Hvad Betyder PROBLEM VED HJÆLP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema utilizando
• problema con la ayuda
• problema mediante el uso

Eksempler på brug af Problem ved hjælp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det er nemt at bekæmpe dette problem ved hjælp af din gynækolog.
Pero es fácil combatir este problema con la ayuda de su ginecólogo.

Desuden vil du lære at løse et problem ved hjælp af abstraktion og modellering, for at finde videnskabelig litteratur om emnet, og at afgøre, om problemet kan løses ved hjælp af eksisterende matematisk teori, eller om der bør udvikles ny teori.
Además, aprenderá la forma de resolver un problema mediante el uso de la abstracción y el modelado, para encontrar la literatura científica sobre el tema, y para determinar si el problema se puede resolver mediante el uso de la teoría matemática existente o si la nueva teoría debe desarrollarse.

Udviklerne DMarket foreslå for at løse dette problem ved hjælp af.
Los desarrolladores de DMarket permitir resolver este problema mediante el uso de.

Årsager og behandling af dette problem ved hjælp af specielle cremer vil også blive beskrevet mere detaljeret.
Las causas y el tratamiento de este problema con la ayuda de cremas especiales también se describirán con más detalle.

Næsten alle producenter af køkkenmøbler løser dette problem ved hjælp af højden.
Casi todos los fabricantes de muebles de cocina resuelven este problema con la ayuda de la altura.

Find ud af, hvordan du rapporterer et problem ved hjælp af appen Xbox Insider Hub, så du kan hjælpe udviklerne med at finde og løse problemer..
Averigua cómo notificar un problema mediante la aplicación Centro Insider de Xbox para que puedas ayudar a los desarrolladores a identificar y resolver problemas..

Ford aerospace snart blev foreslået at løse dette problem ved hjælp af et separat projekt.
Ford aerospace pronto propuso resolver este problema con la ayuda de un proyecto individual.

Flere forskere har overvundet dette problem ved hjælp af kameraer til at optage vand fortrængningsproces og dataanalyse software til at udtrække ændringen i volumen over tid.
Varios investigadores han superado este problema mediante el uso de cámaras para registrar el software proceso de desplazamiento de agua y análisis de datos para extraer el cambio de volumen con el tiempo.

Disse metoder er nu den bedste bekræftet metode til at løse dette problem ved hjælp af omskrivning af URL-adresse.
Por ahora, estos métodos son la mejor manera confirmada para resolver este problema mediante la reescritura de URL.

Derfor er det nødvendigt at behandle dette problem ved hjælp af en professionel, fordi det kan reducere personens livskvalitet betydeligt og endda forårsage andre negative konsekvenser som depression.
Por tanto, es necesario tratar este problema con la ayuda de un profesional, porque puede reducir significativamente la calidad de vida de la persona e incluso provocar otras consecuencias negativas como depresión.

Hvis ja, er du på det rigtige sted, fordi vi skal hjælpe dig med at løse dette problem ved hjælp af nogle enkle løsninger.
Si es así, está en el lugar correcto porque le ayudaremos a resolver este problema utilizando algunas soluciones simples.

No-Drop Systemet er en patenteret teknologi der løser dette problem ved hjælp af et batteri af metalbladfiltre, som kondenserer vanddampene, der samles i et specielt rum.
La tecnología patentada No-Drop System soluciona este problema utilizando una batería de filtros metálicos de hoja cruzada, que condensan los vapores de cocción, que se recogen en un espacio especial.

I nogle tilfælde vil karakteren ikke vende hjem, men de vil nå ud og forsøge at afhjælpe en situation eller et problem ved hjælp af den visdom, de har opnået på deres rejse.
En algunos casos, el personaje no regresará a casa, pero tratarán de remediar una situación o un problema utilizando la sabiduría que han adquirido en su viaje.

Senere homopolære generatorer ville løse dette problem ved hjælp af en række af magneter er anbragt rundt om skiven perimeter at opretholde en stabil felt omkring omkredsen, og fjerne de områder, hvor modstrøm kan forekomme.
Los generadores homopolares posteriores resolverían este problema utilizando una serie de imanes dispuestos alrededor del perímetro del disco para mantener un efecto de campo estable en una dirección de flujo de corriente.

For at yde support til vores kunder vedr. vores produkter og tjenester kan det være nødvendigt for os at analysere et problem ved hjælp af en kopi af kundens database.
Para ofrecer soporte técnico a nuestros clientes, en ocasiones debemos simular y solucionar un problema utilizando una copia de su base de datos de nuestros productos y servicios.

Uanset hvilken smerte du oplever, at du kan løse dette problem ved hjælp af magnetiske indlægssåler til sko Troverno.
Sin importar el dolor que estás experimentando, usted puede resolver este problema utilizando magnético plantillas para zapatos Troverno.

Hvis du er en Nokia-bruger og står med et problem, mens du spiller MP4 video filer på grund af fil korruption, så ingen grund til at blive bekymret, fordi du kan meget nemt løse dette problem ved hjælp af en effektiv Video Repair Software.
Si usted es un usuario de Nokia y frente a un problema durante la reproducción de archivos de vídeo MP4, debido a la corrupción de archivos, entonces no hay necesidad de preocuparse porque se puede corregir muy fácilmente este problema mediante el uso de un software eficaz reparación de vídeo.

Uanset hvad der kan være årsagen til PowerPoint-filkorruption, kan du løse dette problem ved hjælp af Remo reparere PowerPoint-fil i få nemme trin.
Cualquiera que sea la razón detrás de la corrupción de archivos de PowerPoint, puede solucionar este problema con la ayuda de Remo reparar PowerPoint archivo en pocos pasos fáciles.

Understreger, at sådanne bredbåndsnet især i landdistrikterne kræver endnu større videreudvikling, og opfordrer medlemsstaterne til at løse dette problem ved hjælp af kortsigtede investeringsfremstød;
Destaca que dichas redes de banda ancha necesitan un mayor desarrollo, sobre todo en las zonas rurales, y pide a los Estados miembros que solucionen este problema mediante programas de inversión a corto plazo;

Men faktisk mislykkedes de fleste af brugerne det aktuelle problem og forsøgte at løse dette helt problem ved hjælp af nogle urimelige metoder- hvilket igen gjorde situationen rodet.
Pero, de hecho, la mayoría de los usuarios no pudieron localizar el problema real e intentaron solucionar este problema utilizando algunos métodos injustos, lo que a su vez hizo que la situación fuera desordenada.

Nu er Projekt Indy, en blockchain initiativ udviklet af Sovrin Foundation, forsøger at løse dette problem ved hjælp af en hybrid distribueret hovedbog platform.
Ahora, el Proyecto de Indy, una iniciativa blockchain desarrollado por la Fundación Sovrin, está tratando de solucionar este problema utilizando una plataforma híbrida libro mayor distribuido.

Jeg prøvede selv at løse problemet ved hjælp af åbne og reparation option.
Incluso traté de solucionar el problema utilizando la opción Abrir y reparar.

På den anden side, du kan løse problemet ved hjælp af følgende metoder.
Por otra parte, puede resolver este problema con la ayuda de los métodos siguientes.

Ved, hvordan du løser problemet ved hjælp af Remo Repair Outlook-værktøjet.
Sepa cómo solucionar el problema utilizando Remo Repair Outlook herramienta.

At løse problemet ved hjælp af nogle gødninger vil ikke lykkes.
Para resolver el problema con la ayuda de algunos fertilizantes no tendrá éxito.

Er det muligt at løse problemet ved hjælp af de sædvanlige midler?
¿Es posible resolver el problema utilizando los medios habituales?

Nogle gange er det ikke muligt at løse problemet ved hjælp af Windows-cd.
A veces, no es posible solucionar el problema utilizando el CD de Windows.

Du kan også forhindre problemet ved hjælp af profylaktiske løsninger.
También puede prevenir el problema utilizando soluciones profilácticas.

Du kan løse problemet ved hjælp af en af følgende metoder.
Para resolver este problema, utilice uno de los métodos siguientes.

Løse problemer ved hjælp af brøker.
Resolver problemas utilizando fracciones.