Hvad Betyder PROFYLAKTISK BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento profiláctico
• profilaxis
• terapia profiláctica

Eksempler på brug af Profylaktisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Profylaktisk behandling af migræne.
Tratamiento profiláctico de la migraña.

Afdelinger og 1 kursus handle på II profylaktisk behandling fakultet.
Departamentos y 1 curso acto en el II facultad tratamiento profiláctico.

Sådan profylaktisk behandling vil give større resultater.
Tal tratamiento profiláctico dará mejores resultados.

Metoprolol kan anvendes til profylaktisk behandling af migræne.
Efecto sobre la migraña Metoprolol es adecuado para el tratamiento profiláctico de la migraña.

Profylaktisk behandling af migræne hos voksne, der har mindst 4 migrænedage pr. måned.
Profilaxis de la migraña en adultos que tienen al menos 4 días de migraña al mes.

Typisk patienter med disse klager tildelt profylaktisk behandling.
Por lo tanto, en pacientes que tienen estos antecedentes se justifica el tratamiento profiláctico.

Ved profylaktisk behandling før plantning af agurker i drivhuset er der en subtilitet.
En el tratamiento profiláctico antes de plantar pepinos en el invernadero hay una sutileza.

Der er ingen beviser for at støtte den rolle af ribavirin som post-eksponering profylaktisk behandling for Lassa feber.
No hay evidencia para apoyar el papel de ribavirina como post-exposición al tratamiento profiláctico para la fiebre de Lassa.

Det anvendes til profylaktisk behandling med risiko for udvikling af koronar hjertesygdom.
Se utiliza en el tratamiento profiláctico con riesgo de desarrollar enfermedad coronaria.

Findes der ikke tegn til aktiv tuberkulose, skal disse patienter tilbydes profylaktisk behandling med Isoniazid i 6 måneder.
Existan antecedentes de tuberculosis mal tratada, se debe instaurar tratamiento profiláctico con isoniazida durante 6 meses.

Under langvarig, profylaktisk behandling med et af disse antibiotika bør justering af hydrocortisondosis overvejes.
Debe plantearse el ajuste de la dosis de hidrocortisona en caso de tratamiento profiláctico a largo plazo con cualquier antibiótico.

Hvidløg kan blive syge på grund af ugunstige vejrforhold, krænkelse af agrotekniske foranstaltninger, tidlig og uhyggelig profylaktisk behandling.
El ajo puede enfermarse debido a condiciones climáticas adversas, violaciones de las medidas agrotécnicas, tratamiento profiláctico inoportuno e incorrecto.

I dette tilfælde er profylaktisk behandling ordineret for at forhindre gentagelse og eliminere årsagen til kredsløbssygdomme.
En este caso, un tratamiento profiláctico para prevenir la recurrencia y eliminar la causa de los trastornos circulatorios.

Det er imidlertid ikke muligt at sikre sig mod alle potentielle smittekilder, og i nogle områder kan folk ikke være i stand til at betale for profylaktisk behandling.
Sin embargo, es imposible evitar todas las fuentes potenciales de infección, y en algunas regiones, la gente no puede ser capaz de pagar por la terapia profiláctica.

Den kan også anvendes som en profylaktisk behandling på lukkede sår til forebyggelse af hypertrofiske og keloider ar.
También puede emplearse como terapia profiláctica en heridas cerradas para evitar la formación de cicatrices hipertróficas o queloides.

Fra de kliniske undersøgelser og på baggrund af undersøgelser, som er udført efter markedsføringen af ReFacto, er der modtaget rapporter om mangel på virkning, primært hos patienter i profylaktisk behandling.
Se han recibido informes de falta de efecto en los ensayos clínicos y en la experiencia postcomercialización de ReFacto, principalmente en pacientes en profilaxis.

Profylaktisk behandling af PJP/PCP bør overvejes, når det er nødvendigt med samtidig behandling med kortikosteroider eller andre immunosupressive lægemidler.
Se debe considerar el uso de profilaxis para NPJ/NPC cuando se requiera el uso concomitante de corticosteroides u otros agentes inmunosupresores.

Det kan bruges til behandling af en allerede manifesteret sygdom og som en profylaktisk behandling, hvis der er en mistanke om muligheden for smitte af agurker.
Puede utilizarse para el tratamiento de una enfermedad ya manifestada, y como tratamiento profiláctico, si existe la sospecha de la posibilidad de infección de pepinos.

Forskning viser, at profylaktisk behandling med dette ekstrakt(2400 mg/ dag) over 4 måneder syntes at være til gavn for forebyggelse eller behandling af forkølelsen(6).
La investigación muestra que el tratamiento profiláctico con este extracto(2400 mg/ día) durante los meses de 4 parece ser beneficioso para prevenir o tratar el resfriado común(6).

Forud for undersøgelsen modtog deltagere op til 185 FVIII-infusioner om året for at forhindre blødninger, hvilket resulterede i op til 41 blødningsepisoder om året trods profylaktisk behandling.
Antes de este estudio, los participantes recibieron hasta 185 infusiones anuales del factor VIII para prevenir las hemorragias y que, a pesar del tratamiento profiláctico, provocó 41 episodios de sangrado.

Desuden modtog næsten samtlige patienter profylaktisk behandling med antibiotika i overensstemmelse med klinisk praksis på de kliniske centre.
Además, prácticamente todos los pacientes recibieron tratamiento profiláctico con antibióticos, según la práctica clínica de los centros en los que se realizaban los ensayos clínicos.

Patienter, som er signifikant udsat for varicellavirus, bør midlertidigt stoppe behandlingen med Enbrel, og profylaktisk behandling med varicella zoster immunglobulin bør overvejes.
Los pacientes con una exposición significativa al virus de la varicela deben interrumpir temporalmente el tratamiento con Enbrel y debe considerarse el tratamiento profiláctico con inmunoglobulina de varicela Zoster.

At profylaktisk behandling med dette ekstrakt(2400 mg/ dag) over 4 måneder syntes at være til gavn for forebyggelse eller behandling af forkølelsen(6).
El tratamiento profiláctico con extractos deEquinácea(2400 mg/día para la prevención y 4000mg/día durante las etapas agudas de los resfriados) durante 4 meses parece ser beneficioso para prevenir/tratar el resfriado.

Denne agent understøtter perfekt ørens korrekte hydrering, takket være den er en stor profylaktisk behandling i plejen for god vævstilstand og virker for alle, uanset deres alder.
Este agente es perfectamente compatible con la hidratación adecuada de la oreja, gracias a lo cual es un gran tratamiento profiláctico en el cuidado de las buenas condiciones del tejido y funciona para todos, independientemente de su edad.

Hydrering, alkalinisering af urinen og profylaktisk behandling med allopurinol eller andre midler til forebyggelse af hyperurikæmi kan minimere de potentielle komplikationer af tumorlysesyndromet.
La hidratación, la alcalinización de la orina y la profilaxis con alopurinol u otros agentes para prevenir la hiperuricemia pueden minimizar las posibles complicaciones del síndrome de lisis tumoral.

Skæring, formning, dekompression(etablering af et hul af små huller/ afløb over hele græsens overflade), top-dressing, udjævning, profylaktisk behandling og endelig befrugtning.
Somero corte, escarificación, la descompresión(creación de una malla de agujeros pequeños, desagües en toda la superficie de la hierba), la limitación, el tratamiento profiláctico y por último, la fertilización.

Brugen af bandager som en del af en profylaktisk behandling, udelukker dog ikke behovet for fortsat at udvikle og følge en omfattende tryksårsforebyggende protokol.
No obstante, el uso de apósitos como parte de la terapia profiláctica no descarta la necesidad de mantener y seguir un protocolo completo de prevención de úlceras por presión: superficies de soporte, posiciones, nutrición, hidratación, cuidado de la piel y movilidad.

Profylaktisk behandling af frø og jord er obligatorisk. Det er værd at følge planten omhyggeligt- så snart tegn på sygdommen bliver mærkbare(snoet eller gullig blade, rot, pletter på løvet)- det er nødvendigt at træffe foranstaltninger.
El tratamiento profiláctico de las semillas y el suelo es obligatorio, vale la pena seguir la planta con cuidado, tan pronto como los signos de la enfermedad se vuelvan perceptibles(hojas retorcidas o amarillentas, manchas en el follaje), es necesario tomar medidas.

Forebyggelse af tumorlysesyndrom Hos patienter med en høj tumorbyrde skal profylaktisk behandling med allopurinol til kontrol af serumniveauer for urinsyre, sammen med adækvat eller forhøjet hydrering, påbegyndes 24 timer før starten af kemoterapi.
Prevención del síndrome de lisis tumoral En los pacientes con una elevada carga tumoral deben iniciarse, 24 horas antes de comenzar con la quimioterapia, un tratamiento profiláctico con alopurinol para controlar los niveles séricos del ácido úrico así como una hidratación adecuada o incrementada.

Den gavnlige effekt af profylaktisk behandling med Zenapax, ved forekomsten af akut afstødning efter nyretransplantation, var ikke forbundet med efterfølgende kliniske bivirkninger, herunder udvikling af post transplantation lymfoproliferativ sygdom(PTLD) 3 år efter transplantationen. r ik.
El efecto beneficioso de la profilaxis con Zenapax sobre la incidencia del rechazo agudo tras el trasplante renal no estuvo asociado con secuela clínica adversa, incluyendo el desarrollo de dic.

Hvordan man bruger "profylaktisk behandling" i en Dansk sætning

Som en profylaktisk behandling under anvendelse af urtepræparater fremstillet hjemme.

Det er af stor betydning, og profylaktisk behandling af tuberkulose hos børn.

Profylaktisk behandling med Haloperidol eller Ziprasidon (2.

Spørgsmål vedrørende profylaktisk behandling af nyretransplanterede patienter ved tandbehandling rejses ofte.

Regelmæssige kurser med profylaktisk behandling giver dig mulighed for at undgå gentagelsen af ​​sygdommen og omdannelsen af ​​sten, hvilket sikrer fuldstændig genopretning.

Yderligere 28 personer blev sat i profylaktisk behandling, fordi de var blevet bidt af flagermus i Danmark.

Profylaktisk behandling for å forebygge hjertedød og.

Alle babyer, der har været i kontakt med syge børn, får profylaktisk behandling.

Profylaktisk behandling med betablokkere reducerer både styrke og anfaldsfrekvens af angina pectoris.

Dog ser han en tendens til, at de meget sjældne bløderpatienter gene relt har færre blødninger og for eksempel derfor ikke behøver profylaktisk behandling.

Hvordan man bruger "profilaxis" i en Spansk sætning

¿Quién debe hacer una profilaxis pre-exposición?

Profilaxis anemia megaloblástica embarazo: 0,5-1 mg/24 h.

Nueva zealand endocarditis directrices de profilaxis que.

Profilaxis post quirúrgica dvt icd 10.

Alguno ha tomado profilaxis para centro america?

Profilaxis del asma inducido por ejercicio.

Posología de profilaxis independiente del peso corporal.

Profilaxis de la hemorragia pordeficiencia del factor IX.

como la imprescindible profilaxis ante los desaf?

Realice la profilaxis con pasta abra siva.