Hvad Betyder PROJEKTET TOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto tomó
• proyecto tardó

Eksempler på brug af Projektet tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projektet tog ret hurtigt form.
El proyecto tomó forma rápidamente.

Oscar Figueroa, borgmester i Goicochea det tidspunkt sagde, at projektet tog et år og syv måneder til at modnes, og det konsoliderer sportslige udvikling i kantonen.
Óscar Figueroa, alcalde de Goicochea para esa época, afirmó que el proyecto tardó un año y siete meses en madurarse, y que este permite consolidar el desarrollo deportivo del cantón.

Projektet tog ret hurtigt form.
El proyecto tomó forma muy rápidamente.

Med hensyn til de alvorlige problemer der opstod i forbindelse med gennemførelsen af projektet tog agenturets ledelse initiativ til som det første at bestille en ekstern revision i begyndelsen af 2003.
En respuesta a las serias dificultades surgidas durante la puesta en práctica del proyecto, la dirección de la Agencia decidió tomar cartas en el asunto encargando una auditoría externa a principios de 2003.

Projektet tog form i fælles produktivitet.'.
El proyecto tomó forma gracias a la productividad comunitaria”.

Udgangspunktet for projektet tog en berømt serie af fiktion arbejde.
La base para el proyecto tomó una famosa serie de trabajos de ficción.

Projektet tog derfor 14 også udfordringerne vedrørende beskæftigelse og medindflydelse op.
Este proyecto aborda también, por tanto, los desafíos del empleo y la participación.

Yderligere test, ændringer og fejlretning af projektet tog også en masse tid- på grund af problemer af teknisk og teknologisk karakter, såvel som på grund af gentagen ændring af kundens krav.
Otras pruebas, el perfeccionamiento y la fase de desarrollo del proyecto también han ocupado mucho tiempo debido a los problemas técnicos y tecnológicos, así como en relación con los reiterados cambios en los requisitos del cliente.

Projektet tog cirka et år fra den indledende undersøgelse og til fuldførelsen.
El proyecto duró cerca de un año desde la revisión inicial hasta que se terminó de restaurar.

Hele projektet tog mindre end fem år, sagde Palmer.
Todo el encuentro duró menos de cinco minutos", dijo López.

Projektet tog næsten 10 år at færdiggøre, og på det tidspunkt var det verdens største stålbuebro.
El proyecto tardó casi 10 años en completarse, y en ese momento era el puente de arco de acero más grande del mundo.

Projektet tog form i 1997, hvor der blev installeret spildevandsopsamlere langs hele bugten.
El proyecto toma forma a partir de 1997, cuando se instalan colectores de residuos a lo largo de la bahía.

Den del af projektet tog Volvo's afdeling i Holland styringen over i 1992, og det var der, udviklingsarbejdet fortsatte.
Esa parte del proyecto pasó a las filiales de Volvo en los Países Bajos en 1992, para continuar el trabajo de desarrollo.

Den del af projektet tog Volvo's afdeling i Holland styringen over i 1992, og det var der, udviklingsarbejdet fortsatte.
Esa parte del proyecto fue asumida por las filiales de Volvo en los Países Bajos en 1992, y fue aquí donde el trabajo de desarrollo continuó.

Projektet tog form efter Ottaviani og Myrick lærte i 2012, at Hawking havde nydt deres grafiske behandling af Feynman, fortalte Ottaviani WordsSideKick.
El proyecto tomó forma después de que Ottaviani y Myrick se enteraron en 2012 de que Hawking había disfrutado de su tratamiento gráfico de Feynman, dijo Ottaviani a WordsSideKick.

Projektet tog 2 år til at blive gennemført og 70 millioner euro blev investeret, og dets forestilling blev designet af Jacques Rougerie, som allerede har designet Océonopolis i Brest, Frankrig.
El proyecto demoró 2 años en completarse y se invirtieron 70 millones de euros y su concepción fue diseñada por Jacques Rougerie, que ya diseñó Océonopolis en Brest, Francia.

Projektet tager tid.
El proyecto lleva un tiempo.

Projektet tager tid.
El proyecto lleva tiempo.

Vi glæder os meget til at se, projektet tager form.
Estamos muy emocionados al ver cómo este proyecto toma forma.

Dette projekt tager også udfordringen vedrørende medindflydelse op.
Este proyecto aborda también el desafío de la participación.

Dette projekt tager også udfordringerne vedrørende beskæftigelse, medindflydelse og social samhørighed op.
El proyecto aborda también los desafíos del empleo, la participación y la cuestión social.

Dette projekt tager også udfordringerne vedrørende ligestilling og beskæftigelse op.
En este proyecto se abordan también los desafíos de la igualdad de oportunidades y el empleo.

Dette projekt tager udfordringerne vedrørende ligestilling og social samhørighed op.
En este proyecto se abordan también los desafíos de la igualdad de oportunidades y la cohesión social.

Dette projekt tager også udfordringerne vedrørende medindflydelse, beskæftigelse og social samhørighed op.
En este proyecto se abordan también los desafíos de la participación, el empleo y la cohesión social.

X Dette projekt tager hovedsageligt denne udfordring op; projektet beskrives kort i det følgende i afsnittet om denne udfordring, χ Dette projekt tager også denne udfordring op.* EIRO beskrives i kapitel 3.
Χ El proyecto aborda fundamentalmente este desafio; se ofrece una breve descripción dcl proyecto en el apartado correspondiente a este desafío, χ El proyecto ha sido concebido para que aborde también este desafio. El EIRO se describe en el capítulo 3.

Tradition i projektet tager afhængigheden fortælling om historien mellem kriger guder og krigere Nirvana, to stridende parter sammen- to uforsonlige parter, Asu(i denne fraktion er repræsentanter for de tre forskellige racer- mennesker, tigre og drager) og Hwangcheon(fås løb- Mennesker, ræve og Oni).
Tradición en el proyecto toma confianza en la narración de la historia entre los dioses guerreros y los guerreros de Nirvana, dos facciones en guerra juntos- dos partes irreconciliables, Asu(en esta facción son los representantes de las tres diversas razas- humanos, tigres y dragones) y Hwangcheon(están disponibles raza- Gente, Zorros y Oni).

Projektet tager form….
El proyecto toma forma….

Projektet tager et år.
El proyecto tomará un año.

Projektet tager 10 år at gennemføre.
El proyecto tardó diez años en llevarse a cabo.

Projekt tager form….
El proyecto toma forma….