Hvad Betyder PROPPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tapón
• corcho
• coágulo
• enchufe

Eksempler på brug af Proppen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trække proppen.
Tiremos el tapón.

Proppen på båden.
El tapón de la barca.

Trække proppen.
Tiremos del tapón.

Proppen i hans hoved er væk.
El coágulo en su cerebro ha desaparecido.

Her sidder proppen.
EI coágulo está aquí.

Proppen er stadig i din flaske.
Todavía tiene el corcho en su botella.

Det afhænger af proppen.
Eso depende del corcho.

Proppen må højst perforeres 50 gange.
El tapón no debe pincharse más de 50 veces.

Skænk vin uden at fjerne proppen.
Tomar un Vino sin sacar el Corcho.

Jo tykkere proppen er, Jo mere tid har du.
Cuanto más grueso es el tapón, más tiempo hay.

Læg en mønt i den og sæt proppen på.
Métele una moneda y ponle un corcho.

Gå på proppen kan være endnu barfodet.
Caminar sobre el corcho puede ser incluso descalzo.

Hvor kan jeg sætte proppen på gulvet?
¿Dónde puedo poner el corcho en el suelo?

Coravin- Skænk vin uden at trække proppen.
Coravin, servir vino sin quitar el corcho.

Proppen er fremstillet af brombutylgummi, grå.
El tapón está elaborado de bromobutil caucho, color gris.

Sæt ikke en nål gennem proppen.
No introduzca ninguna aguja a través del tapón.

Vi fik proppen ud, men hævelsen var for voldsom.
Pudimos sacar el coágulo, pero había mucha inflamación.

Ingen glas fra flasken på proppen.
No hay vidrio de la botella alrededor del corcho.

Det lød, som når proppen springer af en flaske champagne.
¿Un estallido? Sí. Como el de un corcho de champaña cuando sale.

Jeg kan mærke et fragment lige under proppen.
Noto un fragmento justo debajo del coágulo.

Materiale på overfladen af proppen og hætteglasset.
Ausencia de cualquier material en el tapón y en la superficie del vial.

Om ordet den mest interessante løsning er proppen.
Para el piso de la solución más interesante es el corcho.

Perforér altid proppen i midten i det markerede område.
El tapón debe perforarse siempre en el centro, dentro de la zona marcada.

Okay, jeg behøver tid til at fjerne proppen.
Ok, necesito tiempo para eliminar el coágulo.

Proppen i benet peger på, at der er et hul i hjertet.
El coágulo de su pierna izquierda indica que debe haber un agujero en el corazón.

Ingen kigger, før jeg får sat proppen i igen.
Nadie me vea hasta que me vuelva a poner mi corcho.

Entré, klistret over proppen, er moderne, fashionable og meget luksuriøse.
Pasillo, pegado sobre el tapón, es moderno, de moda y muy lujoso.

Jeg har givet ham noget for at opløse proppen, og det virkede.
Le di algo para disolver el coágulo y funcionó.

Derefter fanges proppen af en nøgle og svinger meget langsomt.
Después de eso, el enchufe queda atrapado por una tecla y gira muy lentamente.

Indsæt den hvide plastik- spike gennem ADVATE- proppen.
Insertar la punta de plástico blanca dentro del tapón de ADVATE.

Hvordan man bruger "proppen" i en Dansk sætning

En del opgiver på forhånd og tyer til det probate middel — proppen, trekrogen og sildehabben.

Vent et minut, og hiv så proppen op uden problemer.

Så er der flere tiltag, du selv kan tage, der kan fjerne proppen og igen lade vandet rinde.

Er proppen gået kan være tegn på fødsel.

Fortsætte glider rocker arm ud i afløbet, indtil du kan indsætte proppen i afløbet åbning.

Løft proppen i Er afløbet helt stoppet – brug en svupper.

Det er som om, proppen er røget af, og historierne flyder ud af mig.

Og allerede når proppen hives op, fornemmer man de første dufte af vinen.

Over tid, vil mekanismen, der skal justeres for at holde proppen fra sidder alt for lavt eller højt i afløbet.

Hvis vandet siver ud af afløbet er kogende vand ofte meget effektivt til at løsne "proppen".

Hvordan man bruger "corcho, coágulo, tapón" i en Spansk sætning

Muy despacio, hale el corcho hacia afuera.

Detalle del corcho de Los Estares Crianza.

Fundador del coágulo se deterioran, también podrían.

Tapón Final Perfíl Aluminio SU-W001 Derecha

Tapón auditivo silicona reutilizable con cordón.

Tuberosa complexneural gen del coágulo más los líderes.

El tapón que alambra del sur africa.

Tapón del radiador, presion maxima 0,9.

¡Cuidado, podría ser señal de un coágulo sanguíneo!

¿El tapón de corcho quita los ronquidos?