Hvad Betyder PROGRAMMERINGENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programación

Eksempler på brug af Programmeringens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag dit første skridt ind i programmeringens verden?
¿Dando tus primeros pasos en el mundo de la programación?

Medlemsstaterne stiller de nødvendige finansielle oplysninger til rådighed med henblik på kontrol af overholdelsen af additionalitetsprincippet i forbindelse med forelæggelsen af planerne og derefter regelmæssigt under programmeringens gennemførelse.
El Estado miembro proporciona la información financiera pertinente para la comprobación de la adicionalidad con motivo de la presentación de los planes y, de forma periódica, durante la ejecución de la programación.

Kommissionen evaluerer også sine sektorpolitikkers og- aktioners indvirkning og effektivitet og programmeringens effektivitet, eventuelt ved hjælp af uafhængige eksterne evalueringer.
Además, la Comisión realizará evaluaciones del impacto y la eficacia de sus políticas y acciones sectoriales, así como de la eficacia de la programación, en su caso mediante evaluaciones externas independientes.

Formålet med forhåndsevalueringer er at optimere tildelingen af budgetmidler under de operationelle programmer og forbedre programmeringens kvalitet.
La evaluación ex ante tiene por objeto optimizar la asignación de recursos presupuestarios en el marco del programa operativo e incrementar la calidad de la programación.

Kommissionen overvåger og gennemgår regelmæssigt sine programmer og evaluerer programmeringens effektivitet for at efterprøve, om målene er nået, og for at kunne rette henstillinger om en forbedring af fremtidige foranstaltninger.
La Comisión supervisará y revisará sus programas regularmente y evaluará la eficacia de la programación para determinar si se han alcanzado los objetivos y para poder formular recomendaciones con objeto de mejorar futuras operaciones.

Brugeren behøver ikke at bekymre sig det mindste om programmeringens detaljer.
Los programadores no se tienen que preocupar por los detalles de la programación de la red.

Kommissionen evaluerer regelmæssigt resultaterne af politikker og programmer samt programmeringens effektivitet og forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en årlig rapport om gennemførelsen af støtten, der finansieres via nærværende forordning.
La Comisión evalúa periódicamente los resultados de las políticas y programas, así como la eficacia de la programación, y presenta al Parlamento Europeo y al Consejo un informe anual sobre la ejecución de la ayuda financiada a través de este Reglamento.

Der henviser til, at evaluering af resultater og forvaltningsrevision er baseret på de mål, der fastsættes i programmeringens tidligste fase;
Considerando que la evaluación de los resultados financieros y la auditoría de gestión se basan en los objetivos establecidos en la fase más temprana del período de programación;

Fremhæver programmeringens betydning for udviklingen af regionale støttetyngdepunkter og innovationsstrategier og plæderer for en styrkelse af lokale og regionale myndigheder i forbindelse med gennemførelse og omsætning af strukturfondsstøtte;
Subraya el papel que desempeña el proceso de programación en el desarrollo de las prioridades de ayuda y estrategias de innovación regionales y aboga por reforzar el papel de los entes regionales y locales en la gestión y ejecución de los Fondos Estructurales;

Applikationen introducerer børn til programmeringens logik.
La programación introduce al niño en la lógica del descubrimiento.

Disse spørgsmål afspejler blot programmeringens hovedtemaer: analyse af regionen eller af det pågældende indsatsområde, strategiens og målenes overensstemmelse med de tildelte midler, samlet kvantificering af de forventede virkninger i forhold til udgangssituationen, valg af hensigtsmæssige indikatorer og kvantificering af de specifikke mål, specifikke evalueringer på de prioriterede områder som f. eks. konkurrenceevne og innovation, arbejdsmarked, miljø og ligestilling mellem kvinder og mænd.
Estos aspectos reflejan los temas fundamentales de la programación: diagnóstico de la región o de el ámbito de intervención considerado; coherencia de la estrategia y de los objetivos fijados con respecto a los medios disponibles; cuantificación global de las repercusiones previstas con respecto a la situación de partida; elección de indicadores apropiados y cuantificación de los objetivos específicos; evaluaciones específicas en ámbitos prioritarios como la competitividad y la innovación, el mercado de trabajo, el medio ambiente y la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.

(49) indikatorer og årlige gennemførelsesberetninger er vigtige bestanddele af overvågningen, og de bør fastlægges nærmere, så de troværdigt kan afspejle interventionernes forløb og programmeringens kvalitet;
(49) Considerando que es fundamental para el seguimiento que existan indicadores e informes anuales de ejecución y que es necesario definirlos mejor para que reflejen de manera fiable el grado de ejecución de las intervenciones y la calidad de la programación;

I forordningen fastsættes de principper, som medlemsstaterne skal anvende, men medlemsstaterne gives også tilstrækkelig fleksibilitet til at tilrettelægge de nærmere praktiske oplysninger om inddragelse af relevante partnere i programmeringens forskellige faser.
El Reglamento establece los principios que deben aplicar los Estados miembros, pero les deja un amplio margen de maniobra para que organicen de manera precisa las modalidades prácticas de participación de los interlocutores correspondientes en las distintas etapas de la programación.

Programmeringen sker i Adobe Flash AS3.
La programación se realiza en Adobe Flash AS3.

Programmeringen af ressourcer ajourføres hvert år.
La programación de los recursos se actualizará cada año.

Programmeringen af de europæiske struktur- og investeringsfonde for 2014-2020.
Programación de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos(EIE) 2014-2020.

Programmeringen er årlig og vejledende.
La programación será anual y orientativa.

Programmeringen er let og ukompliceret.
La programación es sencilla y fácil.

Programmeringen af ressourcer ajourføres hvert år.
La programación de los recursos se actualizará todos los años.

Programmeringen bør forbedres.
La programación debe mejorarse.

Koordinerer planlægningen og programmeringen af Kommissionens initiativer.
Coordina la planificación y programación de las iniciativas de la Comisión.

Ikke alle programmerings fejl fra stavefejl straks identificeres som syntaksfejl.
No todos los errores de programación por equivocaciones tipográficas son identificados inmediatamente como errores de sintaxis.

Programmeringen er detaljerig.
La programación es muy detallada.

Er programmeringen klar?
Programación lista?

Programmeringen af ressourcer ajourføres årligt.
La programación de los recursos se actualizará cada año.

Min programmering forbyder mig at oversætte det.
Mi programación me prohíbe traducir esto.

Min programmering forbyder mig at oversætte det.
Mi programación me prohíbe de traducirlo.

De opdagede dens simple programmering fra det 20. århundrede.
Descubrieron la programación simple del siglo XX.

Min programmering forbyder mig at oversætte det.
Mi programación prohíbe mí de traducirlo.

Det strider imod min programmering at optræde som gud. Passende?
Va en contra de mi programación personificar divinidades.¿Apropiado?

Hvordan man bruger "programmeringens" i en Dansk sætning

PLC tilbyder en time i programmeringens tegn, med udgangspunkt i det verdensomspændende “Hour Of Code”.

Håbet er, at også pigerne vil turde prøve kræfter med programmeringens ædle kunst til næste år.

PROGRAMMERINGENS REGLER Programmering er af rigelig vigtighed til at fortjene en masse opmærksomhed.

Programmeringens kontraktmssige karakter betyder ogs, at justeringen for strukturfondenes vedkommende.

Til programmeringens bekvemmelighed udvikles de to former for at udtrykke algoritmen, der er Flowchart og Pseudocode.

Vi går grundigt til værks, så du får en forståelse for programmeringens svære kunst.

Showet blev et manifest om hvordan programmeringens kunst gøres musikalsk.

Første del handler om programmeringens kvindelige grundlæggere.

Her fortæller den verdenskendte it-dansker om programmeringens udvikling gennem tiderne – og om fremtidsplanerne.

Hvordan man bruger "programación" i en Spansk sætning

Más detalles sobre programación fetal aquí.

Excel 2016 programación con vba pdf.

Desde mañana retomaremos nuestra programación habitual.

Dibujo técnico, Programación didáctica, Sistemas axonométricos

Libros Programación Neurolinguistica PNL Pdf Gratis.

Gran Vía, DISEÑO gráfico, programación web.

Aprende sobre: Programación web, Servidor web.

Aprende sobre: Programación multimedia, Diseño web.

Aprende sobre: Programación básica, Mecánica básica.

Aprende sobre: Servidores web, Programación web.