Eksempler på brug af Prepandrix på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
How has Prepandrix been studied?
Other information about Prepandrix.
Andre oplysninger om Prepandrix.Why has Prepandrix been approved?
Hvorfor blev Prepandrix godkendt?Take special care with Prepandrix.
Vær ekstra forsigtig med at anvende Prepandrix.Prepandrix consists of two containers.
Prepandrix består af to hætteglas.You will receive two doses of Prepandrix.
Du vil få to vaccinationer af Prepandrix.The full EPAR for Prepandrix can be found here.
Den fuldstændige EPAR for Prepandrix findes her.Emulsion for emulsion for injection for Prepandrix.
What benefit has Prepandrix shown during the studies?
Hvilke fordele viser undersøgelserne, at der er ved Prepandrix?Vial B Emulsion for emulsion for injection for Prepandrix.
Hætteglas B Vial A Prepandrix suspension for emulsion for injection IM.
Hætteglas A Prepandrix suspension til injektionsvæske, emulsion.The potential benefits to the mother andrisks to the infant should be considered before administering Prepandrix during lactation.
De potentielle fordele for moderen ogrisikoen for barnet skal overvejes før administration af Prepandrix i ammeperioden.Prepandrix is given according to official recommendations.
Prepandrix gives i overensstemmelse med de officielle anbefalinger.The Committee recommended that Prepandrix be given marketing authorisation.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Prepandrix.Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Prepandrix suspension og emulsion til injektionsvæske, emulsion.There are no data on the use of Prepandrix given at the same time as other vaccines.
Der findes ingen oplysninger om samtidig brug af Prepandrix og andre vacciner.Prepandrix should be used in accordance with official guidance.
Prepandrix bør anvendes i overensstemmelse med officielle retningslinjer.This vaccine is the same as Prepandrix, which is already authorised in the European Union EU.
Vaccinen er identisk med Prepandrix, som allerede er godkendt i Den Europæiske Union EU.Prepandrix is a vaccine for use in adults from 18 to 60 years old.
Prepandrix er en vaccine, som anvendes til voksne i alderen fra 18 til 60 år.The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Prepandrix to GlaxoSmithKline Biologicals s. a. on 14 May 2008.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Prepandrix til GlaxoSmithKline Biologicals s. a. den 14 maj 2008.Therefore, Prepandrix is not intended to be given at the same time as other vaccines.
Prepandrix bør derfor ikke gives samtidig med andre vacciner.Prepandrix contains a flu strain called‘ A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG-14' H5N1.
Prepandrix indeholder influenzastammen A/ VietNam/ 1194/ 2005 NIBRG- 14' H5N1.Vaccination with Prepandrix should be delayed in people who have a sudden fever.
Vaccination med Prepandrix bør udskydes hos personer, der pludselig har fået feber.Prepandrix contains small amounts of haemagglutinins(proteins from the surface) of the H5N1 virus.
Prepandrix indeholder små mængder af hæmagglutinin(overfladeproteiner) fra en virus, der kaldes H5N1.The company that makes Prepandrix has agreed that its scientific data can be used for this vaccine.
Firmaet, som fremstiller Prepandrix, har givet tilladelse til, at firmaets faglige oplysninger må anvendes for denne vaccine.Prepandrix has been developed to provide protection against this strain, so that it can be used before or during a flu pandemic.
Prepandrix er blevet udviklet for at yde beskyttelse mod denne stamme, så den kan anvendes før eller under en pandemi.If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Prepandrix(these are listed at the end of this leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate(antibiotic) or sodium deoxycholate.
Hvis du tidligere har haft en pludselig, livstruende, overfølsomhedsreaktion mod et af indholdsstofferne i Prepandrix(disse er anført sidst Prepandrix is a vaccine for use in adults aged between 18 and 60 years to protect against flu caused by the H5N1 strain(type) of the influenza A virus.
Prepandrix er en vaccine til beskyttelse af voksne mellem 18 og 60 år mod influenza forårsaget af H5N1- stammen(type) af influenzavirus A.The volume of Prepandrix(5 ml) after mixing corresponds to 10 doses of vaccine.
Efter rekonstitution svarer indeholdet af Prepandrix(5 ml) til 10 doser.The CHMP decided that Prepandrix' s benefits are greater than its risks for active immunisation against H5N1 subtype of influenza A virus.
CHMP konkluderede, at fordelene ved Prepandrix er større end risiciene 
