Hvad Betyder PROCENT AF MENNESKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por ciento de las personas
• por ciento de la gente

Eksempler på brug af Procent af mennesker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Procent af mennesker med lupus er kvinder.
El 90% de las personas con lupus son mujeres.

Andet værste ebolaudbrud i historien dræber nu 66 procent af mennesker, der bliver inficeret.
El segundo peor brote de ébola en la historia ahora está matando al 66 por ciento de las personas que se infectan.

Procent af mennesker med lupus er kvinder.
El noventa por ciento de las personas con lupus son mujeres.

Når sygdommen spredes og bliver mere aggressiv, overlever kun 4 procent af mennesker mindst fem år.
Una vez que la enfermedad se propaga y se vuelve más agresiva, solo el 4 por ciento de las personas sobrevive al menos cinco años.

Procent af mennesker med lupus har dette udslæt.
Alrededor del 50% de las personas con lupus tienen este sarpullido.

Behandling med medicin eller sommetider kirurgi kan styre anfald for omkring 80 procent af mennesker med epilepsi.
El tratamiento con medicamentos oa veces cirugía puede controlar convulsiones para alrededor del 80 por ciento de las personas con epilepsia.

Om 60 procent af mennesker med epilepsi har fokale anfald.
Alrededor del 60 por ciento de personas con epilepsia tienen ataques focales.

Aktuelt tilgængelige behandlinger kan kontrollere anfald i det mindste noget af tiden i ca 80 procent af mennesker med epilepsi.
Los tratamientos actualmente disponibles pueden controlar los ataques por lo menos parte del tiempo en acerca del 80 por ciento de personas con epilepsia.

Sixty-to procent af mennesker, der fik spurgt lide dig, okay?
Sesenta y dos por ciento de las personas que he consultado les gustabas,¿de acuerdo?

Behandling med medicin eller sommetider kirurgi kan styre anfald for omkring 80 procent af mennesker med epilepsi.
El tratamiento con medicamentos o, a veces, la cirugía pueden controlar las convulsiones en aproximadamente el 80 por ciento de las personas con epilepsia.

Kun omkring 30 procent af mennesker med trich udviser symptomer.
Solo alrededor 30 por ciento de las personas con tricomoniasis muestran ningún síntoma.

Procent af mennesker med overvægt har det som resultat af deres livsstil.
El 40% de los ticos que padecen de migraña es por su estilo de vida.

Til sammenligning støttede kun 32 procent af mennesker, der modsatte sig marijuana legalisering, legaliseret abort.
En comparación, solo el 32 por ciento de las personas que se oponían a la legalización de la marihuana apoyaban el aborto legalizado.

Procent af mennesker på jorden oplever et mystisk fænomen kaldet synestesi.
Alrededor del 4 por ciento de las personas en la tierra experimentan un fenómeno misterioso llamado sinestesia.

I undersøgelsen fandt forskerne, at omkring 50 procent af mennesker har problemer med at finde eller holde en romantisk partner.
En el estudio, los investigadores encontraron que aproximadamente el 50 por ciento de las personas tienen problemas para encontrar o mantener una pareja romántica.

Procent af mennesker med skizofreni(især yngre voksne mænd) begår selvmord.
Aproximadamente el diez por ciento de personas con esquizofrenia(especialmente hombres jóvenes) cometen suicidio.

Samlet omkring en procent af mennesker med epilepsi dør af SUDEP.
En general, alrededor del 1 por ciento de las personas con epilepsia mueren de SUDEP.

Om 5 procent af mennesker med tyfus erfaring denne komplikation.
Alrededor del 5 por ciento de las personas con experiencia fiebre tifoidea esta complicación.

Samlet omkring en procent af mennesker med epilepsi dør af SUDEP.
En general, aproximadamente el 1 por ciento de la población con epilepsia fallece por SUDEP.

Fyrre procent af mennesker husker bedre, hvad de ser end hvad de hører eller læser.
El cuarenta por ciento de las personas recuerda mejor lo que ven que lo que oyen o leen.

YouGov undersøgelsen viste, at 26 procent af mennesker planlægger at aflevere deres sociale medier konti til deres kære.
La encuesta de YouGov reveló que 26 por ciento de las personas planean entregar sus cuentas de redes sociales a sus seres queridos.

Procent af mennesker involveret i Wela og industrien generelt undlader at nå niveauet af succes de havde håbet på.
Por ciento de las personas involucradas en la industria de Wela y en general no alcanzan el nivel de éxito que esperaban para.

Det anslås, at ca. 90 procent af mennesker med tinnitus har en vis grad af høretab.
Se estima que aproximadamente el 90 por ciento de las personas con tinnitus tienen algún grado de pérdida auditiva.

Kun 51 procent af mennesker i den gruppe bruger nu Facebook, ned fra 71 procent fra en lignende Pew undersøgelse i 2014-15.
Hoy solo el 51 por ciento de la gente de esa edad usa Facebook, frente al 71 por ciento que arrojó un sondeo similar de Pew de 2014-15.

En anden 25 procent af mennesker har fødeintolerance, ikke allergi.
Otro 25 por ciento de las personas tiene intolerancia a los alimentos, no alergias.

Cirka 95 procent af mennesker, der har fået BMR-vaccination, er beskyttet for liv mod mæslinger, fåresyge eller røde hunde.
Aproximadamente el 95 por ciento de las personas que recibieron la vacuna BMR están protegidas de por vida contra el sarampión, las paperas o la rubéola.

Til 5 procent af mennesker med IBD vil udvikle episcleritis.
Entre el 2 y el 5 por ciento de las personas con EII desarrollarán epiescleritis.

Mindre end 1 procent af mennesker med denne sygdom udvikler kræft i spiserøret.
Menos del 1 por ciento de las personas con esta afección desarrollan cáncer del esófago.

Omkring 90 procent af mennesker med lupus oplever en vis grad af træthed.
Alrededor del 90 por ciento de las personas con lupus experimentan algún nivel de fatiga.

Omkring 20 procent af mennesker udvikler en mild infektion kaldet West Nile feber.
Alrededor del 20 por ciento de las personas contraen una infección leve llamada«fiebre del Nilo Occidental».

Hvordan man bruger "procent af mennesker" i en Dansk sætning

Cirka 60 procent af mennesker i bedring har oplevet alvorlige traumer i deres liv.

Forskerne fandt, at 58 procent af mennesker uden kendte synssymptomer, da de gik ind i en rutinemæssig øjenundersøgelse, faktisk havde mindst en væsentlig ændring, som deres øjenlæge noterede.

Den legendariske Abs manual bemærker, at 95 procent af mennesker, der begynder at bruge programmet viser en stigning i abdominal muskeltonus inden for de første to uger.

Efter udviklingen af ​​skrumpelever mindre end halvtreds procent af mennesker med denne diagnose er i stand til at leve mere end fem år.

Jeg hører åbenbart til den procent af mennesker som ikke kan træne meget og samtidig være donor.

Ifølge en artikel udgivet af Nuværende udtalelse i Cardiology, har så mange som 20 procent af mennesker med lavt HDL-cholesterol en sjælden genmutation, der forstyrrer HDL-syntese.

Mere end 80 procent af mennesker over hele verden har 2G eller 3G-adgang, sagde Zuckerberg.

Omkring 85 procent af mennesker er allergiske over for urushiol i giftemyve, ifølge American Academy of Dermatology.

Estimater påpeger, at næsten 50 til 90 procent af mennesker lider af en remission eller tilbagefald efter detox og rehabilitering.

Lignende proteiner findes i gedemælk, så mere end 50 procent af mennesker, der er allergiske over for komælk, kan heller ikke tolerere gedemælk.

Hvordan man bruger "por ciento de la gente, por ciento de las personas" i en Spansk sætning

Apenas un 4 por ciento de la gente es «zurda» tambien en el cerebro.

5 por ciento de las personas de todo el territorio michoacano.

"Trabajaremos sobre el 50 por ciento de la gente que no nos votó.

Hoy, más del 85 por ciento de la gente es pobre.

Alrededor del 30 por ciento de las personas es analfabeta.

Ojalá recuperásemos un diez por ciento de la gente que va al fútbol.

Asi que el sesenta por ciento de la gente de correos no hace huelga.?

¿Por qué entiende sólo el cuatro por ciento de la gente este secreto.?

Cuando era en latín, el 99 por ciento de la gente no entendía nada».

Aquí viene la reacción del ciento por ciento de la gente que conocí: CÓMO?