Hvad Betyder PROCENT HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por ciento tiene
• por ciento ha
• por ciento tienen

Eksempler på brug af Procent har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Procent har et negativt image.
Por ciento tienen una imagen negativa.

Og ikke mindre end 63 procent har et lignende negativt indtryk af Trump.
Casi un 63 por ciento tiene una visión desfavorable de Trump.

Procent har set et spøgelse.
El 11 por ciento había visto un fantasma.

Vores fakultet 955 fuldtidsfaglige medlemmer, hvoraf 93,7 procent har doktorgrader.
Miembros de la facultad a tiempo completo, de los cuales el 93.7 por ciento tienen un doctorado.

Knap fem procent har prøvet kokain.
El quince por ciento ha probado la cocaína.

Cirka en fjerdedel af amerikanske befolkning har mindst en tatovering, og 15 procent har mindst én piercing.
Aproximadamente una cuarta parte de la población de EE.UU. tiene al menos un tatuaje, y el 15 por ciento tiene al menos una perforación.

Procent har et negativt syn på islam.
El 73 por ciento tiene una percepción del islam negativa.

Halvfems-syv procent hold ph.d. grader og 80 procent har praktisk erfaring fra erhvervslivet.
Noventa y siete por ciento de retención doctorados y 80 por ciento tienen experiencia empresarial práctica.

Procent har opnået en doktorgrad eller anden terminal grad på deres område.
El 86 por ciento ha obtenido un doctorado u otro título terminal en su campo.

Ser man på den modsatte ende, finde en afghanere 90 procent har boet i Norge i 4 år eller kortere.
Mirando el lado opuesto de la escala se encuentran los afganos, donde el 90 por ciento ha vivido en Noruega desde hace 4 años o menos.

Procent har oplevet få deres bil beskadiget af en anden billist medens den var parkeret.
Por ciento ha experimentado para obtener su coche dañado por otro conductor mientras estaba estacionado.

Ca. 92 procent af fuldtids fakultetet har en terminal grad, mens 81 procent har en ph.d.
Aproximadamente el 92 por ciento de los profesores de tiempo completo tienen un grado terminal, mientras que el 81 por ciento tiene un doctorado.

Procent har oplevet at få deres bil beskadiget af en anden bilist, mens den var parkeret.
Por ciento ha experimentado para obtener su coche dañado por otro conductor mientras estaba estacionado.

For kvinder med bulimi, hvor som helst mellem 7 og 40 procent erfaring amenorré og mellem 36 og 64 procent har uregelmæssig menstruation.
Para las mujeres con bulimia nerviosa, en cualquier lugar entre el 7 y el 40 por ciento experimenta amenorrea y entre 36 y 64 por ciento tienen períodos irregulares.

Fjorten procent har en professionel grad- såsom en kandidatuddannelse- og 13 procent har en doktorgrad.
El catorce por ciento tiene un título profesional, como un doctorado, y el 13 por ciento tiene un doctorado.

Ifølge Centers for Disease Control and Prevention har mere end 30 millioner amerikanere diabetes, hvoraf 90-95 procent har type 2-diabetes.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de 30 millones de estadounidenses tienen diabetes, de la cual el 90-95 por ciento tiene diabetes tipo 2.

Procent har reduceret omkostningerne i de seneste 12 måneder, og 70 procent har planer om det i det kommende år.
Setenta y siete por ciento ha adoptado iniciativas de reducción de costos durante los últimos 12 meses y 70% planea hacerlo durante el próximo año.

Lægerne gennemførte undersøgelser, som viste, at kun kvinder tolererer overgangsalderen med relativ sundhed, og kun femten procent har mere alvorlige lidelser.
Los médicos llevaron a cabo estudios que demostraron que, con relativa salud, solo las mujeres toleran bien la menopausia, y solo el quince por ciento tiene trastornos más graves.

Mens 57 procent af befolkningen er i Melanesien afstamning, 37 procent har en indisk kulturarv og den resterende procent er en smeltedigel af alle kulturer.
Mientras que el 57 por ciento de la población es de origen melanesio, 37 por ciento tiene una herencia indígena y el porcentaje restante es una mezcla de todas las culturas.

Ifølge Centers for Disease Control and Prevention har mere end 30 millioner amerikanere diabetes, hvoraf 90-95 procent har type 2-diabetes.
De acuerdo con la Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Fuente de confianza, más de 30 millones de estadounidenses tienen diabetes, de los cuales 90-95 por ciento tienen diabetes tipo 2.

Cirka 75 procent af amerikanerne med HCV har genotype 1; 20-25 procent har genotyper 2 eller 3; og et lille antal patienter er inficeret med genotype 4, 5 eller 6.
Aproximadamente 75 por ciento de los estadounidenses con el VHC tienen el genotipo 1, de 20 a 25 por ciento tienen los genotipos 2 o 3, y un pequeño número de pacientes está infectado con los genotipos 4, 5 o 6.

Skolen har nu 95 administrativt og lærerigt personale, herunder 14 professorer, 35 lektorer og 26 lektorer, heraf 80 procent har en kandidatgrad eller derover.
La escuela ahora cuenta con 95 empleados administrativos y docentes, incluidos 14 profesores, 35 profesores asociados y 26 profesores, entre ellos el 80 por ciento tiene un título de maestría o superior.

Børnenes svar viser, at 88 procent har mindst én erfaring med racisme, og næsten 12 procent har oplevet diskrimination på grund af deres etnicitet i mindst halvdelen af de situationer som undersøgelsen dækker.
Los resultados mostraron que el 88 por ciento tenía al menos una experiencia con el racismo, y casi el 12 por ciento había experimentado la discriminación racial en por lo menos la mitad de las situaciones descritas en la encuesta.

Ifølge nogle undersøgelser, behøver mellem 66 og 84 procent af kvinder med anoreksi ikke få deres perioder, og mellem 6 og 11 procent har uregelmæssig cyklus.
De acuerdo con algunos estudios, entre el 66 y el 84 por ciento de las mujeres con anorexia nerviosa no tengan su primer período, y entre 6 y 11 por ciento tienen ciclos irregulares.

Denne coccobacterium findes i latent form i de mest sunde mennesker, men ca. 10 procent har en manifest form i form af lokal inflammation eller komplikationer som meningitis, lungebetændelse eller andre sygdomme.
Este cocobacterium existe en la forma latente en el cuerpo de la mayoría de las personas sanas, pero aproximadamente el diez por ciento tiene una forma manifiesta en forma de inflamación local o complicaciones en forma de meningitis, neumonía u otras enfermedades.

Hos personer, der lægger mærke herpes flare-ups, omkring 40 procent af dem oplever mere end 6 flare-ups i løbet af et helt liv, mens mindre end 10 procent har mere end 6 flare-ups et år.
Entre las personas que no notan los brotes de herpes, alrededor del 40% tienen más de 6 brotes durante sus vidas, mientras que menos del 10 por ciento tienen más de 6 brotes en un año.

Forbrugerne kan blive overrasket over at lære at de nu kan bruge internettet til at 1 kontrollere deres kredit score og sikre fejlene rettes, før der ansøges om et lån(næsten 80 procent har fejl) 2 undersøge renten på markedet, så de kender en god sats, når de ser en og 3 ansøge om et ikke-forpligtende lån fra en online långiver, bank eller kredit union før de køber.
Los consumidores pueden sorprender se a el saber que ahora pueden usar la Web para 1 verificar su puntaje de crédito y asegurar se de que se corrijan los errores antes de solicitar un préstamo( casi el 80 por ciento tiene errores); 2 investigar las tasas de interés disponibles en el mercado, para que conozcan una buena tasa cuando la vean; y 3 solicitar un préstamo sin compromiso de un prestamista, banco o cooperativa de crédito en línea antes de comprar.

Dette var meget forskellig fra fordelingen af farven på øjne blandt amerikanere af europæisk afstamning, hvor 52 procent har blå eller grå øjne, og kun 27 procent har brune eller brune øjne.
Esto difería de la distribución típica del color de los ojos entre los estadounidenses de ascendencia europea no hispana, en los que el 52 por ciento tiene ojos azules o grises y solo el 27 por ciento tiene ojos marrones o bronceados.

Rapporten fandt ud af, at 36 procent af de personer, der ejer en fitnesstracker, er mellem 35 og 54 år gamle, 41 procent har en gennemsnitlig indkomst på over 100.000 dollars, og 54 procent er kvinder.
El informe revela que el 36 por ciento de los propietarios de pulseras de actividad tienen entre 35 y 54 años, el 41 por ciento tiene unos ingresos medios de más de 100.000 dólares, y el 54 por ciento son mujeres.

Hvordan man bruger "procent har" i en Dansk sætning

De tilfælde, hvor nytogseffekten har været helt oppe på 20 procent, har der været tale om både ny operatør og nye tog.

Den såkaldte organisations­procent har vist sig at ligge på 81 procent.

Godtgørelse end intel køb af cipro piller forventet, idet procent har drøftet.

I begge grupper (med og uden mælkeanlæg, red.) har 80 procent af besætningerne hjemmeblandet foder og 36 procent har egen prodution af polte.

Helt i top ligger Indre By, Frederiksberg og Østerbro, hvor 48 procent har en videregående uddannelse.

Kun 11 procent har en faglig erhvervsuddannelse (teknisk skole eller handelsskole) og meget få er uden erhvervskompetencegivende uddannelse.

Cirka 45 procent har generelle indlæringsvanskeligheder, og cirka 30 procent har udviklingsforstyrrelser.

Og sådan er det også gået hos Skat i Køge. 95 procent siger fra - 95 procent har meldt fra.

Den ene procent har man i baghovedet, når der opstilles krav – ikke for at virke begrænsende – men for at være realistisk.

Møder og dagsorden 28 procent svarer, at de har holdt flere end tre klubmøder det seneste år, mens 46 procent har holdt et eller to.

Hvordan man bruger "por ciento tiene, por ciento ha, por ciento tienen" i en Spansk sætning

9 por ciento tiene escolaridad básica, 21.

60 por ciento tiene empleos informales y precarios.

5 por ciento ha aprobado algún grado universitario.

0 por ciento tiene esa mala costumbre diaria.

55 por ciento tiene una ocupación secundaria.

"Más del 70 por ciento tiene ganas.

3 por ciento tiene educación básica; 25.

Sólo el 35 por ciento tiene jornada completa.

«El 50 por ciento tiene problemas para pagar.

5 por ciento tienen otra razón para hacerlo.