Hvad Betyder PREPANDRIX på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prepandrix

Eksempler på brug af Prepandrix på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er Prepandrix?
¿Qué es Prepandrix?

Prepandrix består af to hætteglas.
Prepandrix está formado por dos envases.

Hvordan virker Prepandrix?
¿Cómo actúa Prepandrix?

Prepandrix består af to hætteglas.
Prepandrix está compuesto por 2 envases.

Sådan anvendes Prepandrix 4.
Cómo usar Prepandrix 4.

Prepandrix er en vaccine, der gives som injektion.
Prepandrix es una vacuna administrada mediante inyección.

Hvordan anvendes Prepandrix?
¿Cómo se usa Prepandrix?

Hætteglas A Prepandrix suspension til injektionsvæske, emulsion.
Vial A Prepandrix, suspensión para emulsión inyectable.

Andre oplysninger om Prepandrix.
Otras informaciones sobre Prepandrix.

Prepandrix suspension og emulsion til injektionsvæske, emulsion.
Prepandrix, suspensión y emulsión para emulsión inyectable.

Hvad anvendes Prepandrix til?
¿Para qué se utiliza Prepandrix?

Personer, som ikke tidligere er vaccineret med Prepandrix.
Personas no vacunadas previamente con Prepandrix.

Hvorfor blev Prepandrix godkendt?
¿Por qué se ha aprobado Prepandrix?

Du vil få to vaccinationer af Prepandrix.
Usted recibirá dos dosis de Prepandrix.

Prepandrix gives i overensstemmelse med de officielle anbefalinger.
Prepandrix se administra según las recomendaciones oficiales.

Der foreligger ingen data om Prepandrix til ammende kvinder.
No hay datos relativos a la utilización de Prepandrix durante el período de lactancia.

Prepandrix bør derfor ikke gives samtidig med andre vacciner.
Por lo tanto, Prepandrix no debe administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.

Der findes ingen oplysninger om samtidig brug af Prepandrix og andre vacciner.
No hay datos sobre el uso simultáneo de Prepandrix con otras vacunas.

Prepandrix bør anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.
Prepandrix debe utilizarse de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

Tilladelse var baseret på tilladelsen for Prepandrix i 2008(”informeret samtykke”).
Esta autorización se basó en la concedida a Prepandrix en 2008(«consentimiento informado»).

Prepandrix er en vaccine, som anvendes til voksne i alderen fra 18 til 60 år.
Prepandrix es una vacuna para adultos de entre 18 y 60 años de edad.

Der findes ingen oplysninger om brugen af Prepandrix til gravide eller ammende kvinder.
Embarazo y lactancia No hay información acerca del uso de Prepandrix en mujeres embarazadas o durante el periodo de lactancia.

Prepandrix indeholder influenzastammen A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG- 14'(H5N1).
Prepandrix contiene una cepa de gripe denominada"A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG-14"(H5N1).

En mindre infektion, fx forkølelse, er normalt ikke noget problem, men lægen afgør, om du kan vaccineres med Prepandrix.
Una infección de poca importancia, como un resfriado no debería ser un problema, pero su médico le indicará si puede ser vacunado con Prepandrix.

Firmaet, som fremstiller Prepandrix, har givet tilladelse til, at firmaets faglige oplysninger må anvendes for denne vaccine.
La empresa fabricante de Prepandrix da su autorización para utilizar sus datos científicos en esta vacuna.

Prepandrix er blevet udviklet for at yde beskyttelse mod denne stamme, så den kan anvendes før eller under en pandemi.
Prepandrix se ha desarrollado para proteger contra esta cepa, de forma que puede utilizarse antes o durante la pandemia.

Personer, som tidligere er vaccineret med en eller to doser Prepandrix indeholdende HA fra en anden undergruppe af samme influenza-subtype som den pandemiske influenzavirus.
Personas previamente vacunadas con una o dos dosis de Prepandrix conteniendo HA derivada de un clado diferente del mismo subtipo de virus de la gripe que el virus pandémico.

Prepandrix er en vaccine til beskyttelse af voksne mellem 18 og 60 år mod influenza forårsaget af H5N1- stammen(type) af influenzavirus A.
Prepandrix es una vacuna destinada a adultos de entre 18 y 60 años de edad para prevenir la gripe causada por la cepa H5N1 del virus influenza A.

CHMP konkluderede, at fordelene ved Prepandrix er større end risiciene ved aktiv immunisering mod influenzavirus type A, subtype H5N1.
El CHMP decidió que los beneficios de Prepandrix son mayores que sus riesgos en la inmunización activa contra el subtipo H5N1 del virus de la gripe A.

Prepandrix bør ikke gives til patienter, der har haft en anafylaktisk reaktion(en svær overfølsomhedsreaktion) over for nogen af vaccinens komponenter eller over for nogen af de sporstoffer, den indeholder, f. eks. æg, kyllingeprotein ovalbumin(et protein i æggehvide), formaldehyd, gentamicinsulfat(et antibiotikum) og natriumdeoxycholat.
Prepandrix no debe administrarse a pacientes que hayan tenido alguna reacción anafiláctica(reacción alérgica grave) a cualquiera de los constituyentes o trazas residuales(huevo, proteínas de pollo, ovoalbúmina(una proteína en la clara de huevo), formaldehído, sulfato de gentamicina y desoxicolato sódico) de esta vacuna.