Hvad Betyder PROPORTIONALT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proporcionalmente
• proporcional
• proporcionado
• proporción
• proporcionales
• proporcionada

Eksempler på brug af Proportionalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Påbuddet er ikke proportionalt.
No, las exigencias no son proporcionales.

Ikke kun proportionalt med beløbet.
No es solamente proporcional a la cantidad.

Det, synes vi ikke, er proportionalt.
Lo que no creo que sea es proporcional.

Ligefremt proportionalt med dets længde.
Linealmente proporcional a su longitud.

Nej, den er ikke nødvendigvis proportionalt.
No, no es necesariamente proporcional.

Tilpas ramme proportionalt i objekter.
Llenar marco proporcionalmente en objetos.

Proportionalt det pågældende år.
Proporcionalmente durante el año correspondiente.

Tilpas indhold proportionalt i objekter.
Encajar contenido proporcionalmente en objetos.

Et lands gæstfrihed er åbenbart omvendt proportionalt med.
La grandeza de un país es proporcionalmente inversa.

Ligefremt proportionalt med dets længde.
Directamente proporcional a su longitud.

Dette hviler på et sagligt og proportionalt grundlag.
Y ello de forma objetiva y proporcional.

Børn proportionalt afhængigt af vægt.
Niños proporcionalmente dependiendo del peso.

I dette tilfælde, de risici også stige proportionalt.
En este caso, los riesgos también aumentan proporcionalmente.

Nødvendigt og proportionalt indgreb.
Necesaria, adecuada y proporcionada la intervención.

Han var højvækst og kraftigt bygget, men opret og godt proportionalt.
Era de elevada estatura y la construcción de fuertes, pero recta y bien proporcionada.

Stoltheden er proportionalt med kendskabet.
La sensibilidad es proporcional al conocimiento.

Hvis du bruger et skærmkort gård, vil indtjeningen stige proportionalt.
Si utiliza una granja tarjeta de vídeo, las ganancias se incrementarán proporcionalmente.

Dit Helvede vil være proportionalt med din ondskab.
Tu Infierno será proporcional a tu maldad.

Hvis mere end ét aurasymptom forekommer, forøges varigheden proportionalt.
Si existe más de un síntoma de aura, la duración aceptada se aumenta proporcionalmente.

Var det proportionalt med problemets størrelse?
¿Está proporcionada a la magnitud del problema?

Eksponeringen af liraglutid steg proportionalt med dosis.
La exposición a liraglutida aumentó proporcionalmente con la dosis.

Valgsystemet er proportionalt og valg sker hvert fjerde år.
El sistema electoral es proporcional, con elecciones cada cuatro años.

Ny fordeling af pladserne i Europa-Parlamentet, der sker degressivt proportionalt.
Nueva distribución de los escaños del Parlamento Europeo, de manera decrecientemente proporcional.

Kontrol er omvendt proportionalt med tillid.
La confianza es inversamente proporcional al control.

Vi følger dog procedurer, som sikrer, at enhver form for deling af information sker legitimt og proportionalt.
Sin embargo, seguimos procedimientos que garantizan que cualquier intercambio de informacion sea legitimo y proporcionado.

Hvis ikonet ikke skaleres proportionalt, kan det blive skævt.
Si el icono no se ajusta proporcionalmente, se puede sesgar.

(EN) Hr. formand! Vi har hørt meget om proportionalitet under denne forhandling, og jeg undrer mig over, hvad Israels modstandere ville betragte som proportionalt.
Señor Presidente, en este debate hemos escuchado muchas cosas acerca de la proporcionalidad y me pregunto qué considerarían proporcionado los oponentes de Israel.

Valgsystemet er proportionalt med valg hvert fjerde år.
El sistema electoral es proporcional, con elecciones cada cuatro años.

I drev med forskellige hastigheder ændres overvågningsfrekvenserne proportionalt med hastigheden.
En unidades con velocidades variables, las frecuencias de monitoreo cambian proporcionalmente a la velocidad.

Analogt output, som er proportionalt med dæmpningsmålets afstand.
Salida analógica que es proporcional a la distancia del objetivo de amortiguación.

Hvordan man bruger "proportionalt" i en Dansk sætning

Denne funktion hjælper dig med at gøre ekstra fortjeneste, selv om det øger også finde måder at tjene penge online risiko proportionalt.

Modstanden stiger omvendt proportionalt med lysintensiteten.

Hvis Kulturministeriet foretager en reduktion af rammebevillingen, har regionen mulighed for at reducere sin egenfinansiering proportionalt hermed.

PPS deler simpelthen belønningen proportionalt baseret på hashrates medlemmer bidrager til hashpoolen i løbet af den tid det tager at med succes tilføje en blok.

De gule trives med en (uendelig) stor mængde opmuntring og anerkendelse, og deres humør er generelt ligefremt proportionalt med deres resultater.

Fremstil et multiplikationsproblem som arealet af et rektangel, proportionalt eller ved hjælp af et generisk område.

Borgerne repræsenteres degressivt proportionalt med en mindstetærskel på seks medlemmer for hver medlemsstat.

Antallet af ansøgninger om midler, som er blevet imødekommet til henholdsvis undersøgelse og oprydning, er ikke steget proportionalt med antallet af ansøgninger.

Det fastlås klart, at ordregivere gerne må opstille forskelligartede krav til forskellige tilbudsgivere, så længe dette hviler på et sagligt og proportionalt grundlag.

CO2 udledningen stiger proportionalt med klimahysteriet Vær ung med de unge og slut op om den populære bashing af landbruget.

Hvordan man bruger "proporcional, proporcionalmente, proporcionado" i en Spansk sætning

Regulaci temperatura con sistema proporcional "auto-tuning".

Las cuerdas vocales son proporcionalmente más cortas.

Eran remunerados proporcionalmente de acuerdo al patrimonio recuperado.

Muy buen desayuno proporcionado cada mañana.

Pedimos una indemnización proporcional al engaño cometido.

¿Acaso amenaza Trump al sistema proporcional mexicano?

Sector posterior de las fixígenas proporcionalmente angosto (tr.

000 aplicación proporcional (= Base imponible ¿teórica?

"Que se pague proporcionalmente por sus crímenes.

bairdii con un pico proporcionalmente más corto.