Hvad Betyder PROMOVERER SALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• promociona la venta
• promuevan la venta

Eksempler på brug af Promoverer salg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sider, der promoverer salg af skydevåben.
Páginas que promuevan la venta de armas de fuego.

AdSense-udgivere må ikke vise Google-annoncer på websider, der sælger eller promoverer salg af forfalskede varer.
Google AdWords prohíbe la venta o la promoción de la venta de productos falsificados.

Sælger eller promoverer salg af kopivarer.
Venda o promocione la venta de productos falsificados.

Promoverer salg af tobak og tobaksrelaterede produkter.
Promociona la venta de tabaco y de productos relacionados.

AdSense-udgivere må ikke vise Google-annoncer på websider, der sælger eller promoverer salg af forfalskede varer.
Las webs inscritas en el programa de AdSense no pueden publicar anuncios de Google en páginas que ofrezcan o promocionen la venta de productos falsificados.

Sælger eller promoverer salg af forfalskede produkter.
Venda o promocione la venta de productos falsificados.

Aflønningspolitikken og -praksissen bør udformes på en måde, der ikke skaber incitamenter, der kan forlede relevante personer til at fremme deres egne interesser, eller selskabets interesser(f. eks. gennem egne placeringer 3, eller hvor et selskab promoverer salget af produkter, der er mere lukrative for det), til potentiel skade for kunder.
Las políticas y prácticas de remuneración deberán estar diseñadas de tal modo que no generen incentivos capaces de incitar a las personas competentes a favorecer sus propios intereses, o los de la empresa(p. ej., en el caso de la colocación de productos propios, o cuando una empresa promueve la venta de productos que le resultan más lucrativos), en posible detrimento de sus clientes.”.

Promoverer salg af ikke-godkendte lægemidler og kosttilskud.
Promociona la venta de fármacos y suplementos no aprobados.

Sider, der promoverer salg af knive, der er velegnede som våben.
Páginas que promuevan la venta de cuchillos diseñados para obtener ventaja en una confrontación.

Promoverer salg af tobak og tobaksrelaterede produkter.
Venta o promoción de tabaco o productos relacionados.

Hvis du er usikker på, om du promoverer salg af billetter, som er falske, eller om du har tilladelse til at sælge dem, skal du kontakte arrangørerne af eller værterne for arrangementet.
Si no estás seguro acerca de si estás promocionando la venta de entradas falsas o no tienes el permiso correspondiente para venderlas, comunícate con los organizadores o anfitriones del evento.

Promoverer salg af ikke-godkendte lægemidler og kosttilskud.
Excepción de la venta no subvencionada de alimentos y de medicinas.

Kommerciel kommunikation, som promoverer salget af et produkt må derfor ikke forklædes som f. eks. en markedsundersøgelse, en forbrugerundersøgelse, bruger-genereret indhold, en privat blog eller en uafhængig anmeldelse.
Por ello, cualquier mensaje que promueva la venta de un producto, no debe ser presentado, por ejemplo, como investigación de mercado, encuestas al consumidor, información generada por el usuario, blogs privados o análisis independientes.

Promoverer salg af produkter, som er konstrueret til at eksplodere eller kan forvolde skade på personer eller ting i nærheden.
Promociona la venta de productos que están diseñados para explotar y que podrían causar daños a personas o propiedades cercanas.

Kommerciel kommunikation, som promoverer salget af et produkt må derfor ikke forklædes som f. eks. en markedsundersøgelse, en forbrugerundersøgelse, bruger-genereret indhold, en privat blog eller en uafhængig anmeldelse.
Por tanto, una comunicación que promueve la venta de un bien o la contratación de un servicio no debe hacerse pasar, por ejemplo, por estudio de mercado, encuesta de consumidores, contenido generado por el usuario, blog privado, publicación privada en redes sociales o análisis independiente”.

Promoverer salg af skydevåben eller sports- eller fritidsskydevåben, der kan forvolde alvorlig skade, hvis de misbruges, eller som ser ud som ægte skydevåben.
Promociona la venta de armas de fuego, deportivas o recreativas, que pueden provocar daños graves si no se utilizan correctamente, o bien de armas falsas que parecen reales.

Sider, der promoverer salg af en skydevåbenrelateret del eller komponent, der er nødvendig for eller forbedrer et skydevåbens funktionsdygtighed.
Páginas que promuevan la venta de piezas o componentes necesarios para mejorar o hacer funcionar armas de fuego.

Sider, der promoverer salg af produkter, som er konstrueret til at eksplodere eller kan forvolde skade på personer eller ting i nærheden.
Páginas que promuevan la venta de productos que estén diseñados para explosionar o que podrían causar daños a personas o propiedades cercanas.

Promoverer salg af andre våben, der er designet til eller promoveres som produkter, der kan forvolde skade på en modstander i forbindelse med sport, selvforsvar eller kamp.
Promociona la venta de otras armas que están diseñadas para herir a un oponente en el ámbito del deporte, la defensa personal o la lucha.

Promoverer salg af en skydevåbenrelateret del eller komponent eller udstyr, både færdigt og ufærdigt, der er nødvendig for eller forbedrer et skydevåbens funktionsdygtighed.
Promociona la venta de piezas, componentes o equipamiento de armas de fuego(ya sean piezas completas o partes de ellas) que son esenciales para hacer funcionar o mejorar un arma de fuego.

Sider, der promoverer salg af andre våben, der er konstrueret til(i moderne sammenhæng) at forvolde skade på en modstander i forbindelse med sport, selvforsvar eller kamp.
Páginas que promuevan la venta de otras armas que, considerando el uso que se les daría hoy en día, estén diseñadas para herir a un oponente en el ámbito del deporte, de la defensa personal o de la lucha.

Promoverer salg af andre våben, der er designet til eller promoveres som produkter, der kan forvolde skade på en modstander i forbindelse med sport, selvforsvar eller kamp.
Páginas que promuevan la venta de otras armas que, considerando el uso que se les daría hoy en día, estén diseñadas para herir a un oponente en el ámbito del deporte, de la defensa personal o de la lucha.

Delikat tilpasset udskrivning kan i høj grad promovere dit salg og forbedre dit brand.
La impresión personalizada delicada puede promover sus ventas y mejorar su marca.

Hvordan man bruger "promoverer salg" i en Dansk sætning

Ifølge politiet tilhører de to anholdte en sammenslutning, der fremmer og promoverer salg og forbrug af de euforiserende produkter i en såkaldt rygerklub.

Vi har i de seneste år også set en markant stigning, hvad angår netbutikkernes brug af disse udenlandske mærkedage til at promoverer salg.

Hvordan man bruger "promuevan la venta, promociona la venta" i en Spansk sætning

Cargar Puntos de Interés en los mapas, que promuevan la venta de la vivienda.

Una labor desmesurada que puede suplirse con campañas que promuevan la venta directa del inventario del establecimiento sin ningún tipo de intermediarios.

Promuevan la venta de suvenires deportivos, dé buena oferta recreativa y gastronómica y se verá como la pelota renace.

Esas cadenas se comprometen a comprar un lote mínimo de marca propia y esto obliga a que sus empleados promuevan la venta del medicamento dentro de las tiendas.

Después, promociona la venta por un corto período de tiempo para motivar el mayor número de ventas posibles.

por lo que es necesario hacer campañas que promuevan la venta de estas maderas preciosas.

Un video donde una empresa promociona la venta de armas no letales puso en alerta al MP.

Aprender herramientas de comunicación que promuevan la venta de nuestros servicios/productos.

Este sitio no vende ni promociona la venta de productos musicales,o software ilegales.

Curiosos carteles publicitarios con los que Leganés promociona la venta de sus terrenos.