Hvad Betyder PROJEKTETS SUCCES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• éxito del proyecto
• el éxito de proyecto

Eksempler på brug af Projektets succes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Projektets succes har ført.
El éxito del proyecto le ha hecho.

Betyder tvivl om projektets succes.
Significa tener dudas sobre el éxito del proyecto.

Projektets succes skal være sikret.
Tiene que asegurarse el éxito del proyecto.

Hvordan er det muligt at måle projektets succes?
¿cómo se puede medir el éxito del proyecto?

Projektets succes har haft sine fordele.
El éxito del proyecto me ha traído unos cuantos privilegios.

Farve er afgørende for projektets succes.
El color es esencial para el éxito de este proyecto.

Derfor er nøglen til projektets succes kvaliteten og levetiden for komponenterne;
Por lo tanto, la clave del éxito del proyecto es la calidad y la vida útil de los componentes;

Risici er begivenheder, som kan påvirke projektets succes.
De riesgo que pueden afectar al éxito del proyecto.

Evaluering af projektets succes og udbredelsen af resultaterne er en vigtig del af projektet..
La evaluación del éxito del proyecto y la divulgación de resultados son aspectos importantes del proyecto.

I sidste ende, disse teknikker gør det muligt at projektets succes.
Al final, estas técnicas harán posible el éxito del proyecto.

Projektets succes vil gøre det muligt at øge produktiviteten, et særdeles vigtigt emne for Ruslands maskinindustrien.
El éxito del proyecto permitirá aumentar la productividad, una edición extremadamente importante para la industria de la ingeniería de Rusia.

Partnerskabstilgangen har været afgørende for projektets succes.
El enfoque asociativo ha sido un elemento fundamental para el éxito del proyecto.

Kampagne Sony Online Entertainment, se projektets succes, besluttede straks at skabe online projekt baseret på tegnefilmen.
Campaña de Sony Online Entertainment, viendo el éxito del proyecto, inmediatamente decidió crear proyectos en línea basado en los dibujos animados.

Det er det første og afgørende skridt til at sikre projektets succes.
Este fue el primer gran paso para conseguir el éxito del proyecto.

Projektets succes indebærer imidlertid en bred politisk enighed mellem de fem deltagende lande hvad angår projektets potentiale.
El éxito del proyecto implica, no obstante, una gran convergencia de puntos de vista entre los cinco países participantes en lo que se refiere a su potencial.

ET'ernes umådelige viden om genetik var væsentlig for projektets succes.
Los extraterrestres tienen un conocimiento enorme sobre genética que era esencial para el éxito de este proyecto.

Projektets succes viser, at Schréder forbliver i spidsen for moderne lysdesign og fortsætter med at møde nye udfordringer, der opstår.".
El éxito del proyecto demuestra que Schréder se mantiene al frente del diseño de iluminación moderno y continúa cumpliendo con nuevos desafíos que surjan.”.

Valg af de rigtige binder komponenter var derfor afgørende for projektets succes.
Por lo tanto, la selección de los componentes de la carpeta derecha fue un factor clave para el éxito del proyecto.

Projektets succes ligger i det faktum, der kombinerer de optimale proportioner elementer af strategiske tiltag,"krigsspil", stimulanser og brætspil.
El éxito del proyecto radica en el hecho de que combina las proporciones óptimas de los elementos de los movimientos estratégicos,"juegos de guerra", los estimulantes y juegos de mesa.

Undertiden er det op til dig at bestemme, hvilket element der er vigtigst for projektets succes.
A veces, recae sobre usted la responsabilidad de decidir qué elemento es más importante para el éxito del proyecto.

Vedtagelsesfrekvensen for patienter og plejepersonale vil bestemme projektets succes i fremtiden, men potentialet her kan ikke ignoreres.
Las tasas de adopción de pacientes y proveedores de atención determinarán el éxito de este proyecto en el futuro, pero el potencial aquí no se puede ignorar.

Resultatet heraf er, at den»vragede« faktor tager sin hævn i praksis og ofte truer projektets succes.
El resultado de esto es que el factor"desdeñado" se venga en la práctica y, con frecuencia, pone en peligro el éxito del proyecto.

Projektets succes har endvidere overbevist relevant bistandsudbyderpersonale om, at multihandicappede kan integreres på det frie arbejdsmarked.
El éxito del proyecto ha convencido además al personal encargado de la oferta asistencial de que las personas con varias discapacidades pueden integrarse en el mundo laboral ordinario.

Det er vores pligt at bruge den korrekt for at få de bedste resultater, fordi de ikke garantere projektets succes.
Es nuestro deber utilizarla adecuadamente con el fin de obtener los mejores resultados porque no garantizan el éxito del proyecto.

Efter projektets succes, har Boukary og hans kollegaer startet Segu Villages Connection Project for at skabe kulturelle forbindelser mellem landsbyerne og byerne.
Tras el éxito de su proyecto, Boukary y sus colegas han iniciado el Segu Villages Connection Project(Proyecto para la Conexión de Aldeas Segú) para desarrollar relaciones culturales entre las aldeas y las ciudades.

Partnerens mangeårige erfaring herunder også procesviden og stabilitet er afgørende for projektets succes.
Muchos años de experiencia, un amplio conocimiento de procesos y la estabilidad del socio son factores decisivos para el éxito del proyecto.

En væsentlig grund til projektets succes har været den lokalt forankrede tilgang og vigtigheden af at inddrage de lokale fiskere og få dem til at tage ejerskab over projektet..
Un factor fundamental para el éxito de este proyecto ha sido su enfoque ascendente y la importancia de involucrar en él a los pescadores locales, que hicieron verdaderamente suyo el proyecto..

Denne teknik er begrænset af kirurgen dygtighed og erfaring, som nøjagtige procedurer er afgørende for projektets succes.
Esta técnica está limitada por la habilidad del cirujano y la experiencia, como procedimientos precisos son esenciales para el éxito del proyecto.

Hvor meget disse ændringer vil påvirke projektets succes er svært at bedømme, men tiden vil sætte alt på sin plads, og vores opgave- at downloade spillet(du kan gøre det gratis) og vurdere det!
¿Cuánto estos cambios afectarán el éxito del proyecto es difícil de juzgar, pero el tiempo pondrá todo en su lugar, y nuestra tarea- para descargar el juego(puede hacerlo de forma gratuita) y evaluarlo!

Den flade struktur, hvor erfaringer blev udvekslet mellem ansatte og kursister, mænd og kvinder, unge og gamle, ser han som en stor del af projektets succes og arv.
La estructura plana, donde se intercambiaron experiencias entre el personal y los estudiantes, hombres y mujeres, jóvenes y viejos fue, según él, una gran parte del éxito del proyecto.

Hvordan man bruger "projektets succes" i en Dansk sætning

De nære personlige samarbejdsrelationer har været meget vigtigt for projektets succes.

Det lokale ejerskab er derfor helt afgørende for projektets succes.

Spørgeskemaet og det faktum, at fysioterapeuten var en kendt person i deltagergruppen, har fået en stor del af æren for projektets succes.

Projektledelsens fokuspunkter Projektledelsens succeskriterier Den endelige konsekvens af vore råd om proaktiv projektledelse må være måling af projektets succes.

Risici Sandsynlighedstal Konsekvenstal Risikotal Prioritering Handlinger/Strategier Mulige problemer Sandsynlighed for at problemet opstår Konsekvenser for projektets succes Risiko = konsekvens x sandsynlighed Risikotal Hvad gør vi for at forebygge?

Afgørende for projektets succes er dog, at der er et tæt samarbejde med den enkelte mælkeproducent og dennes sædvanlige dyrlæge.

Uanset om du er frivillig i et projekt eller involveret rent professionelt, så er dén historie du vælger at fortælle omkring dig afgørende for projektets succes.

Involvering fra topledelsen tidligt i projektet har også stor betydning for projektets succes.

Det skyldes hovedsageligt facadeløsningen, som er en væsentlig årsag til projektets succes.

Se et par eksempler fra NiemanLab og i Quartz’ egen kommentar til projektets succes.

Hvordan man bruger "éxito del proyecto" i en Spansk sætning

El éxito del proyecto empresarial es bueno para TODOS!

Queremos compartir el éxito del proyecto con sus mecenas!

Queremos compartir el éxito del proyecto con sus mecenas.

El éxito del proyecto Alfa pronto fue cuestionado.

Como sabéis, el viernes celebramos el éxito del proyecto califactos.

El éxito del proyecto depende de tu grado de responsabilidad.

La satisfacción de necesidades garantizará el éxito del proyecto empresarial.

(85%) del éxito del proyecto revolucionario.

El éxito del proyecto masónico no es para sobreestimar.

El éxito del proyecto secesionista abocaría a un….