Hvad Betyder PRIORITETERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prioridades
• prioridad

Eksempler på brug af Prioriteterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prioriteterne ændrer sig.
Las prioridades cambian.

De var uenige om prioriteterne.
Fue un desacuerdo sobre sus prioridades.

Prioriteterne har været nogle andre.
Las prioridades han sido otras.

Når man får børn, ændrer prioriteterne sig.
Cuando tienes hijos, las prioridades cambian.

Prioriteterne skal være i orden!
¡Hay que tener las prioridades en orden!

For vores gruppe er prioriteterne tydelige.
Para nuestro Grupo, las prioridades están claras.

Prioriteterne skal være i orden!
Las prioridades tienen que estar en orden!

Oplysninger om prioriteterne og deres særlige mål.
Información sobre las prioridades y sus objetivos específicos.

Prioriteterne er endnu en gang bekræftet.
Se confirmaron una vez más las prioridades.

Det er kun et spørgsmål om at definere prioriteterne.
No es más que una cuestión de definición de prioridades.

Hvad er prioriteterne for fremtiden?
¿Cuáles son las prioridades para el futuro?

Efter en årrække med intensivt arbejde kan prioriteterne ændre sig.
Después de años trabajando de forma intensa, las prioridades pueden cambiar.

Prioriteterne og interesserne er forskellige.
Las prioridades y los intereses son distintos.

Europa-Parlamentet burde have haft mod til at opstille prioriteterne.
El Parlamento Europeo debería haber tenido el valor de establecer prioridades.

Prioriteterne har resulteret i fire projekter.
Las prioridades se han traducido en cuatro proyectos.

Det andet punkt vedrører prioriteterne og midlerne til at gennemføre dem.
Mi segundo punto se refiere a las prioridades y los medios para aplicarlos.

Prioriteterne ligger andre steder for øjeblikket.
Prioridades, en este momento, están en otra parte.

Bæredygtig udvikling, fred og kultur er prioriteterne under mit formandskab.
El desarrollo sostenible, la paz y la cultura son las prioridades de mi presidencia.

Prioriteterne gennemføres i praksis gennem 20 konkrete foranstaltninger.
Las prioridades se ponen en práctica en 20 medidas concretas.

I den henseende er det særdeles vigtigt, at vi klart identificerer prioriteterne.
En este sentido, la clara identificación de prioridades es extremadamente importante.

Prioriteterne på de øvrige områder er delvis realiseret.
En cuanto a los ámbitos restantes, las prioridades se han cumplido parcialmente.

Det er nødvendigt at overveje prioriteterne for det europæiske samarbejde på ungdomsområdet.
Es necesario reflexionar sobre las prioridades del marco de cooperación europea;

Prioriteterne Kandidatuddannelser er baseret på de af medicinske skole.
Las prioridades del programa de grado se basan en los de la escuela de medicina.

Det er meget vigtigt allerede i første fase præcist at få fastlagt prioriteterne.
Es muy importante desde la primera etapa determinar con precisión las prioridades.

Typer af gips, prioriteterne og anvendelse af teknologi.
REDES Tipos de yeso, las prioridades y la aplicación de la tecnología.

Helsinki-kommunikeet fra 2006 evaluerede Københavnsprocessen og gennemgik prioriteterne og strategierne.
El Comunicado de Helsinki de 2006 evalúa el Proceso de Copenhague y revisa sus prioridades y estrategias.

Cypern har overholdt prioriteterne vedrørende økonomiske og politiske kriterier.
Chipre ha cumplido las prioridades relativas a los criterios políticos y económicos.

De politiske prioriteter overlapper med, men er forskellige fra prioriteterne for Europa 2020.
Las prioridades políticas superponen a las prioridades de Europa 2020, aunque son diferentes a ellas.

Prioriteterne for de årlige indkaldelser af forebyggelses- og beredskabsprojekter og.
Las prioridades de las convocatorias anuales de proyectos de prevención y preparación, y.

Men her må vi være klar over, hvor vi sætter prioriteterne, og hvor vi så på den anden side slækker på kravene.
Pero debemos tener claro a qué queremos dar prioridad y qué es lo que debemos suprimir.

Hvordan man bruger "prioriteterne" i en Dansk sætning

Husk prioriteterne for præstationer nævnt tidligere i denne artikel.

Som nævnt ovenfor, meget navn forklarer online spil Divide and Conquer at prioriteterne for spillere skal placeres i nærheden af ​​deres diplomatiske forbindelser.

Om det vil lykkedes det globale nord og det globale syd, at nå til enighed om prioriteterne i handelsforhandlingerne kan kun tiden vise.

Prioriteterne afspejler Rådets strategiske dagsorden og drøftelser med de politiske grupper i EU-Parlamentet.

Jeg kan også bare acceptere og leve med, at tiden og prioriteterne er anderledes nu og have fred med det.

I så fald kunne prioriteterne 24-27 af tidsmæssige årsager indsendes til ministeriet i den anførte rækkefølge uden fornyet forelæggelse for regionsrådet.

Cyklede jeg direkte fra uni efter eksamen til et Zapdos raid – prioriteterne er bestemt i orden, haha.

Men det bliver du helt naturlig opmærksom på, når du først sætter dig ned og får styr på prioriteterne og forbruget. 3.

Prioriteterne på kort sigt har stået klare fra krisens begyndelse.

Regeringen har endnu ikke fastlagt prioriteterne for det danske formandskab.

Hvordan man bruger "prioridades, prioridad" i en Spansk sætning

Los líderes refuerzan las prioridades estratégicas.

Incidentes críticos yde alta prioridad enambientesproductivos.

Poder Ejecutivo obeso, con prioridades electoreras.

Alinea sus prioridades con las tuyas.

¿cuáles son las prioridades del Estado?

¿Es esto una prioridad para ti?

-Aquel día las prioridades fueron otras.

¿Qué prioridades debe acometer los destinos?

Recuerde que establecer prioridades significa elegir.

¿Qué cosas tienen prioridad ahora mismo?