pralede af at hacke Telecom.
Se jactó de piratear Telecom.

Jeg var der, da Orm pralede med mordet på vores dronning.
Yo estaba allí cuando Orm se jactó de asesinar a la reina.

Pralede du til Zephyra om at, der var hekse i din familie?
¿Le presumió a Zephyra que la brujería le viene de familia?

Tea Party tog økonomien som gidsel og pralede af det.
El Tea Party tomó a la economía como rehén, y luego lo presumió.

Hvorfor pralede du så om det?
Yo no lo creo.¿Por qué se jactaba de ello?

TLG: Adam matchede de store anmeldelser, som Gavin pralede om?
TLG:¿Adam encajó con las excelentes críticas de las que se jactó Gavin?

Hun pralede med sin nye kæreste i Atlanta.
Ella presumiendo de su nuevo novio en Atlanta.

De hørte nogle unger sige, at BZ pralede med et motelværelse.
Unos chicos oyeron a BZ jactarse de que la llevaría a un motel.

Gideon pralede med sin nye titel.
Escuché a Gideon presumiendo de título con el conserje.

Han var hurtig på aftrækkeren og pralede med drabet på 12 mænd.
Era muy rápido con el gatillo y presumía de haber matado a 12 hombres.

Nassar pralede med at have dræbt 1.000 mennesker.
Nassar presumía de haber matado a casi mil personas.

Sømanden fortalte at en fyr pralede til ham om at vinde penge.
El marinero dijo que un chico alardeó ante él para sobre ganar dinero.

Måske pralede en af dem til den forkerte person.
Tal vez uno de ellos alardeó con la persona equivocada.

Jeg forstår CNN måske meget bedre end du gør,”” Trump pralede.
Entiendo CNN quizás mucho mejor de lo que haces””, se jactó del triunfo.

Barbarerne pralede om en vigtig fange.
Los bárbaros se jactaron de tener a un prisionero importante.

Fire årtier indtil videre, og vi tæller stadig,” pralede mrs.
Cuatro décadas y subiendo», presumió la señora Wasserman cuando nos mudamos.

Måske pralede en af dem til den forkerte person.
Quizás uno de ellos presumió ante la persona equivocada.

Jeg har arbejdet med udbydere, der pralede $30,00 om måneden[…].
He trabajado con los proveedores que se jactaban de $30,00 mensuales[…].

Quinn pralede af, hvor stenet Whistler blev.
Como le afecto a Whistler Quinn se jactaba de eso toda la noche.

Jeg har været ude i verdensrummet mange gange," pralede astronauten,"men jeg har aldrig set engle.".
He estado muchas veces en el espacio", presumió el astronauta,"pero jamás he visto ángeles".

Måske pralede en af dem til den forkerte person.
Quizás alguno de ellos presumió delante de la persona equivocada.

Normalt frekventeres en mere standsmæssig te butik, der pralede den bedste konditori i Polen.
Normalmente frecuentado una tienda de té más gentil se jactó de que la mejor pastelería en Polonia.

Merck Manual pralede kaffe lavement indtil aaret 1972.
El Manual Merck jactó el enema de café hasta el año 1972.

Den lykkeridende bureaukrat, der har til opgave at få civilisation til et land, der for kort tid siden, pralede af at være vildt og frit.
Y el burócrata advenedizo, encargado de traer la civilización a una tierra que, apenas ayer, alardeaba de ser libre y salvaje.

Sagde, at Corey pralede med at prøve at dræbe guvernøren.
Dice que Corey presumía de su intento de matar al gobernador.

Bourgeoisiet er alt for oplyst, det regner alt for godt til at del e de feudale herrers fordomme, som pralede med deres tjenerskabs glans.
La burguesía es demasiado calculadora para compartir los prejuicios del señor feudal, que alardeaba con el prestigio de sus servidores.

Treebeard pralede af styrken af Ents mod Merry og Pippin.
Bárbol se jactó de la fuerza de los Ents frente a Merry y Pippin.

I slutningen af 2. verdenskrig pralede USA med verdens eneste atomvåben.
Al término de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos contaba con el único arsenal nuclear del mundo.

Arachne pralede om hendes vævning evner, siger hun var større end selv Athena.
Arachne se jactaba de sus habilidades de tejido, diciendo que era mayor que incluso Athena.

Blandt forfædrene til Claus af sin mor grev August Neidhardt von Gneisenau, den preussiske hær helten, hvis navn pralede en af de største krigsskibe fra Tyskland under Anden Verdenskrig, den panserkrydser SMS Gneisenau var dengang i Anden Verdenskrig, slagskib DKM Gneisenau.
Entre los ancestros de Claus por parte de su madre se contaba el Conde August Neidhardt von Gneisenau, prócer del ejército prusiano, cuyo apellido ostentaba uno de los barcos de guerra más grandes de Alemania durante la primera guerra mundial y luego en la segunda guerra mundial, el DKM Gneisenau.

Hvordan man bruger "pralede" i en Dansk sætning

I dag, har det været pralede om på tværs af internettet som at kunne reducere vægten, kæmpe tegn på aldrende og visse kræftformer.

Detailhandleren har pralede hurtige vækst siden aflytning, som den tilskriver deres stærke salgsvækst.

Han pralede her med, hvordan han kunne misbruge sin magtposition og sin berømthed til at begå seksuelle overgeb på kvinder.

Louis Vuitton har pralede sin bagage og rejseartikler fra begyndelsen.

Det sidste blev i valgkampen forstærket af den båndoptagelse, hvor Donald Trump pralede med, at han erobrede kvinder ved at rage dem i skridtet.

Forleden pralede hun med, at hun tømmer to flasker MOROCCANOIL om ugen, og det kan man virkelig se!

Den meget alternative tilgang, Amazon pralede af, viste sig ikke at afspejle den kurs, der i virkeligheden blev udstukket.

Albert Larsen pralede ligeledes med, at de længe havde holdt IS's lokaler under opsyn.

Athen pralede med sejren over Persien Magthaverne i bystaten Athen var de første til at udbrede politiske budskaber via mønter.

Dublins granitbelagte kajanlæg blev anlagt og man pralede af at kunne kalde sig Imperiets by nummer 2.

Hvordan man bruger "se jactó, presumió, alardeaba" i en Spansk sætning

" Felmenia se jactó sin miedo en un intento de animarse.

Realizadas las elecciones, "La crónica Meridional" se jactó de sus premoniciones.

Se salió de madre y se jactó con soberbia de su hazaña.

"La libertad funciona" se jactó confiadamente el expresidente de EU Ronald Reagan.

Años mas tarde, presumió diciéndome: "Las pagué yo".

Conor McGregor presumió un millonario reloj por su.

Hasta aquella mañana presumió su independencia, su nomadismo.

Pessoa siempre presumió de roto desde pequeño.

Y además, alardeaba de poder refutar cualquier argumento teológico.

"Estaban autorizados a operar a velocidad supersónica", se jactó Dalrymple.