Hvad Betyder PROBLEMLØSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• soluciones
• resolución de problemas
• resolver problemas

Eksempler på brug af Problemløsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begrænsninger, undtagelser og problemløsninger.
Límites, excepciones y soluciones.

Med en lang række ekstraordinære produktudviklinger og problemløsninger er Viessmann blevet den teknologiske foregangsvirksomhed og impulsgiver for opvarmningsbranchen.
Con una amplia serie de desarrollos de productos y soluciones, Viessmann se ha convertido en el impulsor tecnológico y el motor del sector de calefacción.

Vores program indeholder derimod en kompleks mekanisme til problemløsninger.
Nuestro programa, en cambio, tiene un complejo mecanismo para resolver problemas.

Dine egne strategier og inspirerede problemløsninger, foretrækker du at samarbejde.
La iniciativa y proponer sus estrategias y soluciones inspiradas, sin embargo prefiere el trabajo.

Den matematiske evne til at forstå og anvende avancerede algoritmer i problemløsninger.
La capacidad matemática para entender y aplicar algoritmos avanzados en soluciones de problemas.

Selvom du ikke vil finde nogen brugeranvisninger, opsætningsvejledninger, eller problemløsninger på websiden, så har vip72 klienter for nogle populære platforme.
Aunque no encontrarás ninguna guía, tutorial de configuración o guías de resolución de problemas en su web, Vip72 tiene clientes para algunas plataformas populares.

Der findes derimod yderst få eksperter, som arbejder med grænseoverskridende problemløsninger.
Por el contrario, hay pocos expertos que se ocupan de resolver problemas transfronterizos.

Børn lærer bedst gennem leg, og med Osmo Coding Game undervises barnet i logiske færdigheder og problemløsninger, der hjælper barnet til at lykkes i verden, som bliver mere og mere digital.
El juego Coding Awbie de Osmo enseña habilidades lógicas y de resolución de problemas, ayudando a los niños a tener éxito en un mundo cada vez más digital.

Vi tilbyder dig en enestående kombination af områdeoverlappende projektmanagement-knowhow og skræddersyede problemløsninger.
Le ofrecemos una combinación única de know-how para la gestión transversal de proyectos y soluciones de problemas personalizadas.

Kandidater vil navigere gennem økonomiske situationer og problemløsninger med et globalt perspektiv.
Los graduados serán navegar a través de situaciones financieras y resolver problemas con una perspectiva global.

Vi vil gerne have, at alle brugere har den nyeste udgave af Bookshelf, så de kan få fordel af nye funktioner, ydelsesudbedringer og problemløsninger.
Nos gustaría que todos los usuarios ejecutaran la versión más actualizada de Bookshelf para poder beneficiarse de las funciones, mejoras de rendimiento y soluciones de errores más recientes.

Med mange fremragende produktudviklinger og problemløsninger har Viessmann gang på gang skabt de milepæle, der har gjort virksomheden til teknologisk trendsætter og inspirator for hele branchen.
Con un sinfín de extraordinarios avances y soluciones, Viessmann no ha dejado de marcar hitos que han convertido a la empresa en pionera tecnolígica e impulsora de todo el sector.

Vi leverer kundeservice og problemløsninger.
Brindamos servicio postventa y soluciones a problemas.

Med de respektive bedste problemløsninger skaber vi de bedst mulige fordele og hjælper vores kunder, brugere og forretningspartnere til at blive succesrige på deres konkurrenceområde.
Con las mejores soluciones a los problemas, creamos el mejor aprovechamiento posible y ayudamos a nuestros clientes, usuarios y socios a lograr éxito en su entorno competitivo.

Selvom du absolut er i stand til at handle på egen hånd, tage initiativ og fremsætte dine egne strategier og inspirerede problemløsninger, foretrækker du at samarbejde.
Usted es perfectamente capaz de actuar sola, tomar la iniciativa y proponer sus estrategias y soluciones inspiradas, sin embargo prefiere el trabajo cooperativo.

Med introduktionen af ECO-mærket vil Wacker Neuson fremhæve produkter og problemløsninger, der særligt med hensyn til økonomisk effektivitet og miljøbeskyttelse viser, hvor fremragende begge målsætninger kan forenes på samme tid og skabe konkrete fordele for dig.
Con la introducción del sello ECO, Wacker Neuson quiere resaltar cómo los productos y soluciones que destacan en cuanto a rentabilidad y respeto del medio ambiente, pueden reunir ambos requisitos de forma excepcional y crear una utilidad real para el cliente.

De har begge en betydelig vidensbase på deres websider, bruger e-mailbillet til komplekse problemløsninger, og har altid en 24/7 live chat tilgængelig.
Ambas tienen una base de información extensa en sus páginas web, utilizan tickets de email para resolución de problemas complejos y tienen un chat 24/7 disponible siempre.

Microsoft Support giver svar over telefonen og online, ressourcer til selvhjælp og forbindelse med andre Office 365-kunder for installation og hurtige problemløsninger.
El soporte de Microsoft proporciona respuestas telefónicas y en línea, recursos de procedimientos y conexiones con otros clientes de Office 365 para la configuración y soluciones rápidas.

Titel ville være vigtigt, når det er nødvendigt at administrere og videreføre forskning eller komplekse problemløsninger er nødvendige for at kunne udføres på en uafhængig, autonom og kreativ måde.
El título sería importante cuando la necesidad especial de gestionar y llevar a cabo investigaciones o la resolución de problemas complejos sean necesarios para ser realizados de forma independiente, autónoma y creativa.

Programmering og brug på/ af beregningsmetoder systemer, især dem med høj ydeevne, som er nødvendige for at løse virkelige liv problemer og til simulering af komplekse problemløsninger.
La programación y el uso de/ de los sistemas de computación, especialmente los de alto rendimiento, que son necesarios para resolver los problemas de la vida real y para la simulación de soluciones a problemas complejos.

Konferencen er en kombination af en todages videnskabelig workshop og en mere praksisorienteret temadag med fokus på udfordringer og problemløsninger i RAS systemer. Temadagen tager udgangspunkt i de erfaringer, som opdrættere fra forskellige steder i verden har gjort sig.
La conferencia combinará un programa de dos días con un taller científico y otro de orientación más práctica centrado en Desafíos y soluciones en los sistemas de recirculación para la acuicultura, según la experiencia de piscicultores procedentes de distintas partes del mundo.

De to parter samarbejder i stigende grad om forskellige konkurrencespørgsmål og har navnlig udvekslet synspunkter om undersøgelsesmetoder og problemløsninger i kartelsager.
Las dos autoridades han intensicado su cooperación en varios aspectos de la competencia y han intercambiado sus puntos de vista sobre métodos de investigación y soluciones en casos antitrust.

Som kandidat vil du være i stand til at udvikle generelle og fokale psykologiske positioner og problemløsninger, forsvare dem argumenterende mod professionelle repræsentanter, klienter og ikke-fagfolk og tage fagspecifikke opgaver og ansvar i bestemte grupper og hold.
Como graduado, usted será capaz de desarrollar general y centrarse relacionados con posiciones psicológicas y soluciones para defender con argumentos más representantes comerciales, contratistas y laicos y asumir en determinadas secciones y los equipos de tareas y responsabilidades especializadas.

Denne plan skal udmunde i en række forslag om etablering af forebyggelsesværktøjer og problemløsninger for kriseramte banker.
Este plan se traducirá en una serie de propuestas relativas a la puesta en marcha de instrumentos de prevención y resolución de problemas para los bancos que atraviesen dificultades graves.

Den løbende forbedring af vores faglige afdelinger er et resultat af aktiv forskning, herunder bidrag til fremme af forvaltningen forskning og ledelsesmæssige problemløsninger og en højt kvalificeret lærerstab.
La mejora continua de nuestros departamentos académicos es el resultado de la investigación activa, incluidas las contribuciones al avance de la investigación en ciencias de gestión y soluciones a los problemas de gestión y un personal docente altamente calificado.

Kreativ tænkning, problemløsning og forskning er centrale for akademiske programmer.
El pensamiento creativo, la resolución de problemas y la investigación son fundamentales para los programas académicos.

Kritisk tænkning og problemløsning 2.
Pensamiento crítico y resolución de problemas 2.

Til problemløsning og samarbejde m.
De resolver problemas y modelizar situaciones m.

Kritisk tænkning, problemløsning og forskning.
Pensamiento crítico, resolución de problemas e investigación.

Jeg var på kursus i konstruktiv problemløsning, da jeg kom til FBI.
Fui a un curso de soluciones constructivas cuando entré al FBI.

Hvordan man bruger "problemløsninger" i en Dansk sætning

Derfor kræves en speciel indsats i forhold til problemløsninger og krav.

Dette kan opstå på baggrund af at cns ikke har ressourcer til normale problemløsninger og udvikling af adækvate kopingstrategier.

kommer desuden ind på mange andre sanselige oplevelser og giver sine bud på problemløsninger.

Visualisering kan bruges til en lang række formål, som for eksempel at forbedre koncentrationen og træne bevidstheden, eller øge selvtilliden og til problemløsninger.

Trives med problemløsninger og med at skabe mening i og overblik over de problematikker, den enkelte borger har.

Derfor er det også godt, at der hele tiden skal være fokus på at give eleverne metoder til problemløsninger samt mulighed for at teste disse i praksis.

Vi er gode til at udføre specialopgaver og hjælper gerne med specifikke problemløsninger.

MC er udlært karosserismed og karetmager og har herigennem og som værkfærer i bilbranchen fået et indgående kendskab til jerns egenskaber og problemløsninger i bilsammenhænge.

Alzheimers sygdom Degenerativ sygdom i hjernen karakteriseret ved fremadskridende hukommelsestab og tab af evnen til tænkning, sprog og problemløsninger.

Effekten bliver, at ordkortene får deltagerne til at lave andre koblinger og problemløsninger end vanligt og derved får nye idéer, og se nye muligheder.

Hvordan man bruger "soluciones, resolver problemas" i en Spansk sætning

cada clima necesitará unas soluciones diferenciadas.

Resolver problemas significa escuchar" Richard Branson.

Ahora puede resolver problemas más rápido.

Tener cuidado con las soluciones rápidas.

Supongo que habrá soluciones para eso.

Encontramos soluciones alternativas cuando las necesitas.

las soluciones fueron halladas más pronto.

Algunas son problemas con soluciones claras.

Las soluciones deberan ser necesariamente sistemicas.

Para más soluciones puedes establecer contacto.