Hvad Betyder PROLETAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proletario

Eksempler på brug af Proletar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og vi støtter en proletar.
Así apoyamos a un proletario.

Proletarerne i alle lande forenet.
Proletarios de todos los paises unidos….

Selvom jeg i bund og grund er proletar.
En el fondo, soy un proletario.

At være proletar er ikke nok.
No, no puedes estar, no basta con ser proletario.

Proletarerne har kun deres Lænker at tabe.
Los proletarios solo pueden perder sus cadenas.

Vi er kapitalister, proletarer, intellektuelle, katolikker….
Somos capitalistas, proletarios, intelectuales, católicos….

Proletarerne må lære folket mistro til bourgeoisiet.
Los proletarios tienen que enseñarle a desconfiar de ella.

Frembringer på den ene pol den»frie« proletar, på den anden pengebesidderen.
En un polo al proletario“libre” y en el otro al poseedor del dinero.

Hvor Proletarerne allerede udgør Folkets Flertal.
Donde los proletarios constituyen ya la mayoría del pueblo.

Det er ikke et spørgsmål om, hvordan denne eller hin proletar, eller sågar hele proletariatet.
Y no se trata de lo que imagine tal o cual proletario, o incluso el proletariado entero.

Proletarerne har intet andet at miste end deres lænker.".
El proletariado“no tiene nada que perder, salvo sus cadenas”.

Direkte i England, hvor Proletarerne allerede udgør Folkets Flertal.
Directamente, en Inglaterra, donde los proletarios forman ya la mayoría del pueblo.

Proletarerne har intet andet at miste end deres lænker.".
Los proletarios no tienen nada que perder, salvo sus cadenas».

Den»oprindelige akkumulation« frembringer på den ene pol den»frie« proletar, på den anden pengebesidderen, kapitalisten.
La“acumulación primitiva” crea en un polo el proletario“libre” y en el otro el dueño del dinero, el capitalista.

Proletarerne må lære folket mistro til bourgeoisiet.
Los proletarios deben enseñar al pueblo a desconfiar de la burguesía».

Det er ikke et spørgsmål om, hvordan denne eller hin proletar, eller sågar hele proletariatet, for øjeblikket betragter dets mål.
No se trata de lo que tal o cual proletario, inclusive todo el proletariado, imagine en ocasiones que es su meta.

Som proletar vendte han sig hurtigt hen mod det Proletariske Venstre.
Como proletario, rápidamente se dirigió hacia la Gauche Prolétarienne.

Det er ikke et spørgsmål om, hvordan denne eller hin proletar, eller sågar hele proletariatet, for øjeblikket betragter dets mål.
No se trata de lo que este o aquel proletario, o incluso todo el proletariado, considera en este momento como su objetivo.

Som proletar vendte han sig hurtigt hen mod det Proletariske Venstre.
Como proletario, se encaminó rápidamente a la Izquierda Proletaria..

Det er ikke et spørgsmål om, hvordan denne eller hin proletar, eller sågar hele proletariatet, for øjeblikket betragter dets mål.
No se trata de saber lo que tal o cual proletario, o incluso el proletariado integro, se propone momentáneamente como fin.

Nu er»den sparsommelige Agnes« genopstået som»en lille mester med en enkelt svend, der lever og føler sig ganske som proletar».
Y ahora Agnes la hacendosa ha resucitado en la persona del"pequeño patrono con un solo oficial, que vive y siente como un verdadero proletario".

Denne organisering af proletarerne som klasse er deres organisering som politisk parti.".
La organización del proletariado como clase, es, consecuentemente, su organización en un partido político.”.

Kampen for socialismen kan imidlertid kun udkæmpes gennem masserne, umiddelbart og ansigt til ansigt med kapitalismen i hver enkelt virksomhed, af hver enkelt proletar mod arbejdsgiveren.
La lucha por el socialismo debe ser librada por las masas, solo por las masas, frente a frente con el capitalismo; se tiene que librar en todos los lugares de trabajo, cada proletario contra su patrón.

Det er ikke et spørgsmål om, hvordan denne eller hin proletar, eller sågar hele proletariatet, for øjeblikket betragter dets mål.
No se trata aquí de lo que este o aquel proletario o incluso el proletariado entero imaginen momentáneamente que es su meta.

Sisyfos er gudernes proletar, en afmægtig oprører; men han kender sin ulykkelige skæbne i hele dens rækkevidde: det er den han tænker på, medens han er på vej ned ad bjerget.
Sísifo, proletario de los dioses, impotente y rebelde, conoce toda la amplitud de su miserable condición: es en ella en lo que piensa durante su descenso.

Det er ikke et spørgsmål om, hvordan denne eller hin proletar, eller sågar hele proletariatet, for øjeblikket betragter dets mål.
No se trata de lo que este o aquel proletario, o incluso el proletariado en su conjunto pueda representarse en ocasiones como meta.

En proletar, der er blevet bevidst socialdemokrat og føler sig som partimedlem, vil afvise khvostisme i organisationsspørgsmål med samme foragt, hvormed han afviste khvostismen i taktiske spørgsmål.
El proletario que se haya hecho socialdemócrata consciente y se sienta miembro del Partido, rechazará el seguidismo en materia de organización con el mismo desprecio con que ha rechazado el seguidismo en los problemas de táctica.

Det er ikke et spørgsmål om, hvordan denne eller hin proletar, eller sågar hele proletariatet, for øjeblikket betragter dets mål.
No es una cuestión sobre lo que este o aquel proletario, o incluso todo el conjunto de ellos, considera su objetivo por el momento.

Er det dog ikke klart, at det er bedre at give alle udbyttere valgret, alle der beskæftiger lønarbejdere, frem for at risikere, at arbejderne går en»sparsommelig Agnes« og en»mester, der lever og føler sig som proletar«,?
¿No está claro acaso que vale más conceder derechos electorales a todos los explotadores, a todos los que emptean obreros asalariados, que correr el riesgo de que los trabajadores traten mal a Agnes la hacendosa y al"artesano que vive y siente como un proletario"?

Hvordan skulle man kunne hjælpe bonden, ikke som fremtidens proletar, men som nutidens besiddende bonde, uden at krænke det almindelige socialistiske programs grundprincipper?
¿cómo era posible ayudar al campesino, concebido no como futuro proletario, sino como campesino propietario actual, sin infringir los principios fundamentales del programa general socialista?

Hvordan man bruger "proletar" i en Dansk sætning

Min mand kalder mig for en proletar, fordi jeg er en uforbederlig arbejderromantiker!

Man kan ikke beskrive den nuverende europeere for en proletar, den kan være hvad som helst. 20.

Logo yang terlihat adalah milik Partai Sosialis Persatuan Proletar Italia atau Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria P.

Jeg synes bare ikke det er fair at jeg skal gå og vente, som en anden proletar.Sig den er til Lucy Liu.

Ubeskrivende. "Om du var en protestant proletar, eller en katolsk kæmpenar, ville et ja til dig altid være mit svar" Cremet.

Samfundsøkonomisk beregning/ rentabilitet er den samme for proletar som kapitalist, for socialist som liberalist og for demokrat som republikaner.

Tror nærmere: “Lower class, rightwing and heterosexual” – han omtalte næppe sig selv som proletar.

Jeg har dog ikke læst proletar-tråden, så det er ikke en kommentar til de konkrete fordomme, der er luftet der.

Da den kun sjældnere forfølges, er det intet under, at denne proletar blandt fugle er så almindelig hos os.

Disse fysiske luksusforeteelser tæller ikke på det åndelige plan, idet der bag dem godt karakterrmæssigt kan skjule sig en åndelig proletar.

Hvordan man bruger "proletario" i en Spansk sætning

"¿Qué dice usted, proletario del mundo?

Vestimos, ufanos y orgullosos, nuestro proletario uniforme escolar.

Caracterter proletario revolucionario del Partido en el poder.

El internacionalismo proletario define la acción teórico-práctica comunista.

Este músico proletario era Pierre Degeyter.

¿De parte del proletario o de los capitalistas?

Los mineros quisieron darle un toque proletario (?

Decía que era "un proletario de levita".

Como proletario debe necesariamente pensar como un proletario.

139 Frente Proletario N° 18, junio de 1948, pág.