Hvad Betyder PROGRAMMÅL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• objetivo del programa
• objetivos del programa

Eksempler på brug af Programmål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at opnå dette, CCCA tilbyder en række programmål for vores studerende.
Para lograr esto, CCCA ofrece una variedad de objetivos del programa para nuestros estudiantes.

Programmålene og den mellemsigtede finanspolitiske justering er dog ikke uden risici.
Sin embargo, los objetivos del programa y el ajuste fiscal a medio plazo conllevan riesgos.

Iii fremskridt med at nå programmålene som fastsat i artikel 33.
Iii los avances en la consecución de los objetivos del programa, según lo dispuesto en el artículo 33.

Dokumenterne bør vise, hvordan de foreslåede aktioner vil opfylde programmålene.
La documentación debería mostrar cómo las acciones propuestas permitirán alcanzar los objetivos del programa.

Studerende bør afveje programmålene mod deres mål for at sikre, at det er hensigtsmæssigt.
Los estudiantes deben comparar los objetivos del programa con sus metas para asegurarse de que sea apropiado.

Jeg er ikke i tvivl om, at De vil få succes med Deres klare programmål og faste politiske vilje.
No me cabe duda de que lo conseguirá, dada la claridad de su programa y su firme voluntad política.

Programmål: Udvikling af studerendes bløde færdigheder, fælles kulturelle, fælles faglige, faglige og programspecifikke specialiserede kompetencer.
Objetivo del programa: desarrollo de habilidades sociales de los estudiantes, competencias culturales comunes, profesionales comunes, profesionales y programas especializados específicos.

Når væsentlige ændringer i finansieringen er berettigede, bør programmålene revideres.
Cuando estén justificados los cambios significativos, deben revisarse los objetivos de los programas.

Ud over de generelle mål og overordnede programmål skal en person efter afslutningen af dette program være i stand til at.
Además de los objetivos generales y los objetivos generales del programa, una vez completado este programa, una persona debería ser capaz de.

Kandidater fra dette program vil være dygtige til at udføre uafhængig forskning. Programmål.
Los graduados de este programa serán expertos en la realización de investigaciones independientes. Objetivo del programa.

En række aktioner af strategisk betydning, som forbandt flere programmål, blev i 2003 samlet under tværgående emner.
En 2003, las acciones de importancia estratégica que englobaban varios objetivos del programa se agruparon en temas transversales.

I beretningen vurderes overensstemmelsen mellem de gennemførte aktioner og de formelle eller strategiske programmål.
Se analizan los vínculos entre las acciones realizadas y los objetivos formales o estratégicos del programa.

Bachelor of International Relations(BS) programmål er at hjælpe eleverne med at erhverve et globalt perspektiv, som vil supplere deres interesseområder og faglige mål samtidi…+.
El objetivo del programa de Licenciatura en Relaciones Internacionales(BS) es ayudar a los estudiantes a adquirir una perspectiva global que complementará sus áreas de interé…+.

Ansøgere med udenlandske certifikater skal anvende indtil 31. juli via uni-assist eV. Programmål.
Los candidatos con certificados extranjeros deberán presentar su solicitud antes del 31 de julio a través de uni-assist e.V. Objetivos del programa.

Programmål Dette innovative studieprogram er baseret på FN's konvention om barnets rettigheder(UNCRC) og om gennemførelsen af børns rettigheder, som den dækker.
Objetivos del programa Este innovador programa de estudio se basa en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño(UNCRC) y en la aplicación de los derechos del niño que abarca.

Ved projektudvælgelsen var der ikke taget tilstrækkeligt hensyn til arbejdsmarkedsanalyser og programmål.
INSUFICIENTE CONSIDERACIÓN DE LOS ANÁLISIS DE LOS MERCADOS LABORALES Y DE LOS OBJETIVOS DE LOS PROGRAMAS EN LA SELECCIÓN DE PROYECTOS.

Programmål Det sigter mod at udvikle i studerende solid teoretisk viden inden for ledelse samt evnen til at udføre forskning i relaterede koncentrationer.
Objetivos del programa Este programa tiene como objetivo ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar los conocimientos teóricos sólidos en la gestión, así como la capacidad para llevar a cabo la investigación en concentraciones relacionadas.

O Feedback bør omfatte en evaluering af, hvordan deltageren mener, at inklusionsmålet(sammen med andre programmål) er opnået.
O La información debe incluir una evaluación de la forma en que el participante considera que se cumple el objetivo de inclusión(junto con otros objetivos del programa);

Programmål Kandidatuddannelsen i interaktionsdesign er rettet mod studerende i forskellige erhverv, som aktivt ønsker at arbejde med design og integration af nye informations- og kommunikationsteknologier i det menneskeskabte miljø.
El programa de Maestría en Diseño de Interacción está dirigido a estudiantes en diversas profesiones que desean activamente trabajar en el diseño e integración de nuevas tecnologías de información y comunicación en el entorno creado por el hombre.

Det skal være baseret på solidaritet og medlemsstaternes vilje til at gennemføre deres programmål så hurtigt som muligt.
Debe fundamentarse en la solidaridad y el deseo de los Estados miembros de aplicar los objetivos de sus programas con la mayor diligencia posible.

Programmål Dette masterprogram er beregnet til personer, der ønsker at opnå en omfattende og moderne forståelse i en af de specialiteter, der tilbydes eller i en række discipliner, der informerer pædagogisk teori og praksis…[-].
Objetivo del programa Este programa de Maestría está dirigido a personas que deseen adquirir un conocimiento global y contemporáneo en una de las especialidades que se ofrecen o en una serie de disciplinas que instruye la teoría y la práctica educativa.

Trods de drastiske socioøkonomiske ændringer mellem 2007 og 2009 viser rapporten, at der findes en stærk vilje til at gennemføre de oprindeligt fastsatte programmål.
A pesar del brusco deterioro de las condiciones socioeconómicas entre 2007 y 2009, el informe señala la firme voluntad de cumplir los objetivos iniciales del programa.

Master of Mechanical Engineering(MS) programmål er at give de studerende de færdigheder og viden, der er nødvendige for at blive en professionel, der kan løse praktiske spørgsmål inden for maskinteknik.
El objetivo del programa de Maestría en Ingeniería Mecánica(MS, por sus siglas en inglés) es proporcionar a los estudiantes las habilidades y el conocimiento necesarios para convertirse en un profesional que pueda resolver problemas prácticos del campo de la ingeniería mecánica.

Professionel uddannelse af kandidater i overensstemmelse med det nuværende niveau af byggeri teknik og teknologi, formgivning teknisk kvalificeret specialister. Programmål.
La formación profesional de los graduados de acuerdo con el nivel actual de ingeniería y tecnología de la construcción, dando forma a especialistas técnicamente calificados. Objetivo del programa.

Medlemsstaternes myndigheder er forpligtede til at indberette opnåelsen af programmålene, men disse oplysninger kontrolleres almindeligvis ikke af revisionsmyndighederne eller certificeringsorganerne.
Se exige a las autoridades de los Estados miembros que informen de la consecución de los objetivos de los programas, pero esta información no suele ser verificada por las autoridades de auditoría o los organismos de certificación.

Kommissionen har henledt de forskellige partneres opmærksomhed på nødvendigheden af en stram overvågning og nøje overensstemmelse mellem programmålene og valget af projekter.
La Comisión ha subrayado la necesidad de que se efectúe un seguimiento riguroso y se procure lograr una adecuación óptima entre los objetivos de los programas y la selección de los proyectos.

Bachelor of International Relations(BS) programmål er at hjælpe eleverne med at erhverve et globalt perspektiv, som vil supplere deres interesseområder og faglige mål samtidig have udviklet det færdighedssæt, der er nødvendigt for at operere i et globalt miljø.
El objetivo del programa de Licenciatura en Relaciones Internacionales(BS) es ayudar a los estudiantes a adquirir una perspectiva global que complementará sus áreas de interés y los objetivos profesionales al mismo tiempo que han desarrollado las habilidades necesarias para operar en un entorno global.

Der lægges stor vægt på spørgsmål vedrørende EU, men programmet indeholder også en række valgfrie kurser om komparativ politik og internationale relationer i andre dele af verden. Programmål.
Se pone un gran énfasis en los asuntos relacionados con la Unión Europea, sin embargo, el programa incluye una variedad de cursos opcionales sobre política comparada y relaciones internacionales en otras partes del mundo, también. Objetivos del programa…[-].

Master of International Relations(MS) programmål er at give eleverne mulighed for at løse både forskning og politiske spørgsmål mellem teori, forskning, der skaber et fundament i beslutningstagningsniveau på højt niveau og kritiske tænkningskompetencer, der kan resultere i større økonomiske fordele.
El objetivo del programa de Maestría en Relaciones Internacionales(MS) es permitir a los estudiantes abordar los problemas de investigación y de política entre la teoría, la investigación que crea una base en las responsabilidades de toma de decisiones de alto nivel y las habilidades de pensamiento crítico que pueden resultar en mayores beneficios financieros.

Kommissionen og medlemsstaterne drager omsorg for, at det på deres respektive kompetenceområder sikres, at programmet afvikles effektivt, og at der skabes passende mekanismer på fællesskabsplan og på medlemsstatsplan, således at programmålene kan virkeliggøres.
La Comisión y los Estados miembros adoptarán las medidas adecuadas, dentro de sus ámbitos de competencia respectivos, para garantizar que el programa se desarrolle eficientemente y para desarrollar los mecanismos establecidos a nivel comunitario y de los Estados miembros a fin de lograr los objetivos del programa.

Hvordan man bruger "programmål" i en Dansk sætning

Tilskud fra Unionen må ikke overstige følgende niveauer: a) 60 % af de støtteberettigede omkostninger ved en aktion, der har til formål at opfylde et programmål.

Risici er usikre hændelser, som endnu ikke er indtruffet, men som, hvis de indtræffer, kan få indflydelse på opnåelse af projekt-/programmål.

Den europæiske regionale udviklingsfond støtter EUs forskellige programmål angående regional udvikling.

Programmål og læringsresultater Programmet er et fireårigt bachelor-tværfagligt program, der fører til en Bachelor of Social Sciences grad.

Coaching Programmål Det Transformative Coach Training Program giver: 1.

Under hvert af de tre mål, er der fastsat en række programmål.

Og projekterne skal inden for hvert område bidrage til nogle på forhånd udvalgte specifikke programmål.

Programmet slutter, når du har nået det indstillede programmål.

Til dette formål, vi bestræber os på at realisere følgende sæt af programmål for alle vores bachelor business Majors.

Det er designet specielt til en god løbestart: Realistisk og målrettet programoplæg: Programmål er 3 km (eller mindre) på 12 uger.

Hvordan man bruger "objetivos del programa, objetivo del programa" i en Spansk sætning

Objetivos del programa de alimentación escolar bolivariano.

Objetivos del programa Desarrollar habilidades y competencias.

Objetivos del programa Formar un profesional creativo.

con los objetivos del Programa Operativo Anual.

Objetivos del Programa Formar técnicos por competencia.

Objetivos del programa para cada público a.

Objetivo del programa Objetivo del programa educativo es.

 Pertenecientes al grupo objetivo del programa +Capaz.

Objetivos del Programa Objetivo General Objetivos Específicos.

¿Cuál es el objetivo del programa Thao-Salud Infantil?