Hvad Betyder PRIORITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• prioridades
• prioritarias
• prioridad
• prioritarios
• prioritario

Eksempler på brug af Prioriteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen skide prioriteter.
Sin malditas prioridades.

Mine prioriteter er i orden.
Mis prioridades están claras.

Med forskellige prioriteter.
Con prioridades muy diferentes.

Mine prioriteter forandrede sig.
Mis prioridades cambiaron.

Jeg har mine prioriteter, Jim.
Tengo mis prioridades, Jim.

Dine prioriteter, dine hemmeligheder.
Tus prioridades, tu trabajo, tus secretos.

Hvad sagde han til dig? Mine prioriteter.
¿Qué te dijo? Mis prioridades.

Vores prioriteter er derfor….
Por ello, nuestra prioridad es….

Undskyld… -Du har jo dine prioriteter.
Lo siento. Tienes tus prioridades.

Er dine prioriteter rødt kød og gamle sange?
¿Que sus prioridades son la carne roja?

De overordnede geografiske prioriteter.
Sectores geográficos prioritarios.

Er dine prioriteter rødt kød og gamle sange?
¿Esa es tu prioridad, carne roja y música antigua?

Jeg har måske fået nye prioriteter.
Tal vez haya encontrado nuevas prioridades.

Lige nu er mine prioriteter denne sag.
Mi prioridad justo ahora es este caso.

Jeg har måske fået nye prioriteter.
Puede que haya encontrado nuevas prioridades.

Mine prioriteter har ændret sig.- har ikke just udviklet sig.
Así que… Mis prioridades han cambiado.

De siger at dine prioriteter ændrer sig.
Dicen que las prioridades cambian.

Prioriteter ville tvinge ham til at afslutte missionen.
Las prioridades lo forzarían a terminar la misión.

Hun vil"genoverveje" sine prioriteter.
Dijo que tenía que…"repensar" sus prioridades.

Prioriteter ville tvinge ham til at afslutte missionen.
Prioridades obligarían él para terminar la misión.

Det er vores højeste prioriteter hver dag.
Esta es nuestra máxima prioridad cada día.

Dine prioriteter er ikke nødvendigvis andres prioriteter.
No son necesariamente la prioridad de otros.

Lad mig oplyse dig om dagens prioriteter.
Permíteme entretenerte con la lista de prioridades de hoy.

Prioriteter og mulighederne for tiltag bør oftere fastlægges i fællesskab med medlemsstaterne.
Las acciones prioritarias y potenciales deberían concertarse más a menudo con los Estados miembros.

Det handler ikke om fordeling af ressourcer, men om prioriteter.
No se trata de asignar recursos, sino de prioridades.

Mener, at de som én af Unionens vigtigste prioriteter bør have konstant opmærksomhed;
Opina que se les ha de prestar atención constante como prioridad fundamental de la Unión;

Dr. Brennan har været meget specifik omkring dine prioriteter.
El Dr. Brennan fue muy claro al decir qué era nuestra prioridad.

En af kapitalmarkedsunionens konkrete prioriteter er udviklingen af lokale kapitalmarkeder.
Una prioridad concreta de la Unión de Mercados de Capitales es el desarrollo de mercados de capitales locales.

Kød- og fødevareindustrien har altid været vores prioriteter.
Nuestra prioridad siempre han sido las industrias cárnica y alimentaria.

Nu findes der yogamåtter, der passer til alle prioriteter og præferencer.
Ahora, hay una esterilla de yoga para cada prioridad y preferencia.

Hvordan man bruger "prioriteter" i en Dansk sætning

Prioriteter og ønsker ændrer sig løbende – også når det gælder statsstøttede medier.

De bruges samtidig til at sikre budgetdisciplinen og afspejler endvidere de overordnede politiske prioriteter, der er vedtaget for en given periode.

Sikkerhe - den kan dog ikke være mindre end 1 års renteudgift af de overtagne prioriteter.

Basisoplysningerne præsenterer virksomheden, ledelsens redegørelse fortæller om virksomhedens holdninger, ambitioner og prioriteter på miljøområdet, mens oplysninger om miljøforhold i oversigtsform viser virksomhedens input og output.

Det skaber en sund praksis, hvor opgavestiller løbende bliver konfronteret med de skiftende prioriteter og kan se hvilken konsekvens det har for opgaveudførsel.

KOM GODT IGANG GENERELLE FUNKTIONER STATUS LYS AUDIO KILDER OG PRIORITETER OPSÆTNING VOICE MENU VOICE CONNECT (VOX) INDSTILLINGER 8 5.

Dog er jeg splittet da jeg både har prioriteter i mit erhvervs- samt følelsesmæssige liv.

Den allierede offensiv ved Buna på Ny Guinea, flyttede imidlertid rundt på Imamuras prioriteter.

Der er mange ting, vi kan være stolte af i Glostrup, men jeg er bekymret for, om vi politisk har haft de rigtige prioriteter de sidste år.

Og at man kan risikere at blive rundbarberet økonomisk, hvis man fra politisk hold beslutter sig for at ændre prioriteter.

Hvordan man bruger "prioritarias, prioridades" i en Spansk sætning

Seis líneas prioritarias de acción en eficiencia energética.

Líneas prioritarias de I+D+i para vehículos eléctricos.

Pues, mis prioridades ahora mismo son.?

¿Existen las Especialidades Formativas prioritarias y secundarias?

Hay cuestiones prioritarias que la ciudad tiene.

Categorías prioritarias de control: terrorismo y daño autoinfringido.

Pero, establecer prioridades puede ser complicado.

Inversiones prioritarias en obras por valor de $1.

Definir especies prioritarias para la conservación ex situ.

¿Estas son las prioridades del alcalde?