Hvad Betyder PRIMÆRE INDTÆGTSKILDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• principal fuente de ingresos
• fuente primaria de ingreso

Eksempler på brug af Primære indtægtskilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er bare ikke vores primære indtægtskilde.
No es nuestra principal fuente de ingresos.

Deres primære indtægtskilde er imidlertid annoncering.
Su principal fuente de ingresos sin embargo es la publicidad.

Men det er ikke den primære indtægtskilde.
Pero esta no es mi principal fuente de ingresos.

Deres primære indtægtskilde er imidlertid annoncering.
No obstante, su principal fuente de ingresos es la publicidad.

Det blev faktisk hendes primære indtægtskilde.
De hecho, aquella era su fuente principal de ingresos.

Byens primære indtægtskilde er produktion af kaffe.
La principal fuente de ingresos del municipio es el cultivo del café.

Det er i øjeblikket berøvet sin primære indtægtskilde, turismen.
Actualmente ha sido despojado de su principal fuente de ingresos, el turismo.

Deres primære indtægtskilder er centreret i oversættelse, hvilket betyder, at de ønsker at maksimere dine udgifter for oversættelsen.
Su fuente principal de ingresos es la traducción, así que lo que quieren es maximizar lo que usted gasta en traducción.

For at være medlem som selvstændig, skal din virksomhed være din primære indtægtskilde.
Es decir, que tu actividad como autónomo sea tu fuente principal de ingresos.

Virksomhedens primære indtægtskilde er reklamering.
Fuente de ingresos para la empresa es la publicidad.

Han henviser til, at renteindtægter er bankernes primære indtægtskilde.
Cabe mencionar que estos intereses son la principal fuente de ingresos de la banca.

Du vil sandsynligvis være forpligtet til at bevise, at din primære indtægtskilde er indtjent uden for Canada, og at din arbejdsgiver også er baseret uden for Canada.
Es probable que deba demostrar que recibe su principal fuente de ingresos fuera de Canadá y que su empresa también se encuentra fuera del país.

Landets økonomi er stærkt afhængig af olie og naturgas som primære indtægtskilder.
La economía rusa depende enormemente del petróleo y de la industria gasífera como fuente principal de ingresos.

Ifølge Den Finansielle Aktionsgruppe er Daeshs primære indtægtskilde ulovligt udbytte af besættelsen af landområder.
Según el GAFI, las principales fuentes de ingresos de Daesh son los productos de actividades ilícitas procedentes de los territorios que ocupan.

Det sidste, et mexicansk narkokartel ønsker, er at stoffer bliver legaliseret i USA, fordi det ville fratage dem deres primære indtægtskilde.
Lo último que querría un cartel mexicano sería que legalizaran las drogas en Estados Unidos, porque eso les quitaría su fuente de ingresos primaria.

Jeg har udviklet og solgt mine online softwareprodukter siden 2002, og min primære indtægtskilde har altid været gennem e-mailmarketing.
He estado construyendo y vendiendo mis productos de software online desde 2002, y mi fuente principal de ingresos viene del email marketing.

Erhvervsdrivende inden for kystfiskeri af mindre omfang er særlig afhængige af sunde fiskebestande til deres primære indtægtskilde.
Los operadores de la pesca costera artesanal son particularmente dependientes de unas poblaciones de peces sanas para su principal fuente de ingresos.

Da jeg først startede agenturet, var henvisninger min primære indtægtskilde, men når jeg lærte at få kunder gennem marketing, blev det vores 4 th mest populære kanal.
Cuando comencé la agencia, las referencias eran mi principal fuente de ingresos, pero una vez que aprendí a ganar clientes a través del marketing, se convirtió en nuestro cuarto canal más popular.

Selv efter Macintoshs introduktion, fortsatte Apple II med at være firmaets primære indtægtskilde i flere år.
Incluso después de la introducción del Macintosh, Apple II había permanecido la fuente de ingresos primaria de la compañía durante años.

For mange udviklingslande er råstoffer den primære indtægtskilde, men selv om de har guld i jorden i flydende eller fast form, ser de oprindelige folk i disse lande meget lidt til udbyttet af det.
Para muchos países en vías de desarrollo, las materias primas son su principal fuente de ingresos, pero incluso si tienen en su suelo oro líquido o sólido, los pueblos indígenas de estos países ven muy poco de los beneficios de estos materiales.

Så havde han emigrerede til udlandet for at arbejde arbejdstager i denne periode, men tilstod, at hans primære indtægtskilde var en forbrydelse: tyveri og røveri.
A veces se comía las vísceras. pero confesó que su fuente primaria de ingreso era criminal: los robos y asaltos.

En masse mennesker er nu at komme ind i online-virksomheder og online markedsføring, enten for at supplere deres“virkelige verden” indkomst eller at blive deres primære indtægtskilde.
Muchas personas ahora están ingresando en negocios y marketing por internet ya sea para aumentar sus recursos o para que se conviertan en su fuente principal de ingresos.

Foretages der periodisk lønudbetaling til arbejdstageren, som udgør dennes eneste eller primære indtægtskilde, og ydes der eventuelt betaling i naturalier i form af f. eks. mad, logi eller transport;
Se paga una remuneración periódica al trabajador que constituye su única o principal fuente de ingresos, y también pueden estar previstos pagos en especie tales como alimentación, vivienda o transporte;

En masse mennesker er nu at komme ind i online-virksomheder og online markedsføring, enten for at supplere deres“virkelige verden” indkomst eller at blive deres primære indtægtskilde.
Muchas personas ahora están entrando en negocios en línea y marketing en línea, ya sea para complementar sus ingresos del“mundo real” o para que se conviertan en su principal fuente de ingresos.

Takket være mit arbejde med kunderne og min kærlighed til produkterne, er Nu Skin blevet min primære indtægtskilde. De fleksible arbejdstider giver mig muligheden for at bruge en masse tid sammen med mine børn.
Gracias a mi trabajo constante con los clientes y a lo mucho que me gustan estos productos, Nu Skin se ha convertido en mi principal fuente de ingresos, y el horario flexible me permite el lujo de pasar mucho tiempo con mis niños.

En masse mennesker er nu at komme ind i online-virksomheder og online markedsføring, enten for at supplere deres“virkelige verden” indkomst eller at blive deres primære indtægtskilde.
Una gran cantidad de personas están entrando en trabajos desde casa en internet, negocios en línea y marketing online ya sea para complementar sus ingresos"mundo real", o para que se convierta en su principal fuente de ingresos.

Så havde han emigrerede til udlandet for at arbejde arbejdstager i denne periode, men tilstod, at hans primære indtægtskilde var en forbrydelse: tyveri og røveri.
Luego emigró para trabajar de obrero durante un tiempo, pero confesó que su fuente primaria de ingreso era criminal: los robos y asaltos.

ACN's forretning giver fastnet- og mobil telekommunikation samt internetservice til kunder, og det er salget af disse serviceydelser, der udgør ACN's primære indtægtskilde, meget over 90% af den samlede europæiske omsætning.
Telefonía fija y móvil a clientes; la fuente de ingresos principal de ACN la constituye la venta de estos servicios- más del 90% de los ingresos en base consolidada europea.

ACN's forretning giver fastnet- og mobil telekommunikation samt internetservice til kunder, og det er salget af disse serviceydelser, der udgør ACN's primære indtægtskilde, meget over 90% af den samlede europæiske omsætning.
El negocio de ACN consiste en proporcionar servicios de Internet y de telefonía fija y móvil a clientes; la fuente de ingresos principal de ACN la constituye la venta de estos servicios- más del 90% de los ingresos en base consolidada europea.

PPC annoncer er en primær indtægtskilde for de store søgemaskiner.
La publicidad PPC es la principal fuente de ingresos de los buscadores.

Hvordan man bruger "primære indtægtskilde" i en Dansk sætning

Livsforandrende produkter Freelancer er den primære indtægtskilde for millioner af mennesker i hele verden.

Anders Olsson kalder sig selv bonde med cirkelsåg, for savværket er ikke den primære indtægtskilde.

Vandkompagniets primære indtægtskilde var at levere vand til de mange skibe, som ankrede op for at betale Øresundstold.

Anders kalder sig selv bonde med cirkelsåg, for Bisterhult Såg er ikke den primære indtægtskilde.

Området udgør dog en meget lille del af den samlede omsætning hos medicinalgiganten, hvis primære indtægtskilde er diabetesmidler.

I fodboldverdenen er der ellers historier, der viser, at det kan gå galt, når børn bliver familiens primære indtægtskilde.

En aktivitet, der den dag i dag er vores kundes primære indtægtskilde.

Det er de personer, hvis arbejde og primære indtægtskilde er at opsamle, sortere, genanvende, omdanne, kommercialisere og genbruge affald, direkte ud fra den primære kilde.

Olivenolien kommer fra byen Sfax i Tunesien, hvor olivendyrkning er den primære indtægtskilde.

I dag er Koda den primære indtægtskilde for mange, og det stiller nye krav til vores forretning.

Hvordan man bruger "principal fuente de ingresos, fuente primaria de ingreso" i en Spansk sætning

Pero, ¿cuál es la principal fuente de ingresos la plataforma?

Su principal fuente de ingresos era la especulación en valores.

Luego había emigrado al extranjero para trabajar de obrero durante ese tiempo, pero confesó que su fuente primaria de ingreso era criminal: los robos y asaltos.

La principal fuente de ingresos del país proviene del canal.

Su principal fuente de ingresos es su carrera como actriz.

El cobre es nuestra principal fuente de ingresos como país.

La publicidad es la principal fuente de ingresos para ellos.

El matrimonio tiene por principal fuente de ingresos la agricultura.

Sin embargo, su principal fuente de ingresos es la publicidad.

Su principal fuente de ingresos proviene del tráfico de drogas.