Hvad Betyder PROGRAMMER FOR UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programas de desarrollo
• programa de desarrollo

Eksempler på brug af Programmer for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Programmer for udvikling af landdistrikter.
Programas de desarrollo rural.

Der skal igangsættes tre programmer for udvikling af elektroniske tjenester.
Emprender tres programas de desarrollo de servicios electrónicos.

Programmer for udvikling af landdistrikterne.
Programas de desarrollo rural.

Medlemsstaterne bør gøre brug af denne mulighed i deres programmer for udvikling af landdistrikter.
Deberían aprovechar esta posibilidad en sus programas de desarrollo rural.

Programmer for udvikling af menneskelige ressourcer 4.
Programa de desarrollo del capital humano.

Projekter for bioenergi, som støttes af EU-midler(gennem programmer for udvikling af landdistrikter).
Nanciados por la UE(a través de los programas de desarrollo rural).

Nationale programmer for udvikling af landdistrikter VIDEOKLIP.
Programas de desarrollo rural por país.

Regeringerne må på deres side udarbejde programmer for udvikling af innovation.
Por su parte, los gobiernos deben elaborar programas para el desarrollo de la innovación.

Programmer for udvikling af landdistrikter 2000-2006.
Programas de desarrollo rural para el período 2000-2006.

Vi er stadig på rette vej til at levere vores programmer for udvikling af landdistrikter i tide.
Estamos todavía en proceso de presentar nuestros programa de desarrollo rural a tiempo.

Nationale programmer for udvikling af landdistrikter EU funding.
Programas de desarrollo rural por país EU funding.

Medlemsstaterne knytter listen over tilladte kombinationer til deres programmer for udvikling af landdistrikterne.
Los Estados miembros adjuntarán a sus programas de desarrollo rural la lista de combinaciones autorizadas.

RACE-programmet og Programmer for Udvikling af Avanceret Telematik.
Programas RACE y programas de desarrollo de los servicios avanzados de telemática.

Iii forhindring af dobbeltfinansiering mellem driftsprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikter.
La prevención de la doble financiación entre los programas operativos y los programas de desarrollo rural; iv.

(98) Sammenlignet med 118 programmer for udvikling af landdistrikterne i perioden 2014-2020.
Presentación de los 118 programas de desarrollo rural para 2014-2020.

Forhindring af dobbeltfinansiering mellem medlemsstaternes biavlsprogrammer og programmer for udvikling af landdistrikter.
La prevención de la doble financiación entre los programas apícolas y los programas de desarrollo rural de los Estados miembros;

Medlemsstaterne udarbejder programmer for udvikling af landdistrikter(PULD) på nationalt eller regionalt plan.
Los Estados miembros elaboran programas de desarrollo rural(PDR) a escala nacional o regional.

Fra disse workshops er forskellige institutioner, der beslutter at indarbejde billige biodigesters familie i deres programmer for udvikling af landdistrikterne.
A partir de estos talleres son varias las instituciones que deciden incorporar a los biodigestores familiares de bajo costo en sus programas de desarrollo rural.

Foranstaltninger i medlemsstaternes programmer for udvikling af landdistrikter i henhold til forordning(EU) nr. 1305/2013.
A las medidas recogidas en los programas de desarrollo rural de los Estados miembros al amparo del Reglamento(UE) no 1305/2013.

Programmer for udvikling af landdistrikterne i den nye programmeringsperiode skal indeholde en bestemmelse om de i første afsnit nævnte udgifter.
Los programas de desarrollo rural del nuevo período de programación deberán hacer una provisión para el gasto contemplado en el párrafo primero.

Fristen rækker videre end den planlagte dato for udvidelsen, men en overlapning med programmer for udvikling af landdistrikterne efter tiltrædelsen undgås.
Este límite va más allá de la fecha prevista para la ampliación pero evita el solapamiento con los programas de desarrollo rural posteriores a la adhesión.

Programmer for udvikling af landdistrikterne, som opfylder de specifikke behov for udvikling i hvert af de 28 EU-lande.
Programas de desarrollo rural que respondan a las necesidades específicas de desarrollo rural de cada uno de los 28 países de la UE.

ELFUL finansierer kun udgifter, som forvaltes i fællesskab af medlemsstaterne og Kommissionen, dvs. programmer for udvikling af landdistrikterne, der gennemføres i overensstemmelse med den Rådets forordning(EF) nr. 1698/2005.
El FEADER financia, únicamente en gestión compartida, los programas de desarrollo rural ejecutados de conformidad con el Reglamento(CE) nº 1698/2005 del Consejo.

Programmer for udvikling af landdistrikterne kan dog foreskrive specifikke undtagelser fra denne regel for investeringer i bredbånd og vedvarende energi.
No obstante, los programas de desarrollo rural podrán establecer excepciones específicas respecto de esta norma en relación con las inversiones en banda ancha y energías renovables.

For at systematisere ændringer af programmer for udvikling af landdistrikterne bør der fastlægges bestemmelser om indgivelse og om hyppigheden af ændringer.
Con objeto de sistematizar la modificación de los programas de desarrollo rural, deben establecerse normas sobre su presentación, así como sobre la frecuencia de las modificaciones.

Programmer for udvikling af landdistrikterne, som opfylder de specifikke behov for udvikling i hvert af de 28 EU-lande.
Programas de desarrollo ruralBuscar traducciones disponibles del enlace anterior que respondan a las necesidades específicas de desarrollo rural de cada uno de los 28 países de la UE.

I 16 medlemsstaters programmer for udvikling af landdistrikterne i perioden 2007-13 med en samlet bevilling på 294 millioner euro.
Afinalesde2010,lamedida no 132 fue incorporada en los programas de desarrollo rural 2007-2013 de dieciséis Estados miembros con un importe asignado de 294 millones de euros.

Programmer for udvikling af landdistrikterne bør identificere behovene på området og beskrive en kohærent strategi for at opfylde dem på baggrund af EU-prioriteterne for udvikling af landdistrikterne.
Los programas de desarrollo rural deben identificar las necesidades de la zona abarcada y describir una estrategia coherente para abordarlas a la luz de las prioridades de desarrollo rural de la Unión.

I den kommende periode skal alle programmer for udvikling af landdistrikterne have en Leaderkomponent, således at man overalt kan gennemføre lokale bottom up-udviklingsstrategier.
En el próximo período, cada programa de desarrollo rural deberá constar de un componente Leader para la aplicación de las estrategias de desarrollo local ascendentes.

Programmer for udvikling af landdistrikterne bør identificere behovene på området og beskrive en kohærent strategi for at opfylde dem på baggrund af EU-prioriteterne for udvikling af landdistrikterne.
Este Reglamento establece que los programas de desarrollo rural deben determinar las necesidades de la zona que comprenden y describir una estrategia coherente para satisfacerlas teniendo en cuenta las prioridades de desarrollo rural de la Unión. al Fondo Social Europeo.

Sådan bruges "programmer for udvikling" i en sætning

En udbyder skal kunne godtgøre over for dig, at industri-specifikke uddannelse er en central del af deres uddannelse af personalet og programmer for udvikling.

SAPARD-programmerne kan i vid udstrækning sidestilles med medlemsstaternes programmer for udvikling af landbrug og landdistrikter.

Hver enkelt fællesskabsprioritet og dens bidrag til Lissabon- og Göteborg-målene skal afspejle sig på medlemsstatsplan i den nationale strategi og de nationale programmer for udvikling af landdistrikterne.

Konsulteringsfirma i Helsinge | Udarbejdelse af programmer for udvikling HAUGAARD Development tilbyder en række ydelser indenfor udvikling af ledere, medarbejdere og organisationer.

Programmer for udvikling af landdistrikterne fører de nationale strategiplaner ud i livet.

Medlemsstaterne skal på grundlag af disse strategiske retningslinjer udforme en national strategi som referenceramme for udarbejdelsen af programmer for udvikling af landdistrikterne.

Hjertespecialist til tre programmer for udvikling.

Kommissionen forventes at godkende i alt 94 nationale eller regionale programmer for udvikling af landdistrikterne.

Khan Cement Company Ltd., samt vores stærke position i Pakistan, hvor v forventer at se et øget aktivitetsniveau som følge af regeringens nye programmer for udvikling.

De nationale strategiplaner og programmer for udvikling af landistrikterne er blevet sendt til Europa-Kommissionen.