Hvad Betyder PROGRAMNIVEAU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• programa
• nivel de aplicación
• programas
• nivel

Eksempler på brug af Programniveau på Dansk og deres oversættelser til Spansk

III.D Evaluering på programniveau af medfinansierede programmer.
III.D Evaluación al nivel de los programas cofinanciados.

Programkrav med forbehold af godkendelse på programniveau.
Requisitos del programa sujetos a aprobación de nivel de programa.

Tværnationalt samarbejde på programniveau- generelle karakteristika'.
Rasgos generales de la cooperación transnacional en los programas''.

Tabel 17: Det tværnationale samarbejdes strukturelle opbygning på programniveau.
Cuadro 17: Características estructurales de la cooperación transnacional en los programas.

SQL Server har to sikkerhedsfunktioner på programniveau, som du kan udnytte med Access.
SQL Server tiene características de seguridad de dos niveles de aplicación que puede aprovechar con Access.

En ændring af hele Unionens bidrag eller dets årlige fordeling på programniveau.
Un cambio en la contribución total de la Unión o en su distribución anual a escala del programa;

Disse evalueringer foretages på programniveau og tager selvfølgelig hensyn til LAG'ernes samlede resultater.
Estas evaluaciones se realizan a escala del programa y, por supuesto, tienen en cuenta los logros conjuntos de los GAL.

Der planlægges en midtvejsevaluering og en afsluttende evaluering, som skal gennemføres på søjle- og programniveau.
Están previstas una evaluación intermedia y final que se llevarán a cabo a nivel del pilar y del programa.

Denne erklæring kan blive afløst af specifik dokumentation på programniveau eller af aftaler mellem dig og Cisco.
La presente declaración podrá ser sustituida por documentación particular de un programa o un acuerdo entre Usted y Cisco.

Der er ikke noget lovkrav om, at medlemsstaterne skal vise additionalitet på regionalt niveau eller programniveau.
A los Estados miembros no se les exige que demuestren la adicionalidad en el nivel regional o programático.

Hvis du opretter en virtuel mappe på programniveau, viser denne boks navnet på programmet, f. eks. /mitProgram.
Si crea un directorio virtual en el nivel de aplicación, este cuadro mostrará el nombre de la aplicación, como/myApp.

Bemærker, at oplysninger om resultater på projektniveau er blevet indsamlet siden 2015 og vil blive brugt til midtvejsevalueringen og aggregeret på programniveau;
Observa que desde 2015 se recoge información sobre el rendimiento de cada uno de los proyectos, que se utilizará en la evaluación intermedia y se agregará a nivel de proyecto;

Du kan administrere båndbredden ned på individuelt programniveau, med fem prioritetsniveauer og også blokere specifik trafik.
Podrás gestionar el ancho de banda hasta de aplicaciones concretas, con cinco niveles de prioridad e incluso bloqueando determinado tráfico.

OECD Social Expenditure Database omfatter pålidelige og internationalt sammenlignelige statistikker over offentlige, obligatoriske og frivillige private sociale udgifter på programniveau.
Incluye estadísticas confiables e internacionalmente comparables sobre el gasto social público y el gasto social privado obligatorio a nivel de programa.

Hovedtemaerne på projekt- og programniveau var indførelse af informationssamfundet, bekæmpelse af racisme samt lige muligheder.
La construcción de la sociedad de la información, la lucha contra el racismo y la igualdad de oportunidades fueron los temas clave a nivel tanto de proyecto como de programa.

Hvad angår Rettens bemærkninger om den regionale dimension, er det Kommissionens opfattelse, at Asien-programmerne bør betragtes på programniveau.
Por lo que se refiere a los comentarios del Tribunal sobre la dimensión regional, la Comisión es de la opinión de que los programas para Asia deberían considerarse a nivel de programa.

Tjenester, der giver brugerne mulighed for at mein med kun én computer ad programniveau forene tilsluttet elnettet i poolen- en gruppe af enheder.
Servicios que permiten a los usuarios Mein con una sola computadora a un nivel de programa unirnos a conectarse a la red eléctrica en la piscina- un grupo de dispositivos.

TPM-tjenesternes arkitektur leverer infrastrukturen til hardwarebaseret sikkerhed ved at give adgang til og sikre deling af TPM på programniveau.
La arquitectura de Servicios de TPM suministra la infraestructura de la seguridad basada en hardware proporcionando acceso a TPM y garantizando el uso compartido de TPM por parte de las aplicaciones.

Du kan administrere båndbredden ned på individuelt programniveau, med fem prioritetsniveauer(højest, højt, normalt, lavere, lavest) og også blokere specifik trafik.
Podrás gestionar el ancho de banda hasta de aplicaciones concretas, con cinco niveles de prioridad(el más alto, más alto, normal, más bajo, el más bajo) e incluso bloqueando determinado tráfico.

Midtvejsrevisionen af mål 1- og 6programmer er en proces, som primært er baseret på de forskellige midtvejsevalueringer, der er gennemført på programniveau.
La revisión intermedia de los programas de los objetivos n° 1 y 6 es un proceso que se fundamenta primordialmente en las distintas evaluaciones intermedias de los diferentes programas.

Vi bruger to lag af firewall-beskyttelse(ét på programniveau og ét på serverniveau) for at sikre, at ingen uautoriserede adgangsforsøg tillades.
Utilizamos dos capas de protección por cortafuegos(una en el nivel de la aplicación y otra en el del servidor) para asegurarnos de impedir intentos de acceso no autorizado.

Kommissionen bemærker, at der er sket en betydelig forbedring for 2014-2020 med et omfattende system af obligatoriske indikatorer for output og resultater på programniveau.
La Comisión observa que existe una gran mejora para 2014-2020 gracias a un sistema global de indicadores obligatorios para las realizaciones y los resultados a nivel de programa.

Undertiden programniveau protokoller er skrevet specielt til en bestemt transportprotokol, ligesom denReal-time transport protocol(rtp), som er typisk bygget på UDP-transport.
Protocolos de nivel de aplicación a veces están escritos específicamente para un protocolo de transporte particular, como elProtocolo de transporte en tiempo real(rtp), que se construye normalmente en transporte udp.

Config-fil, men funktionen er Skrivebeskyttet, vises en fejl, hvis du forsøger at konfigurere funktionen på steds- eller programniveau, og du modtager kørselsfejl på stederne og -programmerne.
Config, pero la característica es de solo lectura, recibirá un error si intenta configurarla en el nivel de sitio o aplicación, y se producirán errores en tiempo de ejecución en sus sitios y aplicaciones.

At der ikke foreligger tilstrækkelig information fra starten af på plan- eller programniveau til, at det med sikkerhed kan fastslås, at ingen af planerne eller programmerne inden for den foreslåede type kan få væsentlig indvirkning på miljøet.
Dispusiera de suficiente información de los planes o programas como para tener la seguridad de que ninguno de los de la clase propuesta tendrá efectos significativos en el medio ambiente.

Anmoder om, at generaldirektørerne i deres årlige aktivitetsrapporter redegør detaljeret for de fejlprocenter, medlemsstaterne har underrettet dem om, samt for de korrektioner, Kommissionen i givet fald har foretaget på operationelt programniveau;
Solicita que los directores generales informen en detalle en sus informes anuales de actividades de los porcentajes de error notificados por los Estados miembros y de las correcciones introducidas por la Comisión, en su caso, al nivel de los programas operativos;

Med denne godkendelsestilstand kan du administrere klientregistrering og -godkendelse på programniveau i stedet for at bruge godkendelsesmekanismerne fra operativsystemet.
Este modo de autenticación permite administrar el registro y la autenticación de clientes en el nivel de aplicación, en lugar de basarse en los mecanismos de autenticación proporcionados por el sistema operativo.

I henhold til den nuværende forordning forventes den private sektor(repræsenteret ved BIC) at yde finansielle bidrag til driftsomkostningerne direkte til fællesforetagendet for BBI's budget(dvs. finansielle bidrag på programniveau).
Con arreglo al presente Reglamento, se espera que el sector privado(representado por el BIC) aporte contribuciones financieras a los gastos de explotación directamente al presupuesto de la BBI(es decir, contribuciones financieras en el nivel del programa).

Dialogboksen Rediger indstillinger for formulargodkendelse Brug formulargodkendelse til at styre klientregistrering og -godkendelse på programniveau i stedet for at være afhængig af godkendelsesmekanismerne, der gives af operativsystemet.
Utilice el modo de autenticación mediante formularios para administrar el registro y la autenticación de clientes en el nivel de aplicación, en lugar de basarse en los mecanismos de autenticación proporcionados por el sistema operativo.

Det sektorielle arbejdsmarked- emner og spørgsmål, som skal tages under overvejelse på programniveau, og som påvirker udbuddet af og efterspørgslen efter arbejdskraft i specifikke regioner, erhvervssektorer, demografiske grupper eller faglige grupper, som programmerne er rettet mod; disse beskrives nærmere i figur 3.
Mercado de trabajo por sectores: problemática y preguntas que se deben considerar en el programa y que se refieren a la ofeita y demanda de trabajo en regiones determinadas, sectores industiiales, gtupos demogiáficos o giupos de piofesiones y que son el objeto de los programas(los cuales se detallan en el cuadro 3);

Hvordan man bruger "programniveau" i en Dansk sætning

Dine primære arbejdsopgaver bliver tids- og ressourcestyring på programniveau samt support af projektlederne i deres tids- og ressourceplanlægning.

Du skal muligvis foretage yderligere konfigurationer på programniveau, f.eks.

Fælles implementeringsplan Planens projekter Adresseprogrammet består af en række projekter som varetages af de forskellige aftalepartnere, samt af en håndfuld fælles, tværgående projekter, der varetages på programniveau.

Man kan ikke ride lavere programniveau end ved kvalifik 18.

Kommunerne leverer endnu ikke systematisk kvalitetsdata til DHRD på patientniveau, men deres tilbud kortlægges på programniveau.

Der afventer mulighed for at indrapportere på Programniveau. 1112 Mobil Datafangst Realiseringstidspunkt 1/ / / mdr 31/ mdr BASELINE 1.

På programniveau er der behov for en løbende indsigt i fremdriften ift.

Hvis projektet er en del af et program, kan disse oplysninger oprettes og opdateres på programniveau.

Gendanne standardbåndet på programniveau Klik på Aktuel database, og slet derefter indholdet af boksen Båndnavn under Indstillinger for bånd og værktøjslinjer.

For at styrke websamarbejdet på programniveau bør UNG-afdelingernes bedste webfolk deltage i møderne og også mødes i separate workshops.

Hvordan man bruger "programas, programa, nivel de aplicación" i en Spansk sætning

Trivag, son fiables estos programas gratuitos?

programa para crear dibujos con movimi.

Reseñar los programas educativos del Centro.

programa para localizar celular pelo pc!

1 Nivel de aplicación y resultados del plan de prevención.

Existen numerosos programas gratuitos compatibles con.

lc=0">descargar programa para descargar peliculas</a>, [url="http://stt247.?

Los argumentos del programa son simples.

Estas macros permiten programas más legibles.

El nivel de aplicación fue evaluado por el 86.