Eksempler på brug af Pro quo på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke quid pro quo.
No hay quid pro quo.Er quid pro quo en ting?
Quid pro quo"-¿es una cosa?Ja, det er meget quid pro quo.
Sí, es muy quid pro quo.Pro Quo eller Noget for noget.
Quid pro quo una cosa por otra.Hvad siger du, quid pro quo?
Oye,¿Que dices?¿Quid pro quo?Ja, quid pro quo, noget for noget.
Sí."Quid pro quo". Ojo por ojo.Også kendt som: quid pro quo.
También llamada quid pro quo.Quid pro quo og fjendtligt arbejdsmiljø.
Quid Pro Quo y Entorno Laboral Hostil.Hvad betyder egentlig'Quid Pro Quo'?
¿Qué es el"quid pro quo"?Quid pro quo betyder"noget for noget".
Quid Pro Quo significa:"Una cosa por otra".Jeg håbede på quid pro quo.
Y esperaba un pequeño Quid Pro Quo.Pingback af Quid pro quo- eller- Noget for Noget.
Es la Ley del Quid pro quo… o algo aí.Hvad betyder egentlig'Quid Pro Quo'?
¿Que hay del«Quid pro quo»?Lidt quid pro quo, sådan som det var… så at sige.
Un pequeño… quid pro quo, digamo'… diga… digam.Også kendt som: quid pro quo.
En cuanto al negativo, quid pro quo.Pingback af Quid pro quo- eller- Noget for Noget.
Términos de quid pro quo, o sea, una cosa a cambio.Altså ingen betingelser, ingen quid pro quo.
No habría quid pro quo.Jeg ved, hvad quid pro quo betyder.
Quid Altså ingen betingelser, ingen quid pro quo.
Por supuesto que no hay un quid pro quo.Quid pro quo betyder, noget for noget. Og i dette tilfælde er"noget" din frihed.
Quid pro quo significa algo por algo y en este caso ese algo es tu libertad.Også kendt som: quid pro quo.
Una práctica conocida como el‘quid pro quo'.Med et ynkeligt quid pro quo foreslår den en fælles europæisk mindedag for forbrydere og deres ofre.
Mediante un lamentable quid pro quo están proponiendo que se instaure un Día europeo de memoria conjunto para perpetradores y víctimas.Hvad betyder egentlig'Quid Pro Quo'?
¿Qué significa la expresión quid pro quo?Man mener, atdette begreb oprindeligt stammede fra det latinske sætning quid pro quo, der anvendes til at henvise til udveksling af én ting for en anden.
Se cree queeste término se deriva originalmente de la frase latina quid pro quo, que se utiliza para referirse al intercambio de una cosa por otra.Det er, synes jeg, et fornuftigt quid pro quo.
Pienso que es un quid pro quo bastante razonable.Disse ideologer driver rovdrift på indrømmelserne ogtilbyder bedragerisk et quid pro quo[noget for noget], som de ikke har i sinde at opfylde.
Estos ideólogos explotaron las concesiones yofrecieron de forma engañosa un quid pro quo que no tenían intención de satisfacer.Ligesom han aldrig var bange for at støtte vores allierede quid pro quo.
Nunca los hemos ayudado buscando el quid pro quo.Det betyder ikke, at vi tror, at tørst er grovt, eller atvi ikke vil byde på noget quid pro quo, men vi forstår de generelle realiteter i retssager.
No significa que pensemos que tener sed es asqueroso oque no daríamos la bienvenida a un quid pro quo, pero entendemos las realidades generales del noviazgo.Rotter, som(nogle) mennesker,overhold loven fra Quid Pro Quo.
Las ratas, como(algunas) personas,obedecen la ley de Quid Pro Quo.Fald ikke for hans"quid pro quo" vrøvl.
No caigas en ninguna de sus mierdas de"quid pro quo".
