Hvad Betyder PROCEDURE ER IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procedimiento no es
• procedimiento no está

Eksempler på brug af Procedure er ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne procedure er ikke udbredt.
Este procedimiento no está ampliamente disponible.

Overfladekendskab i gennemførelsen af denne procedure er ikke nok.
El conocimiento superficial en la implementación de este procedimiento no es suficiente.

Men denne procedure er ikke så kompliceret.
Pero este procedimiento no es tan complicado.

En sådan metode er effektiv, umiddelbart efter det en følelse af lettelse, så bange for denne procedure er ikke nødvendig.
Este método es efectivo inmediatamente después de que una sensación de alivio, tanto miedo de este procedimiento no es necesario.

Denne procedure er ikke overkommelig for enhver patient.
Este procedimiento no es asequible para todos los pacientes.

Vær ikke bange, denne procedure er ikke smertefuld.
No tenga miedo, este procedimiento no es doloroso.

Denne procedure er ikke egnet til alle og har kontraindikationer.
Este procedimiento no es adecuado para todos y tiene contraindicaciones.

Ved afslutning, gulvet ser så god som ny, men denne procedure er ikke enkel og kræver tålmodighed og dygtighed.
Una vez completado, el suelo es tan buena como nueva, pero este procedimiento no es sencillo y requiere paciencia y habilidad.

Denne procedure er ikke smertefuldt for hunden, fordi kun døde hår fjernes.
Este procedimiento no es doloroso para el perro, porque solo se quita el pelo muerto.

Ville forårsage kvalme, jeg landede på hospitalet med forgiftning og havde at gøre en ventrikelskylning(denne procedure er ikke behageligt).
Podría causar náuseas, que aterrizó en el hospital con una intoxicación y tuvo que hacer un lavado gástrico(este procedimiento no es agradable).

Denne procedure er ikke tilladt for alle og har følgende kontraindikationer.
Este procedimiento no está permitido para todos y tiene las siguientes contraindicaciones.

Samtidig overvåger lægerne regelmæssigt kvindens vægt, gennemfører ugentlige vejning, og denne procedure er ikke for glad for gravide kvinder.
Al mismo tiempo los médicos vigilar periódicamente el peso de la mujer, moviendo un programa semanal de pesaje, y tal procedimiento no es demasiado feliz embarazada.

Denne procedure er ikke billig, men den er ganske effektiv i sådanne situationer.
Este procedimiento no es barato, sin embargo, es bastante efectivo en tales situaciones.

Men der er en stor ulempe i sådan hårfjerning- denne procedure er ikke særlig effektiv, fordi hver hårfjerning, de vokser hurtigere og bliver nødt til at gøre denne procedure næsten hver dag.
Pero hay una gran desventaja en dicha depilación: este procedimiento no es muy eficaz, ya que con cada depilación, crecen más rápido y necesitarás hacer este procedimiento casi todos los días.

Procedure er ikke billig, og derfor tanken at prøve laminering hår derhjemme på egen hånd.
Procedimiento no es barato, y por lo tanto la idea de tratar el pelo de laminación en casa por su propia cuenta.

En tilgang som mange personer overvejer, er injektioner med stamceller, men denne procedure er ikke godkendt i mange lande, det kan koste tusindvis af kroner for en enkelt behandling, og der er risiko for skader til ens helbred.
Un enfoque por el que muchas personas se decantan es la inyección de células madre, pero este procedimiento no está autorizado en muchos países, puede costar miles de dólares un solo tratamiento y existe un riesgo considerable de daños en la salud.

Denne procedure er ikke svært, og værd for ham at beslutte, i stedet for at lide, at lide skam og forlegenhed i soveværelset.
Este procedimiento no es difícil y vale la pena, para decidir, en lugar de sufrir, sufrir la vergüenza y la opresión en el dormitorio.

Tør fødderne efter denne procedure er ikke nødvendig, så lad den helbredende væske til at tørre sig selv.
Limpie sus pies después de este procedimiento no es necesario, deje que el líquido de curación a secarse.

Denne procedure er ikke billig, og meget ofte er det mere rationelt at købe en ny smartphone i stedet for en defekt en.
Este procedimiento no es barato y, muy a menudo, es más racional comprar un nuevo teléfono inteligente, en lugar de uno defectuoso.

Indledningen af denne procedure er ikke underlagt nogen betingelse om sygeorlov i et bestemt tidsrum.
El inicio de este procedimiento no está sometido a ningún requisito de duración anterior de la licencia por enfermedad.

Denne procedure er ikke helt egnet som en løsning på spørgsmålet om, hvordan man laver en pedicure hjemme, men det er værd at nævne.
Este procedimiento no es del todo adecuado como una solución a la pregunta de cómo hacer una pedicura en casa, pero mencione que vale la pena.

Selvfølgelig, denne procedure er ikke sikker og kan forårsage en trussel mod abort(dvs. abort).
Por supuesto, este procedimiento no es segura y puede provocar una amenaza de interrupción del embarazo(es decir, aborto involuntario).

Denne procedure er ikke beregnet til at lindre et dyr til avl fra det fysiske ubehag og irritation forårsaget af utilfredse seksuelt….
Este procedimiento no está destinado a aliviar un animal de reproducción de la incomodidad física y la irritación causada por sexualmente insatisfecha….

Læge fortæller dig en procedure er ikke værre end en periode, læge gør ikke, at du forstår de ulemper, så får du procedure og læge får penge.
Médico le dice de un procedimiento no es peor que un período, médico no asegúrese de entender los contras, a continuación, se obtiene procedimiento médico y recibe dinero.

Denne procedure er ikke den mest behagelige, og selv en læge med erfaring vil ikke altid være i stand til at gøre det forsigtigt og smertefrit.
Este procedimiento no es el más agradable, e incluso un médico con experiencia no siempre podrá hacerlo con suavidad y sin dolor.

Denne procedure er ikke videnskabeligt godkendt men der er visse detox kost planer praktiseres som tager sigte på at rense forskellige kropsdele.
Este procedimiento no está científicamente aprobado pero hay planes de dieta de desintoxicación practican que son destinadas para limpiar las diferentes partes del cuerpo.

Proceduren er ikke for kompliceret, og finansieringsmængden opfordrer dig til at tage.
El procedimiento no es demasiado complicado y la cantidad de fondos lo alienta a asumir.

Proceduren er ikke for kompliceret, og mængden af finansiering motiverer at tage.
El procedimiento no es demasiado complicado y la cantidad de cofinanciamiento motiva a aceptar.

Proceduren er ikke for kompliceret, og finansieringsmængden motiverer til at acceptere risikoen.
El procedimiento no es demasiado complicado y la cantidad de fondos motiva a aceptar el riesgo.

Proceduren er ikke så kompliceret som det kan synes ved første øjekast.
El procedimiento no es tan complejo como podría parecer a primera vista.