Eksempler på brug af Primær kilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor er han en primær kilde.
Por tanto es fuente primaria.En primær kilde kan have visse ulemper for historikere.
Una fuente primaria puede tener ciertos inconvenientes para los historiadores.Læsning er primær kilde til viden.
De følgende artikel referencer La Isla som en primær kilde.
El siguiente artículo hace referencia a La Isla como fuente primaria.Wikipedia er altså ikke en primær kilde, men et referenceværk.
La Wikipedia no es una fuente primaria, recuerdo.Fotografiet af dig ogdin ven på din 6th fødselsdagsfest er en primær kilde.
La fotografía de usted ysu amigo en su fiesta de cumpleaños 6 es una fuente primaria.Den sorte marked er en primær kilde til ulovlig narkotika.
El mercado negro es una fuente primaria de drogas ilegales.En primær kilde kan ikke indeholde fuldstændige eller nøjagtige oplysninger om en begivenhed pågældende.
Una fuente primaria puede no contener detalles completos o precisos de un evento en cuestión.Wikipedia er altså ikke en primær kilde, men et referenceværk.
Wikipedia no es una fuente primaria, pero sirve como una referencia rápida.Brevet er skrevet af præsident Lincoln,også kendt som den Bixby Letter er en primær kilde dokument.
La carta escrita por el Presidente Lincoln, también conocida comola Carta Bixby, es un documento de fuente primaria.Føderale midler er en primær kilde til finansiering af stamcelleforskning.
El dinero federal es una fuente primaria de financiamiento para la investigación con células madre.Studerende kan opsummere begivenhederne eller inkludere en primær kilde direkte fra lederen.
Los estudiantes pueden resumir los eventos o incluir una fuente primaria directamente del líder.Ved at bruge den bibelske tekst som en primær kilde, får du flere synspunkter og støder på et bredt udvalg af stemmer.
Usando el texto bíblico como fuente principal, obtendrá múltiples puntos de vista y encontrará una amplia gama de voces.For mange, Forex handel er en anden indkomst, mensdet for andre er en primær kilde af indkomst.
Para muchos, el mercado de Forex es un segundo ingreso,mientras que para otros es una fuente primaria de la renta.En primær kilde kan tillade et øjeblik i historien til at blive en autentisk personlig oplevelse for læseren.
Una fuente primaria puede permitir que un momento en la historia se convierta en una auténtica experiencia personal para el lector.Vitamin A: Beta-caroten,et orange pigment er en primær kilde til vitamin A i cantaloupe.
Vitamina A: El beta-caroteno,un pigmento naranja es una fuente principal de vitamina A en el melón.Dette er en primær kilde dokument, fordi det er den nøjagtige brev, der blev skrevet i 1864, uden at de forskellige aendringer det.
Este es un documento de fuente primaria porque esta es la letra exacta que fue escrita en 1864 sin ninguna alteración hecha a ella.Denne aktivitet bør være fokuseret på at opdage og bruge primær kilde dokumenter inden storyboard.
Esta actividad debe centrarse en descubrir y utilizar documentos de fuente primaria dentro del storyboard.Denne hjemmeside blev fundet som en primær kilde til binær option handel, du finder her en masse nyttig information.
Este sitio web fue encontrado como fuente primaria para el comercio de opciones binarias, aquí encontrará mucha información útil.Desuden vil aktiviteten give eleverne mulighed for at analysere en vigtig primær kilde, uafhængighedserklæringen!
Además, la actividad permitirá a los estudiantes analizar una fuente primaria importante,¡la Declaración de Independencia!En primær kilde dokument er et dokument eller artefakt, der blev skabt af en person, der var i tilfælde af at de skrev eller talte om.
Un documento de fuente primaria es un documento o artefacto que fue creado por alguien que estuvo en el evento Når vi taler om forretningsordenen,taler vi ikke om en primær kilde, men om en sekundær kilde. .
Cuando hablamos de Reglamento,no hablamos de una fuente primaria, sino de una Sekundær forskning- ofte publiceret i akademiske bøger ogtidsskrifter- består i at analysere oplysninger, der oprindeligt præsenteret i en primær kilde.
La investigación secundaria, a menudo publicada en libros y revistas académicas,consiste en el análisis de la información que ha sido originalmente presentada en una fuente primaria.FPU er forpligtet til det bibelske rekord som en primær kilde til retning for både personlig og virksomhedernes kristne liv.
FPU está comprometida con el registro bíblico como fuente primaria de la dirección, tanto para la vida cristiana personal y corporativa.Dette er imidlertid ikke nødvendigvis fordi de selv har de største store bauxitreserver, en primær kilde til aluminium.
Sin embargo, esto no es necesariamente porque ellos mismos tienen las vastas reservas de bauxita más grandes, una fuente primaria de aluminio.I moderne samfund er fossile brændstoffer en primær kilde for at drive det elektriske anlæg og motoriserede enheder.
En la sociedad de hoy en día, los combustibles fósiles son una fuente primaria para la alimentación de las plantas eléctricas y dispositivos motorizados.Vi har set forsøg på indblanding i valg og folkeafstemninger, ogbeviserne peger mod Rusland som en primær kilde til disse kampagner.
Hemos observado tentativas de interferir en las elecciones y referéndums, ylas pruebas apuntan a Rusia como principal fuente de esas campañas.I begge tilfælde er"Gulvvarme" under fliserne kan betragtes enten som en primær kilde til varme i rummet, eller kun som effektive midler til at forbedre komforten.
En ambos casos el"piso climatizada" bajo las tejas puede considerarse ya sea como fuente principal de calor en la habitación, o sólo como medio eficaz para mejorar la comodidad.Brug som en primær kilde til protein og aminosyrer under motion og umiddelbart efter træning at forebygge muskeltab og optimere lean muskel reparation.
Utilice como fuente principal de proteínas y aminoácidos durante el ejercicio e inmediatamente después de los entrenamientos para prevenir la pérdida muscular y la optimización de la reparación del músculo magro.Metoder til at udnytte energien indeholdt i fossile materialer er blevet en primær kilde til brændstof og el.
Los métodos para el aprovechamiento de la energía contenida en el interior de materiales fósiles se han convertido en una fuente primaria de combustible y generación de energía.
