Hvad Betyder PROGRAMMATISKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programáticos
• programa
• programáticas
• programática
• programático
• de programación
• de programmatic

Eksempler på brug af Programmatiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

KAP's programmatiske grundlag.
Las bases programáticas del FA.

Programmet består af en række programmatiske redskaber.
Compuesta por un conjunto de herramientas de programación.

Derfor sin programmatiske mottoet"Serving sandheden og retfærdighed".
De ahí su lema programático"Al servicio de la verdad y la justicia".

Tyler afvist to love fremmes af programmatiske lovgivningen i Whigs.
Tyler rechazó dos leyes promovidas por la legislación programática de los Whigs.

Vores programmatiske model inkluderer også de professionelle standarder for skolerådgivere som beskrevet i afsnit 5G i CACREP-standarderne.
Nuestro modelo programático también incluye los estándares profesionales de los consejeros escolares como se describe en la Sección 5G de los estándares CACREP.

Programmet består af en række programmatiske redskaber.
Es un programa informático compuesto por un conjunto de herramientas de programación.

Udgivere: Tag din programmatiske strategi til det næste niveau med disse taktikker.
Editores: Lleve su estrategia programática al siguiente nivel con estas tácticas.

I februar 1963 udgav han MIR, den doktrinære og programmatiske grundlag; Rebel Voice udgaver.
En febrero de 1963 publica el MIR, las Bases Doctrinarias y Programáticas; Ediciones Voz Rebelde.

Hvordan bruger marxister programmatiske krav til at vinde arbejderklassen til den socialistiske revolutions sag?
¿Cómo utilizan los marxistas las demandas programáticas para ganar a la clase obrera a la causa del socialismo revolucionario?

Politiske partier: De fleste partier afspejler i højere grad etniske end programmatiske forskelle.
Partidos políticos: La mayoría de los partidos refleja divisiones étnicas más que divergencias programáticas.

Broadcast tv infomercials tilbage på programmatiske positioner på frekvensen RUSBestseller 11,034 GHz, Paul.
Comerciales de televisión de difusión dejan en posiciones programáticas sobre la frecuencia RUSBestseller 11,034 GHz, Paul.

Regeringen har intet andet valg, end at gå til et modangreb med en alternativ plan, som baserer sig på Syriza's valgløfter og regeringens programmatiske erklæringer.
El gobierno no tiene otra opción que contraatacar con un plan alternativo basado en las promesas preelectorales de Syriza y los anuncios programáticos del gobierno.

Disse godkendelser viser, at vi holdes til programmatiske og operationelle standarder.
Estas aprobaciones demuestran que estamos sujetos a estándares programáticos y operativos.

Pozzhe om programmatiske positioner Ukraine 24 Han optrådte Juce TV Rusland, som derefter blev kopieret til RRsat pakken på Eutelsat Hot Bird 13E(13° E).
Pozzhe en posiciones programáticas Ucrania 24 Apareció JUCE TV Rusia, que a su vez se ha copiado en el paquete RRsat en Eutelsat Hot Bird 13E(13° E).

Er det på det stadie hele meningen med vores programmatiske, ideologiske og praktiske intervention.
Este es el sentido específico, en esta etapa, de nuestra intervención programática, ideológica y práctica.

Enhedslistens programmatiske tekst bidrager til denne løsning, ved som udgangspunkt at tage afsæt i det kapitalistiske systems undertrykkende og udbyttende karakter.
El texto programático contribuye a esta solución al tomar el carácter represivo y explotador del sistema capitalista como punto de partida.

UA: Donbas udsendelser ukrypteret(FTA) DOTV på programmatiske positioner på frekvensen 11,140 GHz, Pol.
UA: Donbas emisiones en forma no cifrada(TLC) DOTV en posiciones programáticas sobre la frecuencia 11,140 GHz, Pol.

Først i slutningen af halvfemserne begyndte virkelige politiske partier at blive etableret i landet med officielle navne og vedtægter og specifikke programmatiske platforme.
Solo a fines de los años noventa comenzaron a formarse verdaderos partidos políticos en el país, con nombres y estatus oficiales y plataformas programáticas específicas.

Kanshi tv-station optrådt på programmatiske positioner 52106 og viser materiale fra de kommende programmer.
Kanshi estación de televisión apareció en las posiciones programáticas 52106 y muestra el material de los próximos programas.

Ostrosyuzhetnoe station optrådt på frekvensen 12,054 GHz på programmatiske positioner kaldet HD-Test 38.
Estación Ostrosyuzhetnoe apareció en la frecuencia 12,054 GHz en posiciones programáticas llamadas de prueba HD 38.

Fjerde Internationales programmatiske teser om krigen gav et udtømmende svar på dette spørgsmål for seks år siden.
Las tesis programáticas de la IV Internacional, para caso de guerra, respondieron ampliamente a estas preguntas hace ya seis años.

Værket var en populær hit, sandsynligvis på grund af sin programmatiske stil, som var underholdende og let at forstå.
El trabajo era un éxito popular, probablemente debido a su estilo de programmatic, que entretenía y fácil a entender.

Realiteten er, at de samme programmatiske innovationer, der har været med til at forme digital annoncering og marketing, nu sætter deres fingeraftryk på print.
La realidad es que las mismas innovaciones programáticas que han ayudado a moldear la publicidad y el marketing digital están influyendo en la impresión.

Bernabe sagde før erklære alliancen havde dialogued om deres programmatiske visioner, og fundet mange kampe.
Bernabe indicó que antes de declarar la alianza, habían dialogado sobre sus visiones programáticas, y encontrado muchas coincidencias.

Kort sagt, vi gør alvor af vort programmatiske krav om at overføre den individuelle husholdnings økonomiske og opdragende funktioner til samfundet.
En suma, estamos haciendo seriamente efectiva la demanda de nuestro programa de la transferencia de las funciones económicas y educativas del hogar a la sociedad.

Til sidst vil Move-udviklere kunne oprette smarte kontrakter til programmatiske interaktioner med Libra Blockchain.
Eventualmente, los desarrolladores de Move podrán crear contratos inteligentes para interacciones programáticas con el Libra Blockchain.

Kort sagt, vi gør alvor af vort programmatiske krav om at overføre den individuelle husholdnings økonomiske og opdragende funktioner til samfundet.
En una palabra estamos aplicando de verdad las reivindicaciones de nuestro programa de transmitir las funciones económicas y educativas de la vida doméstica individual a la sociedad.

Han findes stadig som en kommunistisk fører gennem sin arv i TKP/ml og sine programmatiske synspunkter, der tjener dette Parti som en vejleder.
Todavía existe como un líder comunista a través de su legado en el TKP/ ML y sus puntos de vista programáticos, que sirven a esta lucha como una guía.

Programmet opfylder dette behov på en pragmatisk måde ved at fremhæve mental sundhedsfremme, forebyggelse og intervention på individ-, gruppe-, og systemiske/ programmatiske niveauer.
Ph.D. programa responde a esta necesidad de una manera pragmática, haciendo hincapié en la promoción de la salud mental, la prevención y la intervención a nivel individual, de grupo y los niveles sistémicos/ programáticos.

Værket blev en succes, sandsynligvis takket være dets programmatiske stil, som gjorde det underholdende og let at forstå.
El trabajo era un éxito popular, probablemente debido a su estilo de programmatic, que entretenía y fácil a entender.

Hvordan man bruger "programmatiske" i en Dansk sætning

Hvad er de programmatiske og aktivitetsmæssige forskelle på de organi-sationer, du har nævnt?

Men det programmatiske forløb er for Ib Nørholm kun et symbol på en mental tilstand: Trangen til forandring.

På basis heraf kan det ses, at der i det finansielle og programmatiske domæne er et vist samspil.

Hans lyse og lette sind afspejledes i de lyriske og poetiske værker, som oftest med et karakteristisk indhold, uden dog at være decideret programmatiske.

Du kommer primært til at arbejde med paid social, men du vil også blive involveret i andre programmatiske platforme.

Ib Nørholm skildrer disse programmatiske forløb som en stilistisk udvikling fra et enkelt, melodiøst og harmonisk udgangspunkt (tydeligst i begyndelsen af 2.

Og ligesom selve pladsrummet defineres den rumlige udformning og det programmatiske indhold ud fra de stedslige behov.

Fremtidens Danmark og de senere ØD-forslag må klart karakteriseres som mere langsigtede politikker, hvorimod der i den mellemliggende periode ikke rigtig fandtes programmatiske »strukturreformer«.

Anvende EJB teknologiens support for deklarative og programmatiske transaktioner.

Hvordan man bruger "programáticos, programa, programáticas" i en Spansk sætning

¿Cuáles serían los principales puntos programáticos de esa candidatura?

Director del programa presidencial Colombia Joven.

Leslie saxon, directora del programa para.

Si hay diferencias, estas no son programáticas ni tampoco ideológicas.

Este programa forma licenciados comprometidos con.

Los argumentos del programa son simples.

Esas luchas tuvieron, no obstante, elementos programáticos comunes.

- Documentos programáticos del centro y desarrollo del currículo.

Decisiones programáticas – ¿Deben ampliarse los programas?

Ahí están nuestras líneas programáticas y editoriales.