Eksempler på brug af
Programmet er på
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jo, programmet er på engelsk.
Eso sí, el programa está en inglés.
Det årlige budget for programmet er på 3 mio. ECU.
El presupuesto anual asignado a este programa es de 3 millones de ecus.
Programmet er på fransk og anvender PHP.
El programa está en francés y usa PHP.
Rør den ikke, programmet er på pause.
¡No, no toques! El programa está en pausa.
Programmet er på kinesisk, så hvis du ikke taler sproget, du kan kæmper med at forsøge at slette LUDASHI.
El programa está en chino, así que si no hablas el idioma, podría luchar con tratar de eliminar LUDASHI.
Det samlede beløb til gennemførelsen af programmet er på 167 mio. ECU.
La dotación financiera propuesta para el período de duración del programa asciende a 167 millones de ecus.
Self-destruct programmet er på den anden side af krystalen.
El programa de autodestrucción está del otro lado del cristal.
Det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af programmet er på 7,5 mio. EUR.
El importe de referencia financiero para la ejecución del programa ascenderá a 7,5 millones de euros.
Eller kontrollér, at programmet er på listen over programmer, du kan geninstallere fra Gendannelsesstyring.
Verifique para asegurarse de que el programa est enla lista de programas que puede reinstalar desde HP.
Hvad vi ved med sikkerhed er, at Screentool mål computerbrugere i Rusland, fordi programmet er på russisk.
Lo que sabemos con certeza es que Screentool dirigida a los usuarios de computadoras en Rusia porque el programa es en ruso.
Programmet er på engelsk, medmindre alle deltagerne er hollandske-højttalere, og i så fald vil det blive undervist på hollandsk.
El programa está en Inglés a menos que todos los participantes son holandeses hablan,en cuyo caso se impartirá en holandés.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er på 2,5 mia. EUR, hvoraf 1,4 mia. EUR vil blive tildelt finansielle instrumenter.
La dotación financiera para la ejecución del Programa será de 2 500 millones EUR,de los cuales 1 400 millones EUR se asignarán a instrumentos financieros.
Programmet er på vej til at blive en af kandidatuddannelserne på University of Bucharest, hvad angår internationalisering og EU-akademiske udvekslinger.
El programa está en camino de convertirse en los programas de posgrado de élite de la University of Bucharest en términos de internacionalización e intercambios académicos en la UE.
Finansieringen- Parlamentet anerkender, at udviklingsomkostningerne til programmet er på 3,4 milliarder euro, hvilket er garanteret af budgetmyndighederne.
En cuanto a la financiación, el Parlamento Europeo reconoce que el coste de desarrollo del programa es de 3 400 millones de euros, garantizados por las autoridades presupuestarias.
Fokus i programmet er på forståelse, forebyggelse og behandling af lidelser, sygdomme og dysfunktioner, der kompromitterer mentale og fysiske sundhed.
El enfoque del programa es en la comprensión, prevención y tratamiento de trastornos, enfermedades y disfunciones que comprometen la salud mental y física.
Da dette er en indledende terminal grad, hvor kandidater forventes at slutte sig til arbejdsmarkedet efter endt uddannelse,fokus for programmet er på studie og forskning, snarere end på stipendium og forberedelse til undervisningen.
Dado que este es un título inicial en el que se espera que los graduados se unan al mercado laboral después de la graduación,el enfoque del programa está en el estudio y la investigación,en lugar de la beca y la preparación para la enseñanza.
Hovedvægten af programmet er på en vellykket gennemførelse af et original og selvstændigt forskningsprojekt skrevet og forsvaret som en afhandling…[-].
El énfasis principal del programa está en la finalización con éxito de un proyecto de investigación original e independiente escrito y defendido como disertación.
Det andet modul er en forskning essay på ca. 7500 ord, der omfatter et forslag til den mindreårige afhandling, der forventes at opfylde højere grader udvalget, ogsom skal være afsluttet i første studieår(modsat fald fortsættelse i programmet er på skøn Filosofi Institut).
El segundo módulo es un ensayo de investigación de aproximadamente 7.500 palabras, que incluye una propuesta para la disertación de menor importancia que se espera para satisfacer el Comité grados más alta, yque deberá ser completado en el primer año de estudio(sin lo cual continuación en el programa está en la discreción del Departamento de Filosofía).
Den kompetence-baserede MHA programmet er på linje med de faglige kompetencer, der kræves af nutidens sundhedspleje arbejdsgivere.
El programa MHA basado enla competencia está alineado con las competencias profesionales requeridas por los empleadores de salud de hoy en día.
Hovedvægten i programmet er på tolkning, evaluere og formidle finansielle oplysninger i en række forskellige former, herunder skriftlig form og præsentationer(individuel og gruppe).
El énfasis del programa está en la interpretación, evaluación y comunicación de información financiera en una variedad de formas, incluyendo la forma y presentaciones por escrito(individual y grupal).
Hovedvægten i programmet er på praksis-ledede forskningen og dermed hver studerendes grad projektet vil være en, der fokuserer på ny viden opnået gennem refleksiv praksis.
El énfasis del programa está en la práctica dirigida por la investigación, por lo tanto, del proyecto de cada estudiante grado será uno que se centra en el nuevo conocimiento adquirido a través de la práctica reflexiva.
Nyt program er på vej!
¡Un nuevo programa está en camino!
Det samlede budget for dette program er på 1,36 mia. EUR.
El presupuesto general de este programa es de 1 360 millones de euros.
Dette program er på 100 timer, og undervisningen er ansigt til ansigt.
Este programa es de 100 horas, y la matrícula es cara a cara.
De fleste af disse programmer er på engelsk.
La mayoría de estos programas están en inglés.
Vægten af dette program er på præsentation og formidling af brugbare løsninger på komplekse problemer…[-].
El énfasis de este programa está en la presentación y comunicación de soluciones viables a problemas complejos…[-].
Fokus i dette program er på forståelse, design og skabelse af intelligente systemer i både software(f. eks computerspil) og hardware(f. eks robotteknologi).
El enfoque de este programa está en la comprensión, diseño y creación de sistemas inteligentes, tanto en software(por ejemplo, los juegos de ordenador) y el hardware(por ejemplo, la robótica).
Selv om nogle opmærksomhed til Canada og Mexico i en række kurser,det vigtigste fokus i dette program er på USA.
Aunque se paga un poco de atención a Canadá y México en una serie de cursos,el foco principal de este programa está en los Estados Unidos.
Du opnår høje karakterer på engelsk(en stor del af den akademiske litteratur i dette program er på engelsk).
Se logra una alta calificación en Inglés(una gran parte de la literatura académica en este programa está en Inglés).
Du opnår høje karakterer på engelsk(en stor del af den akademiske litteratur i dette program er på engelsk).
Obtienes altas calificaciones en inglés(gran parte de la literatura académica en este programa está en inglés).
Resultater: 99830,
Tid: 0.054
Hvordan man bruger "programmet er på" i en Dansk sætning
Den seneste version hedder Dreamweaver CS5, og programmet er på engelsk.
Programmet er på nuværende tidspunkt ikke afsløret, men som altid bliver det en oplevelse.
Kjell Maroni (formand)
Annika Sølvara, Research Council Faroe Islands (observatør)
Det totale budget for programmet er på omkring 72 millioner norske kroner.
Amazon forlader sig allerede på menneskeskabte anmeldelser til vurdering af deres produkter, så Alexa Answers-programmet er på sin vis bare en naturlig udvidelse af den filosofi.
Programmet i skoletasken - Middelfart Kommune
NATURENS DAG I MIDDELFART KOMMUNE: Programmet er på vej til skoletasken
Naturens Dag i Middelfart Kommune, der i år falder på søndag d. 11.
Programmet er på dansk, men det kræver trods sprogforståelsen lidt tid at sætte sig ordentligt ind i.
Vis detaljer
Det eneste negative vi kan komme i tanke om med Webroot SecureAnywhere Internet Security Plus er, at programmet er på engelsk.
Vi løfter sløret for de søde værksteder
Programmet er på plads for de søde værksteder, som byder på mini workshops og smagsprøver på udsøgte lækkerier.
Vi anvender selv et program, der hedder Anetavlen - programmet er på dansk og findes i en gratis "demo-version".
Den seneste version hedder Dreamweaver CS6, og programmet er på engelsk.
Hvordan man bruger "programa está en" i en Spansk sætning
La estructura exacta del programa está en desarrollo.
El programa está en español, con subtítulos en inglés.
Nuestra lógica al construir un programa está en crecimiento.
Este programa está en una fase de próxima implementación.
Lo interesante es, que el programa está en inglés.
Otro programa está en conflicto con MSDN Disc 2466.
El programa está en el sitio web del congreso.
Y agregó: "Ese programa está en período de revisión.
¿La persona que lo programa está en este foro?
El programa está en español, pero se entiende fácilmente.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文