Eksempler på brug af
Programmet får
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
I programmet får du.
En el programa tendrán.
Hvert år over 300 deltagere i programmet får mere end 2.700 GRATIS tjenester.
Gratis Cada año, más de 300 participantes en el programa reciben más de 2.700 servicios GRATIS en.
Hvis programmet får fejlmeddelelsen"Kunne ikke indlæse Wmvcore.
Si el programa recibe el mensaje de error"Error al cargar Wmvcore.
Formålet med den nødvendige læseplaner er at sikre, at alle studerende i programmet får en grundlæggende, bredt funderet, tværfaglig uddannelse i internationale anliggender.
El propósito de los planes de estudios se requiere para asegurar que cada estudiante en el programa recibe beneficios básicos y de base amplia, la formación interdisciplinaria en los asuntos internacionales.
I løbet af programmet får du praktisk erfaring som praktikant hos et progressivt firma.
Durante el programa, ganará experiencia práctica como pasante en una compañía progresiva.
Studerende med held færdiggøre kravene i programmet får en Master of Science grad fra Duke University i Durham, NC USA.
Los estudiantes que completen con éxito los requisitos del programa reciben un grado de Maestría en Ciencias de la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte EE. UU….
Programmet får tilbage data fra nedbrudt Windows 10 harddisk på en sikker og nem måde.
La aplicación obtiene datos de la unidad de disco duro de Windows 10 se estrelló de una manera segura y fácil.
Thats hvordan programmet får adgang til edb-systemer.
Es cómo la aplicación obtiene acceso a los sistemas informáticos.
Gennem programmet får du uddannelse og kvalifikation til at arbejde som ekspert, fx i fødevaremyndigheder.
A través del Programa, obtendrá educación y capacitación para trabajar como experto, por ejemplo, en las autoridades alimentarias.
Studerende i programmet får en Master of Laws(LL.M.).
Los estudiantes matriculados en el programa reciben una Maestría en Derecho(LL.M.).
Programmet får effektivt data fra Mac-stationære computere, bærbare computere og bærbare computere i få trin.
El programa se hace de manera eficiente los datos históricos de los escritorios de Mac, ordenadores portátiles y ordenadores portátiles en pocos pasos.
Deltagerne i programmet får to MBA grader, en amerikansk og en europæisk grad.
Los participantes del programa reciben dos títulos de MBA, uno estadounidense y uno europeo.
Under programmet får du en flad 30% af, hvad casinoet tjener fra dine henviste spillere.
Según el programa, obtendrá un 30% de lo que gana el casino de sus jugadores referidos.
Som en del af programmet får eleverne vejledning i rådgivning i kliniske rammer.
Como parte del programa, los estudiantes adquieren experiencia de asesoramiento supervisado en entornos clínicos.
Gennem programmet får du uddannelse og kvalifikation til at arbejde som ekspert, fx i fødevaremyndigheder.
A través del programa, usted ganará la educación y la cualificación para trabajar como expertos, por ejemplo, en las autoridades alimentarias.
Gennem hele programmet får du en omfattende forståelse af, hvordan organisationer fungerer.
A lo largo del programa, obtienes una comprensión integral de cómo operan las organizaciones.
I løbet af programmet får du indgående kendskab til samfundsproblemer og udfordringer hos offentlige organisationer.
Durante el programa, obtendrá un conocimiento profundo sobre los problemas sociales y los desafíos de las organizaciones públicas.
Studerende i programmet får en grundlæggende forståelse af centrale politiske, økonomiske og historiske spørgsmål i internationale anliggender.
Los estudiantes en este programa obtendrán una comprensión fundamental de los problemas políticos, económicos e históricos clave que enfrenta Asia.
Studerende i programmet får en grundlæggende forståelse af centrale politiske, økonomiske og historiske spørgsmål i internationale anliggender.
Los estudiantes en el programa obtendrán una comprensión fundamental de los problemas políticos, económicos e históricos clave en los asuntos internacionales.
Alle landmand i programmet får besøg af uddannede landbrugsrådgivere, som sikrer, at gårdene overholder reglerne i Arlagården®.
Todos los ganaderos que participan en el programa reciben la visita de consejeros calificados dedicados a comprobar que sus granjas cumplan las condiciones del programa Arlagården®.
Programmet får årligt stigende support fra de største globale og nationale masse medier, offentlige organisationer, berømte mennesker og fodboldstjerner.
El programa recibe anualmente un creciente apoyo de los principales medios de comunicación mundiales y nacionales, de organizaciones no gubernamentales, de artistas y estrellas de fútbol.
Deltagere i programmet får muligheden for at studere i to af Europas førende handelshøjskoler og optjene en Executive Master Degree, mens de studerer i et deltidsleveringsformat.
Los participantes en el programa obtendrán la oportunidad de estudiar en dos de las escuelas de negocios más importante de Europa, y ganar una Maestría Ejecutiva mientras que estudia en un formato de entrega a tiempo parcial.
Programmet fik Erasmus Mundus-mærket fra 2004 til 2014 og i årene 2016-2019.
El programa obtuvo el sello Erasmus Mundus de 2004 a 2014 y durante los años 2016-2019.
Kandidater i dette program får et diplom i TESOL og er typisk ansat af engelsksprogede programmer i USA og andre lande.
Los graduados de este programa reciben un Diploma en TESOL y por lo general son contratados por los programas en idioma Inglés en los EE.UU. y otros países.
Studerende i dette program får bred uddannelse i grundlæggende videnskabelige koncepter i kondenseret stoffysik, elektrodynamik og statistisk fysik.
Los estudiantes en este programa reciben una amplia capacitación en conceptos científicos básicos en física de materia condensada, electrodinámica y física estadística.
Studerende i dette program får bred uddannelse i grundlæggende videnskabelige begreber og termodynamik, geologi, geofysisk karakterisering og reservoirteknik.
Los estudiantes de este programa reciben una amplia formación en conceptos científicos básicos y termodinámica, geología, caracterización geofísica e ingeniería de yacimientos.
Programmet fik sit første EF-tilskud i 1981-82 og har igen fået tilskud i stu dieåret 1986-87, hvor i alt 16 studerende er rapporteret som deltagere.
El programa recibió su primera ayuda por parte de la CE en 1981-82 y una nueva ayuda ha sido otorgada para el año académico 1986-87 en el que participan 16 estudian tes.
Når udviklerne af sådanne programmer får deres penge, stopper de simpelthen med at vise deres vildledende advarsler på ofrenes computere.
Una vez que los desarrolladores de estos programas obtienen el dinero, simplemente dejan de mostrar sus mensajes de alerta engañosos en los ordenadores de las víctimas.
Frivillige, der arbejder i dette program får en mulighed for at gøre en forskel i livet for børn og voksne, der lider af mentale handicap.
Los voluntarios que trabajan en este programa tienen la oportunidad de hacer una diferencia en las vidas de los niños y adultos que sufren de discapacidad mental.
Resultater: 10144,
Tid: 0.0699
Hvordan man bruger "programmet får" i en Dansk sætning
I programmet får du også øvelser, som du kan lave i forbindelse med stillesiddende arbejde, når du trænger til afspænding af nakkemuskulaturen og den øvre ryg.
I programmet får du följa med Halvan på flygplatsen.
Som en del af programmet får du en mentor, der støtter dig gennem din faglige og personlige udvikling.
Hvis du deltager i 8- eller 12-ugers programmet, får du et PADI Open Water dykkercertifikat med i prisen.
Med vægttab programmet får du et klart formål, struktur samt en passende balance mellem hvile og træning, hvilket giver bedst mulige resultat.
Som medlem af programmet får du 1 bonusovernatning for hver 10 nætter, du overnatter på et deltagende hotel*.
Programmet får samtidig et nyt design og nyt look.
Programmet får en passende afslutning med Sonate Op. 7.
I programmet får seerne mulighed for at påvirke en dødssyge kvindes valg af, hvem af de tre patienter, der skal have hendes nyre, gennem sms'er.
Med programmet får du trænet hele din krop.
Hvordan man bruger "programa obtendrán, programa recibe, programa reciben" i en Spansk sætning
Quienes cursen este programa obtendrán el título de fisioterapeuta.
El programa recibe estas denuncias, las evalúa y selecciona.
Las parlamentarias también denunciaron que los funcionarios ediles que participan en el programa reciben doble remuneración.
PROFESORES-Profesor ms motivado del programa recibe premio en dinero.
El programa recibe la cofinanciación del Fondo Social Europeo.
El programa recibe el nombre de "Icloud Unlock Removal".
El programa recibe el nombre de VU Fellowship Programme (VUFP).
Las startups admitidas en nuestro programa reciben 5.
Normalmente las personas que pertenecen a este programa reciben un subsidio de $80.
El conjunto de PYMEs beneficiarias del Programa obtendrán también de forma conjunta unos 36.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文