Eksempler på brug af Promoverende på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tildeling af forfatterskab til akademiske og promoverende materialer.
Promoverende emails kan blive sendt til dig om LiveSexAsian.
Correos electrónicos promocionales pueden ser enviados a usted acerca de LiveSexAsian.Service relateret kommunikation er ikke promoverende i naturen.
Målrette vores promoverende information(såsom et markedsføringsfirma), eller.
Orientar nuestra información promocional(tal como una empresa de marketing); o.Vi kan gemme præsentationer,produktkataloger eller anden form for promoverende materiale, du ønsker.
Podemos precargar presentaciones,catálogos de productos o cualquier otro material promocional que deseé.Markedsføring og andre promoverende aktiviteter kommunikerer kun brandets personlighed og budskab.
El marketing, la publicidad y otras actividades promocionales sólo comunican la personalidad de la marca y el mensaje.Virksomhedsejere og -repræsentanter skal være påpasselige med at offentliggøre promoverende materiale.
Los propietarios y representantes comerciales deben ser precavidos respecto Kalendere er en klassisk promoverende gave til både jul og nytår.
Los calendarios son un clásico dentro de los regalos promocionales de Navidad o Año Nuevo.Du kan også skabe dine egne stilede skriveblokke med din virksomheds logo og slogan, ellervælge et attraktivt billede for dine promoverende gave.
Además, puedes imprimir blocs de notas elegantes con el logotipo y el eslogan de tu empresa oelegir una imagen atractiva para tus regalos promocionales.Brug ikke et billede, der indeholder promoverende elementer eller indhold, der dækker produktet.
No utilice una imagen que contenga elementos promocionales o contenido que cubra el producto.Så du behøver ikke at bekymre dig om de komplicerede ting som forbindes med produktion af professionele film trailere og promoverende virksomheds videoer.
Así que no tiene que preocuparse por las cosas complicadas asociadas con la producción de trailers de películas profesionales y videos promocionales de negocios.Hvis din marketing eller promoverende video har en'krog', som tiltrækker potentielle kunder, vil flere og flere mennesker se den.
Si tu comercialización o promoción de vídeo tiene un"gancho" que atraiga a los clientes potenciales, más y más gente va a verlo.Under alle omstændigheder ligger sondringen i den måde, som publicister tilbyder over dit promoverende rum, hvilket sikrer, at du får så meget indkomst som du kan.
En cualquier caso, la distinción radica en la forma en que los publicistas ofrecen sobre su espacio de promoción, garantizando que obtenga todos los ingresos que pueda.Dk retten til at registrere, opbevare og bruge dit og din virksomheds navn og kontaktoplysninger i relation til det indrykkede materiale og anden information, samt i forbindelse med alle former for analyser,markedsføring og promoverende materiale.
Mx el derecho a utilizar su nombre en conexión con los materiales presentados y otra información, así como toda la publicidad,marketing y material promocional relacionado.Artikler, som du giver dine kontakter med behøver ikke altid være promoverende, for mange enkeltpersoner finde sådanne typer af e-mail irriterende.
Los artículos que proporcione a sus contactos no siempre deben ser promocionales, para muchas personas estos tipos de correo electrónico son molestos.Print af promoverende flag til lave priser og af højeste kvalitet: Som en af Europas største printbutikker på nettet, fokuserer vi på en kundeservice i topkvalitet samt fremragende produkter.
Ya puedes imprimir banderas promocionales a bajo coste y en alta calidad. Como una de las mayores imprentas online de Europa, nos enfocamos en proporcionar un óptimo servicio de atención al cliente y un producto de calidad destacada.Artikler, som du giver dine kontakter med behøver ikke altid være promoverende, for mange enkeltpersoner finde sådanne typer af e-mail irriterende.
Los artículos que usted proporcione sus contactos con los no siempre tienen que ser promocional, para muchas personas encontrar ese tipo de molestos e-mail.Når vi sender dig promoverende meddelelser eller viser sådanne meddelelser på webstedet, er vores målsætning at sende dig de mest relevante reklamer og tilbud, som er skræddersyet efter dine behov eller sandsynligvis vil interessere dig.
Cuando le enviamos mensajes promocionales o difundimos esos mensajes, nuestra intención es enviarle la publicidad y las ofertas más adaptadas a sus necesidades o que verdaderamente puedan interesarle.Punktum promo er også en dynamisk webadresse for specielle promoverende events så som åbninger eller golfturneringer for velgørende formål.
Punto promo también es una dirección web dinámica para eventos de promoción especiales, como fiestas Kandidaten forstår og giver samtykke til, at Hays efter forudgående aftale med kandidaten kan fremsende kandidatens oplysninger til kunder efter eget skøn for at gøre rekrutteringsprocessen lettere på kandidatens vegne samttillige at vise promoverende uddrag fra kandidatens oplysninger på en ikke-identificerende måde på hays.
Entiendes y aceptas que a fin de facilitar el proceso de contratación en tu nombre, Hays podrá remitir tus datos a los clientes a su entera discreción, y, además,podrá mostrar fragmentos de promoción de tus datos en el sitio Web hays.Med vores online video skaber,kan du skabe din egen promoverende video på få minutter, klar til upload på din Youtube kannal eller din hjemmeside.
Con nuestro fabricante de videos en línea,puede crear su propio video promocional en cuestión de minutos, listo para cargar en su canal de Youtube o en su sitio web.Produktionsafdelingen er en af de mest komplekse i audiovisuel produktion, da den beskæftiger sig med alle de organisatoriske, logistiske,administrative og promoverende aspekter af et audiovisuelt arbejde samt dets distribution.
El departamento Virksomhedsejere og -repræsentanter må ikke offentliggøre promoverende materiale i artikler fra rejsende og andre former for indhold, der er indsendt fra rejsendes synspunkter.
Los propietarios y representantes de los negocios no deben publicar material promocional en artículos de viajeros o cualquier tipo de contenido enviado como si fuera un viajero.Dit indhold afspejler ikke på nogen måde negativt på Alcatraz Island markedsføring, reklame,kommerciel eller promoverende indsats fra Alcatraz Island Eller Alcatraz Cruises.
Su Contenido no se refleja negativamente de ninguna manera sobre Alcatraz Island o los esfuerzos de marketing, publicidad,comerciales o promocionales de Alcatraz Island o Alcatraz Cruises.Virksomhedsejere og -repræsentanter må ikke offentliggøre promoverende materiale i artikler fra rejsende og andre former for indhold, der er indsendt fra rejsendes synspunkter.
Los propietarios y representantes de negocios no pueden publicar ningún material promocional en los artículos de viajeros ni ninguna otra forma de contenido enviada desde el punto de vista de un viajero.Vi gør dette ved at tilpasse din unikke profil baseret på de relevante kendetegn, og så bruge denne profil for at give dig kommunikationer, reklamer,tilbud, nyhedsbreve og anden promoverende information om materialer og servicer, der kan interessere dig.
Hacemos esto, personalizando tu perfil único basado en las características relevantes y entonces utilizamos este perfil para proporcionarte comunicaciones, promociones, ofertas,boletines de noticias y otra información promocional acerca de los materiales y servicios de interés para ti.Roses bånd til den israelske stat går forud for det velkendte promoverende“interview” med Daniel Pipes(i 2004), denne notorisk araberhadende, zionistiske ideolog.
Los nexos de Rose con Tel Aviv se remontan muy atrás de su bien conocida“entrevista” promocional con Daniel Pipes(2004), el notorio ideólogo sionista que odia a los árabes.Vi gør dette ved at tilpasse din unikke profil baseret på de relevante egenskaber som skitseret i artikel 6 af denne privatlivspolitik, og så bruge denne profil til at give dig kommunikationer, reklamer,tilbud, nyhedsbreve og andre promoverende information om materialer og servicer, der kan interessere dig.
Hacemos esto, personalizando tu perfil único basado en las características relevantes, como se esboza en el Artículo 6 de esta Política de privacidad y entonces utilizamos este perfil para proporcionarte comunicaciones, promociones, ofertas,boletines de noticias y otra información promocional acerca de los materiales y servicios de interés para ti.Artikler, som du giver dine kontakter med behøver ikke altid være promoverende, for mange enkeltpersoner finde sådanne typer af e-mail irriterende.
Los artículos o el contenido que proporciones a tus suscriptores no siempre tiene que ser promocional, porque para muchas personas a encontrar ese tipo de correos electrónicos puede resultarle molesto.Endvidere vil en koordineret promoverende indsats være nødvendig for at sikre, at borgerne og virksomhederne i hele Unionen får kendskab til eksistensen af portalen og de fordele, som der er ved den.
Además, se necesitará un esfuerzo coordinado de promoción para garantizar que los usuarios y las empresas 
