Processen med nedbrydning af ustabile kerne kaldes radioaktivitet.
El proceso de la desintegraciónde núcleos inestables se llama radiactividad.
Jordbakterier drive processen med nedbrydning.
Ciertas bacterias del suelo realizan el proceso de desnitrificación.
De påvirker mange vigtige processer, bidrager til opretholdelsen af normale kolesterolniveauer oger nødvendige i processen med nedbrydning af proteiner.
Afectan a muchos procesos importantes, contribuyen al mantenimiento de los niveles normales de colesterol yson necesarios en el proceso de descomposiciónde las proteínas.
Lipolyse er processen med nedbrydning af fedtstoffer og lipider i vores krop.
La lipólisis es el proceso de descomposiciónde las grasas y lípidos en nuestro cuerpo.
Kom ind i afløbshullet,disse stoffer føre til døden af de involverede i processen med nedbrydning bakterier.
Entrar en el orificio de drenaje,estos fármacos conducen a la muerte de las bacterias que participan en el proceso de descomposición.
Fremskyndelse af processen med nedbrydning af det organiske natur af affaldet.
La aceleración del proceso de descomposiciónde la naturaleza orgánica de los residuos.
Må ikke skriver dette, hvis vi skal give mening at skjule dem i køleskabet, for nårvi sætter vask på overfladen af de farlige bakterier, der kan fremskynde processen med nedbrydning.
No lo haga exactamente si tenemos la sensatez de ponerlo en el refrigerador, porquedurante el lavado llevamos a la superficie bacterias peligrosas que pueden acelerar el proceso de su descomposición.
L-tyrosin- forbedrer processen med nedbrydning af fedt og sukker, leveret under måltider.
L-tirosina: mejora el proceso de descomposiciónde la grasa y el azúcar, administrado durante las comidas.
Dette må ikke mindes, hvis vi agter at sætte dem i køleskabet, fordi vi under vask lægger farlige bakterier på dens overflade,hvilket kan fremskynde processen med nedbrydning.
Esto no se puede hacer si tenemos la idea de ponerlos en el refrigerador, porque durante el lavado llevamos bacterias peligrosas en su superficie,que pueden acelerar el proceso de su descomposición.
Lægemidlet hjælper med at fremskynde processen med nedbrydning af glukose Dialine, hvis egenskaber vi vil diskutere i denne artikel.
El medicamento ayudará a acelerar el proceso de descomposiciónde la glucosa. Dialine, sobre las propiedades de las que hablaremos en este artículo.
Pyrolyse er som bekendt processen med nedbrydning af fast brændsel til flygtige gasser, hvilket foregår under betingelser for utilstrækkelig ilt i ovnen, hvilket nedsætter forbrændingsprocessen og brænder brændstof til smolder.
Como es sabido, la pirólisis es el proceso de descomposición del combustible sólido en gases volátiles, que tiene lugar en condiciones de falta de oxígeno en el horno, lo que ralentiza el proceso de combustión y hace arder el combustible.
Kolonier af bakterier begynde processen med nedbrydning kort efter døden af en organisk livsform, det være planter, dyr eller menneske.
Colonias de bacterias comienzan el proceso de descomposición poco después de la muerte de una forma de vida orgánica, ya sea planta, animal o humana.
Faktisk er udviklingen og innovationen af træurkassedesign en proces med nedbrydning til en omfattende proces..
De hecho, el desarrollo e innovación del diseño de cajas de relojes de madera es un proceso de descomposición en un proceso integral.
Mellem sine biokemiske egenskaber ogfysiologiske effekter finder vi en proces med nedbrydning og oxidation af kulhydrater.
Entre sus propiedades bioquímicas yefectos fisiológicos encontramos un proceso de ruptura y oxidación de los hidratos de carbono.
Jeg håber, at denne proces med nedbrydning af administrative hindringer vil føre til en bedre udnyttelse af vores potentiale for videnskab og forskning i Europa.
Espero que este proceso de desmantelamientode las barreras administrativas permita explotar mejor nuestro potencial científico y de investigación en Europa.
Jesu jordiske rester gennemgik den samme naturlige proces med nedbrydning af dens elementer, som er karakteristisk for alle menneskelige organer på jorden, bortset fra at denne naturlige proces af opløsning over tid i høj grad blev fremskyndet, accelereret til det punkt, hvor den var næsten øjeblikkelig.
(2024.1) Los restos mortales de Jesús sufrieron el mismo proceso natural de desintegraciónde los elementos que caracteriza a todos los cuerpos humanos en la tierra, excepto que, en cuanto al paso del tiempo, este modo natural de disolución fue grandemente acelerado, hasta el punto en que se volvió casi instantáneo.
Jesu jordiske rester gennemgik den samme naturlige proces med nedbrydning af dens elementer, som er karakteristisk for alle menneskelige organer på jorden, bortset fra at denne naturlige proces af opløsning over tid i høj grad blev fremskyndet, accelereret til det punkt, hvor den var næsten øjeblikkelig.
Los restos mortales de Jesús sufrieron el mismo proceso natural de desintegración elemental que caracteriza a todos los cuerpos humanos en la Tierra, excepto que, en lo que se refiere al tiempo, este modo natural de disolución fue enormemente acelerado, apresurado hasta tal punto que se volvió casi instantáneo.
Forskere har fundet ud af, atnogle af molekylerne af almindelig CLA-syre indeholdt i visse planter reagerer med særlig aktivitet på en temperaturforøgelse og skaber en proces med nedbrydning af fedtceller.
Los científicos han descubierto quealgunas de las moléculas de ácido CLA ordinario contenidas en ciertas plantas reaccionan con una actividad particular a un aumento de temperatura y crean un proceso de descomposición de las células grasas.
Historien kender til mange eksempler med et råddent despoti, der efter en lang periode ved magten undergår en uafvendelig proces med nedbrydning indefra.
La historia conoce muchos ejemplos de autocracia corrompida que tras un largo período en el poder ha sucumbido a un proceso irreversible de decadencia interna.
Den alternative behandling med vores olie påvirker processen med cannabinoid nedbrydning, som selvfølgelig øger mængden af endocannabinoider.
El tratamiento alternativo con nuestro aceite interfiere con el proceso de degradaciónde los cannabinoides, permitiéndole aumentar naturalmente su cantidad de endocannabinoides.
Gør det ikke lige så, at vi skal sætte det i køleskabet, for i løbet af vask holder vi på sin størrelse farlige bakterier,der kan fremskynde processen med dens nedbrydning.
No lo haga exactamente si tenemos sentido ponerlos en el refrigerador, porque durante el lavado llevamos bacterias peligrosas en su tamaño,que pueden acelerar el proceso de su descomposición.
Det er en konsekvens af en meget langsom proces med nedbrydning af plantevæv, beskadiget af elektricitet, og det enorme inerti af biologiske og fysiologiske processer i planter.
Es una consecuencia deun proceso muy lento de degradaciónde los tejidos de la planta, dañados por la electricidad, y la inercia enorme deprocesos biológicos y fisiológicos en las plantas.
Katrina Spade, promotor af denne lov og grundlægger af firmaet Recompose, bekræfter, atdet kan fremskynde den naturlige proces med menneskelig nedbrydning, indtil den omdannes til frugtbar gødning på kun 30 dage.
Katrina Spade, impulsora de esta ley y fundadora de la compañía Recompose, afirma quese puede acelerar el proceso natural de descomposición humana hasta transformarlo en abono fértil en solo 30 días.
Under ingen omstændigheder må planterne ikke fodres med frisk gødning, da der i processen med dens nedbrydning af methan og ammoniak frigives, hvilket kan påvirke planterne negativt.
En ningún caso, no alimente a las plantas con abono fresco, ya que en el proceso de descomposición se liberan metano y amoníaco, lo que puede afectar negativamente a las plantas.
Det deltager i metabolismenaf lipider i kroppen, oxidationsprocessen for vævsånding og processen med anaerob nedbrydning af kulhydrater.
Participa en el metabolismo de los lípidos en el cuerpo,el proceso de oxidación de la respiración de los tejidos y el proceso de descomposición anaeróbica de los carbohidratos.
Gør det ikke lige så, at vi skal sætte det i køleskabet, for i løbet af vaskholder vi på sin størrelse farlige bakterier, der kan fremskynde processen med dens nedbrydning.
No se parece exactamente a la idea de ocultarlo en la nevera, porquedurante el lavado gastamos el tamaño de bacterias peligrosas que pueden acelerar el proceso de descomposición.
Både testosteron og stofskifte er meget vigtigt, at den fungerer godt i vores krop som testosteron er det hormon,der leveres energi i kroppen og stofskifte er processen med hurtig nedbrydning af madrester i vores krop.
Testosterona y el metabolismo son muy importantes para el buen funcionamiento de nuestro cuerpo como la testosterona es la hormona que proporciona energía en el cuerpo yel metabolismo es el proceso de romper rápido de partículas de alimentos en nuestro cuerpo.
Resultater: 28,
Tid: 0.0427
Hvordan man bruger "processen med nedbrydning" i en Dansk sætning
Det bekæmper effektivt ubehagelig lugt, reducerer fyldningsniveauet for strukturen og forbedrer processen med nedbrydning af affaldet betydeligt.
Leveren er ansvarlig for processen med nedbrydning af lipider.
Ost og jordnødder hjælper dig med at forbedre dit humør.
6- Methionin : Det hjælper i processen med nedbrydning af fedtstoffer.
Som et resultat af glukose mangel og aktivering af processen med nedbrydning af fedtstoffer, vises ketonlegemer i blodet.
Hvordan er overskydende acetone i kroppen
I processen med nedbrydning af fedtstoffer, blandt andre rester, dannes aceton, som kommer ind i humant blod.
I processen med nedbrydning af rødderne i jorden, beriger de jorden med nyttige stoffer og desuden løsner det.
I processen med nedbrydning af alkohol i kroppen dannes acetaldehyd, hvilket er en gift for organerne.
Albendazol fører til:
blunting processen med nedbrydning af glucose;
suspension af produktionen af ATP molekyler;
lammelse af muskelfibre i helminthets legeme.
Selvom rusten blev banket af, er processen med nedbrydning af jernet i gang.
Hvordan man bruger "proceso de descomposición" i en Spansk sætning
El proceso de descomposición que lamentablemente viene ocurriendo en EE.
El proceso de descomposición del sistema no encuentra parangón histórico.
¿Tienen aspecto de muerto en avanzado proceso de descomposición o no?
organismo; el proceso de descomposición natural del cianuro y qué
INTRODUCCIÓN.
"Estamos frente a un proceso de descomposición histórica", agregó.
¿Qué se ha hecho con el proceso de descomposición catalítica?
"Es un proceso de descomposición política muy profundo.
- Explicación de los objetivos del proceso de descomposición en tareas.
Rubén Darío alcanza la caricatura en su proceso de descomposición sicológica.
El proceso de descomposición social atraviesa todas las clases sociales.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文